Dell Brocade Adapters User Manual
Page 59
Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
29
53-1002144-01
Funciones del adaptador
1
•
Descarga de segmentación TCP (TSO) y descarga de envío grande (LSO)
Se deben segmentar grandes grupos de datos a segmentos más pequeños para pasar a
través de elementos de red. LSO aumenta el rendimiento de las conexiones de salida
mediante la reducción de sobrecarga de la CPU. La descarga a la tarjeta de la red, en donde
se realiza la segmentación por parte del Protocolo de control de transmisión (TCP) se
denomina segmentación TCP.
•
VLAN (802.1Q)
Una red LAN virtual (VLAN) es una forma de proporcionar segmentación de una red Ethernet.
Una red VLAN es un grupo de hosts con un conjunto común de requisitos que se comunican
como si estuvieran conectados al mismo segmento LAN, independientemente de su ubicación
física. Una red VLAN dispone de los mismos atributos que una red LAN física, pero permite la
agrupación lógica conjunta de estaciones finales.
Las redes VLANS son implementadas por Brocade en los controladores intermedios para
Windows 2008 x86_64, así como Windows 2003 x86_64. Las redes VLANs son compatibles
en Linux, Solaris y VMware según la implementación realizada por el sistema operativo
específico.
•
Filtrado y etiquetado de VLAN y MAC
Un mecanismo que permite que múltiples redes compartan, de manera transparente, el
mismo vínculo de red físico sin que se produzca una fuga de información entre redes. El
hardware del adaptador filtra las tramas de datos desde dispositivos en una red LAN para que,
de esta manera, solamente las tramas que coincidan con la red VLAN y MAC para la red LAN
configurada sean reenviadas a la LAN.
•
Redes VLANs sobre equipos. Se pueden configurar redes VLANs específicas para comunicarse
por equipos específicos utilizando los comandos BCU y HCM. La función de la red VLAN sobre
un equipo es la misma que una VLAN en un puerto individual. Un equipo puede admitir un
máximo de 64 redes VLANs, y éstas deben tener la misma dirección MAC que la del equipo. El
cambio de una dirección MAC de equipo cambia la dirección de las VLANs sobre el equipo. El
cambio del nombre del equipo agrega el nombre al prefijo del nombre de la VLAN que se
muestra.
La función de las redes VLANs sobre equipos es compatible con los controladores intermedios
de Brocade en los sistemas Windows 2008 x86_64 y R2, y posteriores. Para obtener más
información sobre la formación de equipos, consulte
Agregación de vínculos (Formación de
en esta sección. Para obtener más información sobre las VLANs, consulte
en esta sección.
•
Persistencia de la configuración de VLAN y Formación de equipos
Se pueden mantener las configuraciones VLAN y de formación de equipos a la hora de
actualizar los controladores. Las configuraciones se guardan automáticamente durante una
actualización y se pueden restaurar utilizando los comandos BCU o HCM.
•
Colas de red VMware
Esta función mejora el rendimiento de los entornos virtualizados 10 GbE proporcionando
múltiples colas de recepción y transmisión, lo cual permite escalar el procesamiento a
múltiples CPUs. El controlador de la red del adaptador Brocade (solamente adaptadores CNAs)
admite la recepción (Rx), así como la transmisión (Tx) de colas de red. Esta función requiere la
compatibilidad MSI-X en sistemas host.