Dell Brocade Adapters - Manual (Page 82)

52 Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
53-1002144-01
Software del adaptador
1
NOTA
Los adaptadores Brocade 804 y 1007 no son compatibles en los sistemas Solaris.
NOTA
Para obtener la información de soporte técnico más reciente en lo relativo a niveles de versión
específicos del sistema operativo, niveles de los Service Pack y otros requisitos sobre revisiones,
consulte las últimas notas de la versión de su adaptador.
VMware
ESX/ESXi
(x64)
5.0
Nota: utilice el Instalador de software
del adaptador Brocade
correspondiente que aparece en esta
columna para instalar HCM en el
sistema operativo “invitado”
solamente. El instalador de software
no es compatible con los sistemas
ESX. El agente HCM no es compatible
con las plataformas ESXi. brocade_driver_esx50_.tar.gz
7
4.x controladores de red y almacenamiento con
aplicaciones de usuario, como el Agente HCM, el
Instalador de software del adaptador Brocade y BCU para
plataformas x86, EM64T y AMD64.
1. Los controladores x86 de Windows 2008 se utilizan para la compatibilidad con Windows 7 x86.
2. Los controladores Windows 2008 R2 X64 son compatibles con Windows 7 x64.
3. Este paquete es el RPM basado en origen de todas las distribuciones de controlador de Linux RHEL y SLES,
así como de las aplicaciones de usuario, como el Agente HCM, el Instalador de software del adaptador Brocade y
BCU. El módulo del controlador se compila en el sistema durante la instalación de RPM. Cuando descomprime los
archivos .tar de este paquete, se encuentra disponible para su uso un programa instalador. Para instalar este
paquete, se deben instalar los paquetes de desarrollo del núcleo de distribución correspondiente para el núcleo en
ejecución actual, que incluye el compilador gcc y las fuentes del núcleo. Aunque este paquete instala los
controladores SLES, aparece el mensaje de error: “‘bfa’ or ‘bna’ module not supported by Novell, setting U taint flag”
(el módulo “bfa” o “bna” no es compatible con Novell, se establece indicador marcado en U). Puede completar la
instalación y utilizar este controlador aunque en este formato no está certificado o es compatible con Novell, Inc.
4. Este paquete contiene los RPM precompilados más recientes para las distribuciones RHEL o SLES, así como
para las aplicaciones de usuario, como el Agente HCM, el Instalador de software del adaptador Brocade y BCU.
Cuando descomprime los archivos .tar de este paquete, se encuentra disponible para su uso un programa
instalador.
5. HCM es una aplicación de 32 bits. Para utilizar HCM en los sistemas Linux RHEL 6.0 x64, debe instalar las
bibliotecas compatibles con x32 ya que no se instalan de manera predeterminada.
6. Este paquete contiene todos los controladores de red, controladores de almacenamiento, utilidades de
administración y secuencia de comandos de la instalación para las distribuciones Solaris.
7. Este paquete contiene todos los controladores de red, controladores de almacenamiento, utilidades de
administración y secuencia de comandos de la instalación para las distribuciones VMware ESX. Tenga en cuenta
que puede utilizar VMware Image Builder PowerCLI (Generador de imágenes VMware PowerCLI) para crear un
paquete fuera de línea brocade_esx50_.zip y una imagen de instalación ESX 5.0
brocade_esx50_.iso que incluya controladores e utiliades brocade. Consulte la documentación del
generador de imágenes para obtener más información sobre cómo utilizar Image Builder PowerCLI (Generador de
imágenes VMware PowerCLI).
TABLA 9
Paquetes de instalación de software compatibles (continuación)
Sistema
operativo y
plataforma Instalador de software del adaptador
Brocade Paquete de controladores