Pioneer DV-646A - Manual (Page 98)

98
En/Fr
Playing MP3s
6 Lecture de fichiers MP3
Affichage des informations MP3
1 Appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY en
cours de lecture pour afficher différents types
d’informations MP3 sur l’écran.
Il existe quatre types d’écrans d’information:
Ecrans d’information affichés en cours de
lecture
Displaying MP3 information
1 Press DISPLAY repeatedly during playback to
display various MP3 information on-screen.
There are four information screens:
Displays when playing
Displays when stopped
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8 Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
Folders and number of tracks in each folder
DISPLAY
Ecrans d’information affichés en mode
d’arrêt
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8 Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
Dossiers et nombre de plages dans chaque
dossier
DISPLAY
Play
Track
1/7 0.07
TRACK1~1
Play
Folder
2/3 0.07
FOLDER~1
«
«
«
«
Play
Track
2–1 0.07
–3.13/ 3.20
Play
Tr. Rate:
2–16 0.07
128kbps
numéro de la plage musicale actuelle/
nombre total de plages musicales
temps total écoulé depuis le
début de la plage musicale
actuelle
nom de la plage musicale
numéro du dossier actuel/
nombre total de dossiers
temps total écoulé depuis le
début de la plage musicale
actuelle
nom du dossier
numéro du dossier actuel/
numéro de la plage musicale actuelle
temps total écoulé depuis le
début de la plage musicale
actuelle
temps restant avant la fin de la
plage musicale actuelle
numéro du dossier actuel/
numéro de la plage musicale actuelle
temps total écoulé depuis le
début de la plage musicale
actuelle
taux de transmission
Arrêt de l’affichage
durée totale de la plage
musicale actuelle
Play
Track
1/7 0.07
TRACK1~1
Play
Folder
2/3 0.07
FOLDER~1
«
«
«
«
Play
Track
2–1 0.07
–3.13/ 3.20
Play
Tr. Rate:
2–16 0.07
128kbps
current track number/
total number of tracks in folder
elapsed time of current track
track name
current folder number/total number of folders elapsed time of current track
folder name
current folder number/current track number elapsed time of current track
remaining time of current track total time of current track
current folder number/current track number elapsed time of current track
transmission rate level
Display off