Pioneer DV-646A - Manual (Page 49)

49
Ge/It
4 Vorbereitungen Istruzioni preliminari per l’uso
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
3 Wählen Sie “Start”.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER
Achtung
Drücken Sie zur Wahl von Menüoptionen ENTER.
• Falls Sie den Setup Navigator nicht verwenden wollen,
wählen Sie hier stattdessen Auto Start Off.
4 Wählen Sie eine Bildschirm-Menüsprache.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP ENTER
5 Wählen Sie den Typ Ihres Fernsehgeräts.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Widescreen TV
16:9 aspect raito
Setup Navigator
TV Type
TV Connection
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
SETUP ENTER
• Siehe Bildformat in der Erläuterung der Begriffe auf Seite
157, wenn Ihnen der Unterschied zwischen Fernsehgeräten
mit Breit- und Normalbild unklar ist.
6 Wählen Sie die Art der analogen Audioanschlüsse
mit dem Verstärker/Receiver.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
2channel jacks for L/R
Setup Navigator
Analog Jacks
Amp Connection 2 Channel Dolby Digital/DTS
5.1Channel
Not Connected
SETUP ENTER
• Falls Sie den Audioausgang direkt mit dem Fernsehgerät
verbunden haben, wie unter Einfache Systemanordnung auf
Seite 26 erklärt, 2 Channel wählen.
3 Selezionare ‘Start’.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER
Ricordareche
Premere ENTER per selezionare un’opzione.
• Se non si desidera usare il Navigatore, selezionare invece
Auto Start Off da questa posizione.
4 Selezionare una lingua dal menu OSD.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP ENTER
5 Selezionare il tipo di apparecchio TV collegato.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Widescreen TV
16:9 aspect raito
Setup Navigator
TV Type
TV Connection
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
SETUP ENTER
• Cfr. Rapporto di aspetto nel Glossario a pag. 157 per la
differenza tra gli apparecchi TV Widescreen e di tipo
standard.
6 Selezionare il tipo di collegamenti audio digitali
eseguiti sull’amplificatore/ricevitore.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
2channel jacks for L/R
Setup Navigator
Analog Jacks
Amp Connection 2 Channel Dolby Digital/DTS
5.1Channel
Not Connected
SETUP ENTER
• Se l’uscita audio è stata collegata direttamente alla TV
secondo le istruzioni della Predisposizione facilitata a pag.
27, selezionare 2 Channel.