Pioneer DV-646A - Manual (Page 138)

138
En/Fr
DVD Setup Menu
7 Menu d’installation DVD
—
—
—
—
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Conseil
Vous pouvez toujours commuter la langue des dialogues et
des sous-titres en cours de lecture à l’aide des touches
AUDIO et SUBTITLE.
Langue des DVD
• Réglage par défaut : w/Subtitle Language
Certains disques multilingues comprennent des menus en
plusieurs langues. Ce réglage spécifie la langue dans laquelle
les menus du disque doivent apparaître. Laissez le réglage
par défaut si vous voulez que les menus apparaissent dans la
même langue que celle que vous avez sélectionnée pour
Subtitle Language—voir page 136.
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
Le format DVD reconnaît 136 langues différentes.
Sélectionnez Other si vous voulez spécifier une langue
différente de celles figurant dans la liste et suivez ensuite le
menu à l’écran pour sélectionner une langue. Vous pouvez
également consulter la liste des codes de langue à la page
177.
List of Language Code (0~2)
en: English
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit
Return
Move Select
+/–
DVD Language
0 5 1 4
SETUP ENTER
RETURN
—
—
—
—
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Tip
You can still switch audio and subtitle languages on playback
using the AUDIO and SUBTITLE buttons.
DVD Language
• Default Setting: w/Subtitle Language
Some multilingual discs have disc menus in several languages.
This setting specifies in which language the disc menus
should appear. Leave on the default setting for menus to
appear in the same language as your Subtitle Language—
see page 136.
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
The DVD format recognizes 136 different languages. Choose
Other if you want to specify a language other than those
listed, then follow the on-screen display to select a language.
You may also want to refer to the Language code list on
page 177.
List of Language Code (0~2)
en: English
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit
Return
Move Select
+/–
DVD Language
0 5 1 4
SETUP ENTER
RETURN