Pioneer DV-646A - Manual (Page 179)

8 Weitere Informationen Ulteriori informazioni
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
179
Ge/It
Audio-Ausgang (2 Paare)
Ausgangspegel
Bei Audiosignalausgabe .......................................... 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Anzahl der Kanäle ...................................................................................................... 2
Buchsen ................................................................................................... Cinchbuchse
Audioausgang (Mehrkanal / L, R, C, SW, LS, RS)
Ausgangspegel
Bei Audiosignalausgabe .......................................... 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Anzahl der Kanäle ...................................................................................................... 6
Buchsen ................................................................................................... Cinchbuchse
Kenndaten für Digital-Audiosignale
Frequenzgang .................................................. 4 Hz bis 44 kHz (DVD fs: 96 kHz)
Frequenzgang .................................... 4 Hz bis 88 kHz (Audio-DVD fs: 192 kHz)
Rauschabstand ................................................................................................ 118 dB)
Dynamikbereich ............................................................................................... 108 dB
Gesamtklirrfaktor ........................................................................................ 0,0015 %
Gleichlaufschwankungen .......... An der Meßgrenze (
±0,001% W. PEAK) oder
niedriger
Digitalausgang
Optischer Digitalausgang .............................. Optische Digital-Ausgangsbuchse
Koaxiale Digital-Ausgangsbuchse ...................................................... Cinchbuchse
Andere Anschlüsse
Control in .................................................................... Mini-Klinkenbuchse (ø 3,5)
Control out ................................................................. Mini-Klinkenbuchse (ø 3,5)
Zubehör
Audiokabel ................................................................................................................... 1
Videokabel ................................................................................................................... 1
Fernbedienung ............................................................................................................ 1
Mignonzellen (Größe AA, R6P) .............................................................................. 2
Bedienungsanleitung ................................................................................................. 1
Garantiekarte .............................................................................................................. 1
Hinweis: Das Recht zu Änderungen an Daten und Design dieses Produkts ohne
Vorankündigung bleibt vorbehalten.
Uscita audio (due coppie)
Livello di uscita
Durante l’emissione audio ...................................... 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Numero di canali ........................................................................................................ 2
Jack ................................................................................................................... Jack RCA
Uscita audio (multicanale / L, R, C, SW, LS, RS)
Livello di uscita
Durante l’emissione audio ...................................... 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Numero di canali ........................................................................................................ 6
Jack ................................................................................................................... Jack RCA
Caratteristiche audio digitale
Risposta in frequenza
..................................... da 4 Hz a 44 kHz (freq. campionamento DVD: 96 kHz)
....................... da 4 Hz a 88 kHz (freq. campionamento DVD-Audio: 192 kHz)
Rapporto S/R .................................................................................................... 118 dB
Gamma dinamica ............................................................................................. 108 dB
Distorsione armonica complessiva .......................................................... 0,0015 %
Wow & flutter . Valore massimo misurabile (
±0,001% a vantaggio di picco) o
inferiore
Uscita digitale
Uscita digitale ottica .................................................................. Jack digitale ottico
Uscita digitale coassiale .............................................................................. Jack RCA
Altri terminali
Ingresso comandi ............................................................... Mini jack (3,5 di diam.)
Uscita comandi ................................................................... Mini jack (3,5 di diam.)
Accessori
Cavo audio .................................................................................................................. 1
Cavo video .................................................................................................................. 1
Telecomando .............................................................................................................. 1
Batterie a secco “AA” (R6P) ................................................................................... 2
Istruzioni per l’uso .................................................................................................... 1
Foglio di garanzia ....................................................................................................... 1
Nota: Il design e i dati tecnici di questo prodotto sono soggetti a modifiche
senza preavviso originate da ulteriori sviluppi del prodotto.
Dati tecnici
Informazioni generali
Impianto ........ DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R/RW, CD video, CD e file MP3
Alimentazione ........................................................ A c.a. a 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo ............................................................................................................... 15 W
Consumo nel modo di attesa ............................................................. meno di 1 W
Peso ...................................................................................................................... 2,9 kg
Dimensioni .......................................................... 420 x 277 x 95,5 (L x P x A) mm
Temperatura operativa ................................................................. da +5°C a +35°C
Umidità ................................................................. da 5% a 85% (senza condensa)
Uscite S-Video (due uscite separate)
Y (luminanza) - Livello di uscita ..................................................... 1 Vp-p (75
Ω)
C (colore) - Livello di uscita ................................................... 286 mVp-p (75 Ω)
Jack .......................................................................................................... jack S-VIDEO
Uscite video (due uscite separate)
Livello di uscita .................................................................................. 1 Vp-p (75
Ω)
Jack ................................................................................................................... Jack RCA
Assegnazione piedini connettore a 21 piedini
Ingressi/uscite AV ............................................................. Connettore a 21 piedini
Questo connettore fornisce i segnali audio e video ad un televisore o
monitor a colori compatibile.
Technische Daten
Allgemeines
System
.............. DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R/RW, Video-CD, CD und MP3-Datei
Stromversorgung ............................... 220-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme ............................................................................................. 15 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus .............................. weniger als 1 W
Gewicht ............................................................................................................... 2,9 kg
Abmessungen .................................................. 420 (B) x 277 (T) x 95,5 (H) mm
Betriebstemperatur ......................................................................... +5°C bis +35°C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb ........................... 5 bis 85 % (keine Kondensation)
S-Video-Ausgang (2 individuelle Ausgänge)
Y (Leuchtdichte) - Ausgangspegel .................................................. 1 Vs-s (75
Ω)
C (Farbsignal) - Ausgangspegel .............................................. 286 mVs-s (75 Ω)
Buchsen ............................................................................................ S-VIDEO-Buchse
Video-Ausgang (2 individuelle Ausgänge)
Ausgangspegel ..................................................................................... 1 Vs-s (75
Ω)
Buchsen ................................................................................................... Cinchbuchse
Stiftbelegung der 21-poligen Anschlussleiste
AV-Ein-/Ausgang ............................................................ 21-polige Anschlussleiste
An diesem Anschluss liegen Video- und Audiosignale für die Zuführung zu
einem kompatiblen Farbfernsehgerät oder Farbmonitor an.
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Stift-Nr.
1
Audio 2/R Ausgang 11 G* Ausgang
3 Audio 1/L Ausgang 15 R* oder C* Ausgang
4 GND (Erdung) 17 GND (Erdung)
7 B* Ausgang 19 Video oder Y*-Ausgang
8 Status 21 GND (Erdung)
* Über AV1(RGB)-TV ausgegeben
Über AV2 nicht ausgegeben
PIEDINO n.
1
Audio 2/uscita audio destra 11 G* uscita
3 Audio 1/uscita audio sinistra 15 R* o C* uscita
4 Massa 17 Massa
7 B* uscita 19 Uscita video o uscita Y*
8 Stato 21 Massa
* AV1(RGB)-emissione di segnale TV.
Assenza di emissione del segnale AV2
Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Urheberrechtlich geschützt © 2001 Pioneer Corporation.
Alle Rechte vorbehalten. Pubblicato da Pioneer Corporation.
Copyright © 2001 Pioneer Corporation.
Tutti i diritti riservati.