Pioneer DV-646A - Manual (Page 105)

105
Ge/It
7 DVD-Setup-Menü Menu di Setup DVD
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
Verwendung des
DVD-Setup-Menüs
Das Setup-Menü gewährt Ihnen
Zugriff auf alle Einstellparameter
des Players. Durch Drücken von
SETUP können Sie das Menü
aufrufen und schließen. Zum
Durchgehen des Menüs und
Wählen von Optionen dienen
Joystick und ENTER. Manche
Menüfenster lassen sich durch
Drücken von RETURN
schließen, ohne Änderungen
vorzunehmen. Die
Wahlmöglichkeiten für jedes
Menü werden jeweils am unteren
Bildschirmrand gezeigt.
Falls eine Option in Grau
erscheint, kann sie zum
gegenwärtigen Zeitpunkt nicht
aufgerufen werden. Dies kommt
gewöhnlich während der
Wiedergabe vor. Stoppen Sie die
Disc, um Einstellungen zu ändern.
Die aktuelle Einstellung für jede
Menüoption wird durch ein
farbiges Rechteck markiert. Die
Farbe des Rechtecks gibt hierbei
an, auf welche Art von Disc sich
die Einstellung bezieht: Blau nur
für DVDs, Orangerot für CDs,
Grün für beliebige Discs.
Hinweis
Die Sprachoptionen in den
Bildschirmmenüs auf den folgenden
Seiten weichen u.U. von denen für Ihr
Land oder Ihre Region ab.
Utilizzo del menu di
Setup DVD
Il menu di Setup permette di
impostare tutte le funzioni del
lettore. Premere SETUP per
visualizzare/uscire dal menu e i
tasti Joystick e ENTER sul
telecomando per passare da
un’opzione ad un’altra e per
selezionarle. In alcune videate è
possibile premere RETURN
per
uscire senza apportare alcuna
modifica. I comandi relativi ai
singoli menu vengono visualizzati
sulla parte inferiore dello
schermo.
Se l’opzione viene visualizzata in
grigio significa che in quel
momento specifico non è
consentita l’introduzione di
alcuna modifica. Di solito questo
accade quando un disco è in
corso di riproduzione. In tal caso,
fermare la riproduzione del disco
e procedere con la modifica
dell’impostazione.
L’impostazione corrente viene
evidenziata da una casella
colorata. Il colore della casella
indica a quale tipo di disco è
possibile applicare
l’impostazione: blu solo per i
DVD, arancione per i CD, verde
per qualsiasi tipo di disco.
Nota
È possibile che le opzioni relative alla
lingua che compaiono nelle immagini
delle videate nel corso delle pagine
successive non corrispondano a quelle
disponibili nel paese/regione
interessato.
Î
DVD PLAYER
SET UP
STOP
ENTER
7
RETURN