beautypg.com

De freestyle™ 5, De-42 airsep – AirSep MN167-1 User Manual

Page 94

background image

DE

FreeStyle™ 5

DE-42

AirSep

®

Corporation

MN167-1 rev. – 02/13

“Fortsetzung technische Daten”

Medizinische Geräte erfordern spezielle Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf

EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) und müssen gemäß

den EMV-Informationen in diesem Abschnitt installiert und in Betrieb genommen

werden.

Leitlinie und’Herstellererklärung ± elektromagnetische Störfestigkeit

Das FreeStyle 5-Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.

Der Kunde oder der Anwender des FreeStyle 5-Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung

benutzt wird.

STÖRFESTIGKEIT

Sprüfung

IEC 60601-

Prüfpegel

Übereinstim-

mungspegel

Elektromagnetische

Umgebung ± Leitlinien

Entladung statischer

Elektrizität (ESD)

nach IEC 61000-4-2

±6 kV

Kontaktentladung

±8 kV Luftentladung

±6 kV

Kontaktentladung

±8 kV Luftentladung

Der Fußboden sollte aus Holz,

Beton oder Fliesen bestehen. Bei

synthetischen Fußbodenbelägen

sollte die relative Luftfeuchtigkeit

mindestens 30 % betragen.

Schnelle transiente

elektrische

Störgrößen/Bursts

nach IEC 61000-4-4

±2 kV für Netzleitungen

±1 kV für Ein- und

Ausgangsleitungen

±2 kV für

Netzleitungen

Nicht anwendbar

Die Qualität der

Versorgungsspannung sollte der

eines typischen Gewerbe- oder

Krankenhausumfelds entsprechen.

Stoßspannung (Surge)

nach IEC 61000-4-5

±1 kV

Gegentaktspannung

±2 kV

Gleichtaktspannung

±1 kV

Gegentaktspannung

±2 kV

Gleichtaktspannung

Die Qualität der

Versorgungsspannung sollte der

eines typischen Gewerbe- oder

Krankenhausumfelds entsprechen.

Spannungseinbrüche,

Kurzzeitunterbrechungen

und Schwankungen der

Versorgungsspannung.

nach IEC 61000-4-11

<5 % U

T

(>95 % Einbruch in U

T

)

für 0,5 Perioden

40 % U

T

(>60 % Einbruch in U

T

)

für 5 Perioden

70 % U

T

(>30 % Einbruch in U

T

)

für 25 Perioden

<5 % U

T

(>95 % Einbruch in U

T

)

für 5 s

<5 % U

T

(>95 % Einbruch in U

T

)

für 0,5 Perioden

40 % U

T

(>60 % Einbruch in U

T

)

für 5 Perioden

70 % U

T

(>30 % Einbruch in U

T

)

für 25 Perioden

<5 % U

T

(>95 % Einbruch in U

T

)

für 5 s

Die Qualität der

Versorgungsspannung sollte der

eines typischen Gewerbe- oder

Krankenhausumfelds entsprechen.

Wenn das FreeStyle 5-Gerät auch

bei Stromunterbrechungen weiter

ungestört funktionieren soll, ist es

ratsam, das Gerät mittels einer

unterbrechungsfreien

Stromversorgung (USV) oder

einer Batterie zu betreiben.

Magnetfeld bei der

Versorgungsfrequenz

nach IEC 61000-4-8

3 A/m

3 A/m

Magnetfelder bei

Versorgungsfrequenz sollten den

Werten entsprechen, die für typische

Standorte in einem typischen

Gewerbe- oder Krankenhausumfeld

charakteristisch sind.

HINWEIS U

T

ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.