AirSep MN188-2 - Manual

MN188-2
Rev A
Tools Required:
• 11/16”Wrench
• 5/8” Wrench
To Attach the Extension Adapter:
Attach the humidifier extension adapter (P/N HU002-1)
to the O2 outlet of the concentrator by hand tightening
the nut fitting clockwise onto the O2 outlet of the
concentrator (see figure 1). Using the 5/8” wrench on
the O2 outlet and the 11/16” on the adapter nut,
tighten the adapter nut until snug (see figure 2). Do not
over tighten.
To Remove the Extension Adapter:
To remove the humidifier extension adapter, use the
5/8” wrench on the O2 outlet and the 11/16” on the
adapter nut, turn the chrome adapter nut counter
clockwise until loose and then remove by hand.
Cleaning Instructions:
Clean only with a mild household cleaner applied with a
damp cloth or sponge, and then wipe all surfaces dry.
Instructions pour fixer et retirer l’adaptateur
d’extension pour'humidificateur utilisé avec
NewLife Elite, Intensity, et Intensity 10
Outils nécessaires :
• Clé 11/16” (17,5 mm)
• Clé 5/8” (15,9 mm)
Pour fixer l'adaptateur d'extension :
Fixez l'adaptateur d'extension de l'humidificateur
(réf. HU002-1) à la sortie de dioxygène du concentrateur
en serrant manuellement l'écrou dans le sens des
aiguilles d'une montre sur la sortie de dioxygène du
concentrateur (voir illustration 1). Avec la clé 5/8”
(15,9 mm) sur la sortie de dioxygène et la clé 11/16”
(17,5 mm) sur l'écrou de l'adaptateur, serrez l'écrou de
l'adaptateur jusqu'à ce qu'il soit fixe (voir illustration 2).
Ne serrez pas excessivement.
Pour déposer l'adaptateur d'extension :
Pour retirer l'adaptateur d'extension de
l'humidificateur, placez la clé 5/8” (15,9 mm) sur la
sortie de dioxygène et la clé 11/16” (17,5 mm) sur
l'écrou de l'adaptateur. Faites tourner l'écrou de
l'adaptateur en chrome dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, puis enlevez-le manuellement.
Instructions de nettoyage:
Nettoyez uniquement avec un produit de nettoyage
doux à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge
humide,essuyer et sécher l'ensemble des surfaces
nettoyées.
Montageanleitung zur Adaption einer
Verlängerung für einen Befeuchterbecher
Benötigtes Werkzeug:
• 11/16” Schraubenschlüssel
• 5/8” Schraubenschlüssel
Montage des Verlängerungsstücks:
Befestigen Sie das Verlängerungsstück des
Befeuchterbechers (P/N HU002-1) am O²-Ausgang des
Sauerstoffkonzentrators und ziehen Sie die
Überwurfmutter handfest, im Uhrzeigersinn, an. (s. Bild
1) Der 5/8“ Schraubenschlüssel ist an der Kontermutter
des Sauerstoffausgangs und der 11/16“
Schraubenschlüssel an der Überwurfmutter der