Freestyle™ 5 ar, Airsep, ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ – AirSep MN167-1 User Manual
Page 513: ـﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ, ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻲﺑﻁﻟﺍ ﺹﺧﻠﻣﻟﺍ, ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ, ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓﻭ, ءﺯﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
FreeStyle™ 5
AR
AirSep
®
Corporation
AR-39
MN167-1 rev. – 02/13
"
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ
"
ـﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ
"
ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻲﺑﻁﻟﺍ ﺹﺧﻠﻣﻟﺍ
"
ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ
ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ
.
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓﻭ
"
ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻲﺑﻁﻟﺍ ﺹﺧﻠﻣﻟﺍ
"
ءﺯﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
.
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
±
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
FreeStyle 5
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻭﺃ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ
FreeStyle 5
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ
.ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ
IEC
60601
ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
±
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻲﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻹﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
)
ESD
(
I
EC 610004-2-
±
6
ﻝﺻﺗﻣ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
±
8
ﻲﺋﺍﻭﻫ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
±
6
ﻝﺻﺗﻣ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
±
8
ﻲﺋﺍﻭﻫ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
ﻭﺃ ﺔﻧﺎﺳﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺷﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺩﺍﻭﻣﺑ ﺓﺎﻁﻐﻣ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻙﻳﻣﺍﺭﻳﺳﻟﺍ ﻁﻼﺑ
ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫ ﺩﻧﻋ ،ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ
ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
30
.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ %
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺑﺎﻌﻟﺍ
ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ/ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ
IEC 610004-4-
±
2
ﻁﻭﻁﺧﻟ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟﺍ
±
1
ﻁﻭﻁﺧﻟ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
±
2
ﻁﻭﻁﺧﻟ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟﺍ
ﻕﺑﻁﻧﻳ ﻻ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺕﺎﺋﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ
.ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻉﺎﻓﺩﻧﻻﺍ
IEC 610004-5-
±
1
ﻰﻟﺇ ﻁﺧ ﻥﻣ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
ﻁﺧ
±
2
ﻰﻟﺇ ﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
ﻲﺿﺭﻷﺍ
±
1
ﻁﺧ ﻥﻣ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
ﻁﺧ ﻰﻟﺇ
±
2
ﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻟﻭﻓﻭﻠﻳﻛ
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺕﺎﺋﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ
.ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻔﺧﻧﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ
ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻧﻻﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗﻭ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
IEC 610004-11-
>
5
%
UT
<)
95
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ %
UT
(
ـﻟ
0,5
ﺓﺭﻭﺩ
40
%
UT
)
60
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ %
UT
(
ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺱﻣﺧﻟ
70
%
UT
)
30
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ %
UT
(
ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻳﺭﺷﻋﻭ ﺔﺳﻣﺧﻟ
>
5
%
UT
<)
95
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ %
UT
(
ٍﻥﺍﻭﺛ ﺔﺳﻣﺧﻟ
>
5
%
UT
<)
95
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ %
UT
(
ـﻟ
0,5
ﺓﺭﻭﺩ
40
%
UT
)
60
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ %
UT
(
ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺱﻣﺧﻟ
70
%
UT
)
30
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ %
UT
(
ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻳﺭﺷﻋﻭ ﺔﺳﻣﺧﻟ
<5 % UT
(>95 %
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ
UT)
ٍﻥﺍﻭﺛ ﺔﺳﻣﺧﻟ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺕﺎﺋﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺝﺎﺗﺣﺍ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ
FreeStyle 5
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻧﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻟ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺿﻔُﻳ ﻙﻟﺫ ﺩﻧﻋ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
FreeStyle
5
) ﻊﻁﻘﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ
UPS
.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﻭﺃ(
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟ
CEI
610004
-
8
-
3
ﻡ/ﺃ
3
ﻡ/ﺃ
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺔﺋﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﺋﻳﺑﻟ ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ ﻊﻗﻭﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
.ﺔﻳﺟﺫﻭﻣﻧ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣ
ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
UT
.ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺩﻬﺟ ﻭﻫ