Burkert Type 8035 - Manual (Page 131)

15
Installation
Type 8025/8035
Tab. 1: Diagrammes débit/ vitesse du fluide/ DN du raccord S020 et du raccord-capteur S030
Raccord S020
0.1 0.3 0.5 1 3 5 10
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
m 3 /h
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
3000
l/min
0.3 0.5 1 3 5 10 30
m/s
fps
US gpm
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
DN 65
DN 50 (DN65)*
DN 40 (DN50)*
DN 32 (DN40)*
DN 25 (DN32)*
DN 20 (DN25)*
500
1000
2000
2000
5000
10000
5000 20000
5000
10000
20000
30000
50000
100000
DN 400
DN 350
DN 300
DN 250
DN 200
DN 150
DN 125
DN 100
DN 80
Débit
Vitesse du fluide
Exemple
1)
Raccord-capteur S030
0.1 0.3 0.5 1 3 5 10
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
m 3 /h l/min
0.3 0.5 1 3 5 10 30
m/s
fps
gpm
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
DN65
DN50 (DN65)*
DN40 (DN50)*
DN32 (DN40)*
DN25 (DN32)*
DN20 (DN25)*
DN15 (DN15 / DN20)*
DN08
DN06
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
3000
Exemple
Débit
Vitesse du fluide
Exemple :
• Spécification : si le débit
nominal est de 10 m 3 /h, le
dimensionnement de la vitesse
d'écoulement optimale doit être
compris entre 2 et 3 m/s.
• Solution : l'intersection du débit
et de la vitesse du fluide dans
le diagramme mène au diamètre
approprié, DN40 (ou DN50 pour
les raccords mentionnés par une
astérisque).
1 ) L'appareil ne peut pas être
installé sur les raccords DN20
suivants :
* Pour les raccords :
• à embouts filetés selon
SMS 1145.
• à embouts à souder
selon SMS 3008,
BS 4825 / ASME BPE ou
DIN 11850 série 2.
• à embouts clamp selon
SMS 3017 / ISO 2852,
BS 4825 / ASME BPE ou
DIN 32676.
français