Eesti – Milwaukee M12 TI User Manual
Page 49
96
97
M12
TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
EESTI
EESTI
5 Ümberlülitusklahv: ümberlülitamine soojuspildi ja tavapildi
vahel.
6 Pildimälu klahv: salvestatud piltide ettekutsumine.
DISPLEI
108
79.0°C
36
7
12
13
14
8
9
10
11
7 Lisatuli sisse
8 SD kaart installeerimata (pilte pole võimalik salvestada)
9 Temperatuur pildi keskel
10 Pildi keskkoht
11 Aku seisundinäidik
12 Temperatuurivahemiku madalaim temperatuur
13 Temperatuuri kulgemise värvipiirkond
14 Temperatuurivahemiku kõrgeim temperatuur
AKKU ELUIGA JA ENERGIASÄÄSTUFUNKTSIOONID
Kaamera lülitub pärast 10-minutilist inaktiivsust
puhkeseisundisse. Vajutage töömoodusesse
tagasipöördumiseks suvalist klahvi. Vajutage kaamera
teadlikuks puhkemoodusesse lülitamiseks 2-3 sekundit klahvi
. Sellest puhkeseisundist saab tööseisundisse tagasi
pöörduda ainult klahviga
. Kaamera lülitub pärast
15-minutilist puhkeseisundit täielikult välja.
Kaasasolevate M12 akudega on maksimaalne käitusaeg u 3 h
(lisatuli välja lülitatud)
Kui kaamerat kasutatakse üksnes ajutiselt, siis on võimalik
puhkeseisundis viibimise aega tervele tööpäevale pikendada.
Aku seisundinäidik näitab akul allesjäänud täitetaset. 10%
juures tuleks aku esimesel võimalusel täis laadida. Kui aku on
tühi, siis ilmub displeile 3-ks sekundiks juhis; seejärel lülitub
kaamera välja.
100
%
75
%
50
%
25
%
< 10 %
Uued vahetusakud saavutavad täieliku mahutavuse pärast 4-5
laadimis-ja tühjendustsüklit. Laadige pikema aja vältel
kasutamata vahetusakud enne kasutamist täis.
Üle 50°C temperatuur vähendab vahetusaku võimsust. Vältige
pikema aja vältel päikesest või kütteseadmest põhjustatavat
soojenemist.
PÕHISEADED
Menüüs SETTINGS on võimalik valida põhiseadeid teha.
Vajutage menüü SETTINGS ettekutsumiseks klahvi
, valige
klahviga SETTINGS ja kinnitage valik klahviga
.
SETTINGS
TIME FORMAT
EMISSIVITY
SCALE
DATE FORMAT
DATE
12 HR
0.95
Ý
C
MM/DD/YYYY
09/29/2011
TIME
10:45PM
BRIGHTNESS
LANGUAGE
ENGLISH
ERASE SD MEMORY CARD
Valige klahvidega ja soovitud seadistus välja ning
kinnitage see klahviga
.
Muutke seadistust klahvidega ja ning kinnitage seadistus
klahviga
. Seaded säilivad ka pärast kaamera väljalülitamist.
KASUTAJAPÕHISED SEADED
Kasutajapõhiste seadetega on võimalik termokaamerat
erinevatele oludele kohandada.
Teha saab järgmisi kasutajapõhiseid seadeid:
Emissioonimäär:
Seadistusel on suur mõju temperatuuri mahalugemistäpsusele.
Standardseadistus on 0,95 - kumm, asfalt, betoon, must
isoleerpael.
Selle seadistusega saab termokaamerat erinevatele
materjalidele kohandada.
Automaatne või manuaalne temperatuurivahemik:
Standardseadistus on Auto.
Sellega saab temperatuurivahemikku madalaimale või
kõrgeimale temperatuurile kohandada.
Värvipalett:
Standardseadistus on IRON.
Sellega saab värvipaletti temperatuurivahemikule kohandada.
EMISSIOONIMÄÄR
Vajutage klahvi
, valige SETTINGS ja vajutage siis
seadistusmenüüsse pääsemiseks klahvi
. Valige klahvidega
või menüüpunkt EMISSIVITY ja kinnitage klahviga
.
0.95 DEFAULT
0.30 ALUMINUM
0.30 CUSTOM
EMISSIVITY
MATERIAL
Need seaded annavad termokaamerale teada, millist materjali
mõõta soovitakse. Korrektse emissioonimäära seadistus on
tähtis ja avaldab temperatuuri mõõtmistäpsusele olulist mõju.
Alljärgnevas tabelis on üles loetletud erinevad materjalid ja
erinevad emissiooniväärtused.
TÄHELEPANU! Lugege kõik ohutusnõuanded ja
juhendid läbi, ka juures olevast brošüüris. Ohutusnõuete ja
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või
rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
SPETSIAALSED TURVAJUHISED
Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega
olmeprügisse. Milwaukee pakub vanade akude
keskkonnahoidlikku käitlust; palun küsige oma erialaselt
tarnijalt.
Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega
(lühiseoht).
Laadige süsteemi C12 vahetatavaid akusid ainult süsteemi C12
laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide akusid.
Äärmuslikul koormusel või äärmuslikul temperatuuril võib
kahjustatud vahetatavast akust akuvedelik välja voolata.
Akuvedelikuga kokkupuutumise korral peske kohe vee ja
seebiga. Silma sattumise korral loputage kiiresti põhjalikult
vähemalt 10 minutit ning pöörduge viivitamatult arsti poole.
Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks füüsiliste, sensoorsete
või vaimsete puuetega isikutele (lapsed kaas arvatud) või
isikutele, kellel puuduvad kogemused ja teadised seadme
kasutamiseks, välja arvatud nende turvalisuse eest vastutava
isiku järelevalve all või juhendamisel.
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad seadmega ei
mängiks.
Kui seadet kasutatakse töötusvaldkonnas, siis võib esineda
ekraanil elektromagnetiliste häirete tõttu interferentse või
vilkumist. See ei too kaasa andmekadu mälukaardil ega muid
talitluslikke piiranguid. Tegemist on seadme normaalse käituse
juurde kuuluva asjaoluga.
SIHTOTSTARBEKOHANE KASUTAMINE
Termokaamerat saab kasutada soojuspiltide ja tavaliste piltide
tegemiseks. Pildid saab salvestada SD-kaardile.
Seadet tohib kasutada üksnes sihtotstarbekohasel viisil.
KIRJELDUS
Termokaamera puhul on tegemist robustse kaasaskantava
akukäitusega kaameraga, millel saab termilisi pilte (soojuspilte)
kujutada ning salvestada. Termilised pildid näitavad erinevaid
temperatuure erinevate värvide kaudu. Värvilisel displeil
kujutatakse pilti külmade ja soojade piirkondade ning
temperatuuri kulgemisega. Pildi ülemises piirkonnas näidatakse
temperatuuri pildi keskkohas, alumises piirkonnas kujutatakse
temperatuurivahemikku ning juurdekuuluvaid värve.
Valikuliselt on võimalik pilte analüüside tegemiseks arvutisse
laadida. Termokaamera ja kaasasolev arvutitarkvara vastavad
tööstuselektrikute ning tehnikute, samuti professionaalsete
termograafi de nõudmistele.
MILWAUKEE termokaamera Report Software sisaldub CD-l.
Tarkvara käsitsemist kirjeldatakse eraldi käsiraamatus.
Tarkvaraga on võimalik andmeid organiseerida, välja valida,
töödelda ning kommenteerida. Tulemused saab raportiks kokku
võtta ja soovitustega varustada.
KLAHVID
1
5
6
2
3
4
1 Tagasi-klahv: eelnevasse tööseisundusse tagasiliikumine.
2 Juhtimisklahvid: menüüs kursori liigutamine või
pildimooduses piltide väljavalimine.
3 Keskmine klahv: puhkemoodus (vajutage 2-3 sekundit),
täielik väljalülitamine (vajutage 10 sekundit), menüü
"Seaded" avamine, valiku kinnitamine.
4 LEDi klahvi: lülitab lisatule sisse või välja.
TEHNILISED ANDMED
termokaamera
Vahetatava aku pinge ...................................................................
Kaal vastavalt EPTA protseduurile 01/2003 .................................
Töötemperatuuri vahemik .............................................................
Õhuniiskus töötamisel ja ladustamisel (mittekondenseeruv) ........
Ladustamistemperatuur akuta ......................................................
Infrapuna (IR) resolutsioon ...........................................................
Objekti temperatuurivahemik ........................................................
Termiline tundlikkus (radiomeetriline resolutsioon NETD) ............
Ruumiline resolutsioon (hetkeline vaateväli IFOV) .......................
Täpsus (määravaks on kõrgem väärtus) ......................................
Seadmel seadistatav emissiivsus (0,01 sammudena)..................
Spektraalvahemik .........................................................................
Soojuspilt
Vaateväli (FOV) ........................................................................
Teravustamine
...........................................................................
Minimaalne teravustamiskaugus
...............................................
Ekraani kordusmäär
..................................................................
Loomulik pilt
Resolutsioon
..............................................................................
Vaateväli (FOV)
.........................................................................
Minimaalne teravustamiskaugus
...............................................
Teravustamine
...........................................................................
Säritamise juhtsüsteem
.............................................................
Akusüsteem ..................................................................................
Pildimälu .......................................................................................
Andmeliides ..................................................................................
Displei ...........................................................................................