Slovensko – Milwaukee M12 TI User Manual
Page 41
80
81
M12
TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
SLOVENSKO
SLOVENSKO
4 LED tipka: vklop ali izklop dodatne osvetlitve.
5 Preklopna tipka: preklop med toplotno in normalno sliko.
6 Tipka pomnilnika slik: priklic shranjenih slik.
DISPLEJ
108
79.0°C
36
7
12
13
14
8
9
10
11
7 Vklop dodatne osvetlitve
8 SD kartica ni nameščena (slik ni mogoče shranjevati)
9 Temperatura Sredina slike
10 Sredina slike
11 Prikaz stanja akumulatorja
12 Najnižja temperatura temperaturnega območja
13 Barvno območje Potek temprature
14 Najvišja temperatura temperaturnega območja
ŽIVLJENSKA DOBA AKUMULATORJA IN FUNKCIJE
VARČEVANJA Z ENERGIJO
Fotoaparat preklopi po 5 minutah neaktivnosti v stanje
mirovanja. Za povratek v obratovalni modus pritisnite poljubno
tipko. Za zavesten preklop fotoaparata v stanje mirovanja,
pritisnite tipko
za 2-3 sekunde. Iz tega stanja mirovanja je
mogoče ponovno preklopiti v obratovalno stanje zgolj s tipko
. Po 15 minutah mirovanja se fotoaparat povsem izklopi.
Z zraven dobavljenimi M12 akumulatorji znaša maksimalen
obratovalni čas ca. 3 h (dodatno izklopljeno)
Kadar fotoaparat uporabljamo zgolj občasno, lahko stanje
mirovanja podaljša obratovalni čas na en cel delovni dan.
Prikaz stanja akumulatorja prikazuje preostalo polnost
akumulatorja. Pri 10% naj se akumulator takoj, ko je to
mogoče, napolni. Ko je akumulator prazen se za 3 sekunde
prikaže opozorilo na displeju, nato se fotoaparat izklopi.
100
%
75
%
50
%
25
%
< 10 %
Novi izmenljivi akumulatorji dosežejo svojo polno zmogljivost
po 4-5 polnilno-praznilnih ciklih. Daljši čas neuporabljane
izmenljive akumulatorje pred uporabo dopolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivih
akumulatorjev. Daljšemu segrevanju zaradi sonca ali ogrevanja
se izogibajte.
OSNOVNE NASTAVITVE
V meniju SETTINGS lahko izvedete osnovne nastavitve.
Za priklic menija SETTINGS, pritisnite tipko
, s tipko
SETTINGS izberite in s tipko
izbiro potrdite.
SETTINGS
TIME FORMAT
EMISSIVITY
SCALE
DATE FORMAT
DATE
12 HR
0.95
Ý
C
MM/DD/YYYY
09/29/2011
TIME
10:45PM
BRIGHTNESS
LANGUAGE
ENGLISH
ERASE SD MEMORY CARD
S tipkami in izberite željeno nastavitev in jo s tipko
potrdite.
S tipkami in nastavitev spremenite in s tipko
nastavitev
potrdite. Nastavitve ostanejo tudi po izklopu fotoaparat
ohranjene.
UPORABNIŠKO DEFINIRANE NASTAVITVE
Z uporabniško defi niranimi nastavitvami lahko prilagodimo
toplotni fotoaparat različnim danostim.
Izvedejo se lahko sledeče uporabniško defi nirane nastavitve:
Stopnja emisije:
Ta nastavitev ima največji vpliv na natančnost odčitavanja
temperature.
Standardna nastavitev je 0,95 - guma, asfalt, beton, črni
izolacijski trak.
S to nastavitvijo lahko toplotni fotoaparat prilagodimo različnim
materialom.
Avtomatsko ali manualno tempraturno območje:
Standardna nastavitev je Auto.
S tem lahko temperaturno območje prilagodimo najnižji in
najvišji temperaturi.
Barvna paleta
Standardna nastavitev je IRON.
S tem lahko barvno paleto prilagodimo temperaturnemu
območju
STOPNJA EMISIJE
Pritisnite tipko
, izberite SETTINGS in nato pritisnite tipko
, da prispete v nastavitevni meni. S tipkami ali izberite
točko menija EMISSIVITY in jo s tipko
potrdite.
0.95 DEFAULT
0.30 ALUMINUM
0.30 CUSTOM
EMISSIVITY
MATERIAL
Te nastavitve sporočajo toplotnemu fotoaparatu, kateri material
naj se meri. Nastavitev pravilne stopnje emisije je pomembno
in ima znaten vpliv na natančnost meritve temperature. V
sledeči tabeli so navedeni različni materiali in ustrezne
emisijske vrednosti.
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, tudi tista v priloženi brošuri. Napake zaradi
neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko
povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje
še potrebovali.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno
odlaganje starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte
vašega strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi
predmeti (nevarnost kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje sistema C12 polnite samo s polnilnimi
aparati sistema C12. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz
drugih sistemov.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekočina. Po stiku z akumulatorsko tekočino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z očmi
takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma
obiščite zdravnika.
Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključujoč
otroke) z omejenimi fi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi
zmogljivostmi ali s pomanjkankljivimi izkušnjami in/ali znanji
razen, če so pod nadzorom pristojne osebe ali so od le te
prejeli navodila kako je potrebno napravo uporabljati.
Otroke je potrebno nadzorovati, da se zagotovi, da se z
napravo ne bodo igrali.
Kadar se naprava uporablja v industrijskem območju, lahko
vsled elektromagnetnih motenj prede do interferenc ali
utripanja na zaslonu. Vendar to ne vodi do izgube podatkov na
pomnilniški kartici ali do drugih vplivov na delovanje. To sodi k
normalnemu obratovanju naprave.
NAMENSKA UPORABA
Toplotni fotoaparat lahko uporabljamo za posnetke toplotnih in
normalnih slik. Slike je mogoče shanjevati na SD kartico.
To napravo je, kot navedeno, dovoljeno uporabljati zgolj
namensko.
OPIS
Toplotni fotoaparat je robusten, prenosen, akumulatorsko
napajan fotoaparat, ki lahko prikazuje in shranjuje termične
slike (toplotne slike). Termične slike prikazujejo različne
temperature v različnih barvah. Na barvnem displeju je
prikazana slika s hladnimi in toplimi območji in temeraturni
potek. V zgornjem območju slike je prikazana temperatura
sredine slike, v spodnjem območju je prikazano temperaturno
območje in pripadajoče barve.
Opcijsko lahko slike prenesete na računalnik za izdelavo
ocene. Toplotni fotoaparat in zraven dobavljena
PC-programska oprema izpolnjujejo zahteve industrijskih
električarjev in tehnikov za toplotne fotoaparate, kakor tudi
profesionalne termografe.
Report programska oprema MILWAUKEE toplotnega
fotoaparata je vsebovana na CD-ju. Delo s programsko opremo
je opisano v ločenem priročniku.
S programsko opremo lahko podatke organizirate, izbirate,
obdelujete in komentirate. Izidi so lahko zajeti v poročilu in
opremljeni s priporočili.
TIPKE
1
5
6
2
3
4
1 Tipka Nazaj: povratek v predhodno obratovalno stanje.
2 Krmilne tipke: pomik smernika v menijih ali za izbiro slik v
slikovnem modusu.
3 Srednja tipka: modus mirovanja (pritisnjeno za 2-3
sekunde), popoln izklop (pritisknjeno za 10 sekund),
odpiranje nastavitev menija, potrditev izbire.
TEHNIČNI PODATKI
Toplotni fotoaparat
Napetost Izmenljivi akumulator.....................................................
Teža po EPTA-postopku 01/2003 .................................................
Območje obratovalne temperature ...............................................
Zračna vlažnost delo in skladiščenje (nekondenzirajoče) ............
Temperatura skladiščenja brez akumulatorja ...............................
Infrardeča (IR) ločljivost ................................................................
Temperaturno območje objekta ....................................................
Termična senzibilnost (Radiometrična ločljivost NETD) ...............
Prostorska ločljivost (trenutno vidno polje IFOV)..........................
Natančnost (merodajna je višja vrednost) ....................................
Na strani naprave nastavljiva emisivnost (po korakih od 0.01) ....
Spektralno območje ......................................................................
Toplotna slika
Vidno polje (FOV) .....................................................................
Fokusiranje
................................................................................
Minimalna oddaljenost Fokusiranje ...........................................
Osvežitev zaslona
.....................................................................
Naravna slika
Ločljivost ....................................................................................
Vidno polje (FOV) ......................................................................
Minimalna oddaljenost Fokusiranje ...........................................
Fokusiranje
................................................................................
Osvetlitev
...................................................................................
Akumulatorski sistem....................................................................
Pomnilnik slik ................................................................................
Podatkovni vmesnik......................................................................
Displej ...........................................................................................