Milwaukee M12 TI - Manual (Page 29)

56 57
M12 TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
3 Μεσαίο πλήκτρο: Λειτουργία αναμονής (πατήστε 2-3 δευτερόλεπτα),
πλήρης απενεργοποίηση (πατήστε 10 δευτερόλεπτα), άνοιγμα μενού
ρυθμίσεων, επιβεβαίωση επιλογής.
4 Πλήκτρο LED: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το πρόσθετο φως.
5 Πλήκτρο αλλαγής: Αλλαγή μεταξύ θερμικής εικόνας και κανονικής
εικόνας.
6 Πλήκτρο μνήμης εικόνων: Αναζήτηση αποθηκευμένων εικόνων.
ΟΘΟΝΗ
108
79.0°C
36
7
12 13 14
8 9 10 11
7 Πρόσθετο φως on
8 SD
Card δεν είναι εγκατεστημένη (δεν μπορούν να αποθηκευτούν
εικόνες)
9 Θερμοκρασία κέντρο εικόνας
10 Κέντρο εικόνας
11 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας
12 Ελάχιστη θερμοκρασία της περιοχής θερμοκρασίας
13 Χρωματική περιοχή γραμμή θερμοκρασίας
14 Μέγιστη θερμοκρασία της περιοχής θερμοκρασίας
ΔΙΑΡΚΕΙΣ ΖΩΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Η κάμερα μετά από 5 λεπτά αδράνειας μεταφέρεται στην κατάσταση
αναμονής. Για να επιτρέψετε στην κατάσταση λειτουργίας πατήστε ένα
οποιοδήποτε πλήκτρο. Για να μεταφέρετε την κάμερα συνειδητά στην
κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο 2-3 δευτερόλεπτα. Από
αυτήν την κατάσταση αναμονής η επιστροφή στην κατάσταση
λειτουργίας μπορεί να γίνει μόνο με το πλήκτρο . Μετά από 15 λεπτά
στην κατάσταση αναμονής η κάμερα απενεργοποιείται πλήρως.
Με τις εμπεριεχόμενες μπαταρίες M12 ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας
ανέρχεται σε περ. 3 h (πρόσθετο φως απενεργοποιημένο)
Εάν η κάμερα χρησιμοποιείται μόνο κατά διαστήματα, η κατάσταση
αναμονής μπορεί να επιμηκύνει το χρόνο λειτουργίας σε μια ολόκληρη
ημέρα.
Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας απεικονίζει την εναπομείνουσα
στάθμη μπαταρίας. Στην ένδειξη 10% η μπαταρία οφείλει να φορτιστεί το
συντομότερο. Όταν η μπαταρία είναι άδεια, εμφανίζεται για 3
δευτερόλεπτα μια υπόδειξη στην οθόνη, στη συνέχεια απενεργοποιείται
η κάμερα.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Νέες ανταλλακτικές μπαταρίες επιτυγχάνουν την πλήρη χωρητικότητά
τους μετά από 4-5 κύκλους φόρτισης και εκφόρτισης. Ανταλλακτικές
μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα τις
φορτίζετε πριν από τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από τους 50°C μειώνει την ισχύ της
ανταλλακτικής μπαταρίας. Αποφεύγετε το ζέσταμα για μεγάλο διάστημα
από τον ήλιο ή τη θέρμανση.
ΒΑΣΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Στο μενού SETTINGS μπορούν να πραγματοποιηθούν οι βασικές
ρυθμίσεις.
Για να εισέλθετε στο μενού SETTINGS, πατήστε το πλήκτρο , με το
πλήκτρο επιλέξτε SETTINGS και με το πλήκτρο επιβεβαιώστε την
επιλογή.
SETTINGS
TIME FORMAT
EMISSIVITY
SCALE
DATE FORMAT
DATE
12 HR
0.95
Ý C
MM/DD/YYYY
09/29/2011
TIME 10:45PM
BRIGHTNESS
LANGUAGE
ENGLISH
ERASE SD MEMORY CARD
Με τα πλήκτρα και επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση και
επιβεβαιώστε με το πλήκτρο .
Με τα πλήκτρα και αλλάξτε τη ρύθμιση και με το πλήκτρο
επιβεβαιώστε τη ρύθμιση. Οι ρυθμίσεις διατηρούνται επίσης και μετά την
απενεργοποίηση της κάμερας.
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Μέσω των προσδιορισμένων από το χρήστη ρυθμίσεων οι θερμική
κάμερα μπορεί να προσαρμοστεί σε διαφορετικά δεδομένα.
Μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες προσδιορισμένες από το χρήστη
ρυθμίσεις:
Συντελεστής εκπομπής:
Η ρύθμιση αυτή έχει τη μεγαλύτερη επίδραση στην ακρίβεια μέτρησης
θερμοκρασίας.
Στάνταρτ ρύθμιση είναι 0,95 – ελαστικό, άσφαλτος, μπετόν, μαύρη
μονωτική ταινία.
Με τη ρύθμιση αυτή η θερμική κάμερα μπορεί να προσαρμοστεί σε
διάφορα υλικά.
Αυτόματη ή χειροκίνητη περιοχή θερμοκρασίας:
Στάνταρτ ρύθμιση είναι Auto (αυτόματη).
Με αυτήν η περιοχή θερμοκρασίας μπορεί να προσαρμοστεί στη
χαμηλότερη και υψηλότερη θερμοκρασία.
Πίνακας χρωμάτων
Στάνταρτ ρύθμιση είναι IRON.
Με αυτή μπορεί ο πίνακας χρωμάτων να προσαρμοστεί στην περιοχή
θερμοκρασίας
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ
Πατήστε το πλήκτρο , επιλέξτε SETTINGS και στη συνέχεια πατήστε
το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων. Με τα πλήκτρα
ή επιλέξτε το σημείο μενού EMISSIVITY και επιβεβαιώστε με το
πλήκτρο .
0.95 DEFAULT
0.30 ALUMINUM
0.30 CUSTOM
EMISSIVITY
MATERIAL
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις Υποδεξεις ασφαλείας και
τις Οδηγίες, και αυτές στο επισυναπτόμενο φυλλάδιο. Αμέλειες κατά
την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε
μελλοντική χρήση.
ЕЙДЙКЕУ ХРПДЕЙОЕЙУ БУЦБЛЕЙБУ
Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες ανταλλακτικές μπαταρίες στη φωτιά ή
στα οικιακά απορρίμματα. Η Milwaukee προσφέρει μια απόσυρση των
παλιών ανταλλακτικών μπαταριών σύμφωνα με τους κανόνες
προστασίας του περιβάλλοντος, ρωτήστε παρακαλώ σχετικά στο ειδικό
κατάστημα πώλησης.
Μην αποθηκεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες μαζί με μεταλλικά
αντικείμενα (κίνδυνος βραχυκυκλώματος).
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος C12 μόνο με
φορτιστές του συστήματος C12. Μη φορτίζετε μπαταρίες από άλλα
συστήματα.
Όταν υπάρχει υπερβολική καταπόνηση ή υψηλή θερμοκρασία μπορεί
να τρέξει υγρό μπαταρίας από τις χαλασμένες επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες. Αν έρθετε σε επαφή με υγρό μπαταρίας να πλυθήτε αμέσως
με νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια να πλυθήτε
σχολαστικά για τουλάχιστον 10 λεπτά και να αναζητήσετε αμέσως ένα
γιατρό.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα (συμπεριλαμβανομένων και
παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές
ικανότητες ή λόγω έλλειψης πείρας και/ή γνώσεων, εκτός εάν
επιβλέπονται από για την ασφάλειά τους αρμόδιο άτομο ή εάν τους
υποδφείχθηκε ο τρόπος χρήσης της συσκευής.
Τα παιδιά να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλιστεί πως δεν παίζουν με τη
συσκευή.
Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στο βιομηχανικό τομέα, μπορεί από
ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές να προκληθούν παρεμβολές ή
τρεμοπαίξιμο στην οθόνη. Αυτό όμως δεν οδηγεί σε απώλεια δεδομένων
επάνω στην κάρτα μνήμης ή σε άλλες λειτουργικές διαταραχές. Κάτι
τέτοιο ανήκει στη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής.
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ
Η θερμική κάμερα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λήψη θερμικών
φωτογραφιών και κανονικών φωτογραφιών. Οι φωτογραφίες μπορούν
να αποθηκευτούν επάνω στην κάρτα SD.
Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο στην
αναφερόμενη προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με τον προορισμό.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Η θερμική κάμερα είναι ανθεκτική, φορητή κάμερα μπαταρίας, η οποία
μπορεί να προβάλει και να αποθηκεύει θερμικές εικόνες (θερμικές
φωτογραφίες). Οι θερμικές εικόνες δείχνουν διαφορετικές θερμοκρασίες
με διαφορετικά χρώματα. Επάνω στην έγχρωμη οθόνη απεικονίζεται μια
εικόνα με κρύες και θερμές περιοχές και η γραμμή θερμοκρασίας. Στην
επάνω περιοχή της εικόνας απεικονίζεται η θερμοκρασία του κέντρου
της εικόνας, στην κάτω περιοχή απεικονίζεται η περιοχή θερμοκρασίας
και τα αντίστοιχα χρώματα.
Προαιρετικά οι εικόνες μπορούν να φορτωθούν επάνω σε έναν
υπολογιστή για να γίνουν αξιολογήσεις. Η θερμική κάμερα και το
εμπεριεχόμενο λογισμικό PC πληρούν τις απαιτήσεις των βιομηχανικών
ηλεκτρολόγων και τεχνικών για θερμικές κάμερες καθώς επίσης για
επαγγελματικούς θερμογράφους.
Το λογισμικό αναφοράς της θερμικής κάμερας MILWAUKEE περιέχεται
επάνω στο CD. Ο χειρισμός του λογισμικού περιγράφεται σε ένα
ξεχωριστό εγχειρίδιο.
Με το λογισμικό μπορούν τα δεδομένα να οργανωθούν, να επιλεγούν,
να επεξεργαστούν και να σχολιαστούν. Τα αποτελέσματα μπορούν να
συγκεντρωθούν σε μια έκθεση και να συμπληρωθούν με συστάσεις.
ΠΛΗΚΤΡΑ
1
5 6
2 3 4
1 Πλήκτρο πίσω: Επιστροφή στην προηγούμενη κατάσταση
λειτουργίας.
2 Πλήκτρα ελέγχου: Κίνηση του κέρσορα στα μενού ή για την επιλογή
εικόνων στη λειτουργία εικόνας.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμική κάμερα
Τάση ανταλλακτικής μπαταρίας ........................................................................
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ..........................................
Περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας .................................................................
Υγρασία αέρα λειτουργία και αποθήκευση (όχι συμπυκνωμένη) ..................
Θερμοκρασία αποθήκευσης χωρίς μπαταρία.................................................
Υπέρυθρη ακτινοβολία (IR) ανάλυση ..............................................................
Αντικείμενο περιοχή θερμοκρασίας .................................................................
Θερμική ευαισθησία (ραδιομετρική ανάλυση NETD) .....................................
Χωρική ανάλυση (στιγμιαίο οπτικό πεδίο IFOV).............................................
Ακρίβεια (η υψηλότερη τιμή είναι καθοριστική) ...............................................
Ρυθμιζόμενος στη συσκευή συντελεστής εκπομπής (σε βήματα του 0.01) .
Φασματική περιοχή ...........................................................................................
Θερμική εικόνα
Οπτικό πεδίο (FOV) ......................................................................................
Εστίαση ...........................................................................................................
Ελάχιστη απόσταση εστίαση ........................................................................
Ρυθμός επανάληψης οθόνης .......................................................................
Φυσική εικόνα
Ανάλυση..........................................................................................................
Οπτικό πεδίο (FOV).......................................................................................
Ελάχιστη απόσταση εστίαση ........................................................................
Εστίαση ...........................................................................................................
Έλεγχος έκθεσης στο φως ............................................................................
Μπαταρία ...........................................................................................................
Μνήμη εικόνων ..................................................................................................
Θύρα δεδομένων ...............................................................................................
Οθόνη .................................................................................................................
ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ