Milwaukee M12 TI - Manual (Page 34)

66 67
ČESKY ČESKY
HLINÍKOVÉ ........................0,35
ASFALT ..............................0,95
BRICK ..................................0,95
BETON ................................0,83
Měď .....................................0,60
IRON ...................................0,70
(Ropný) ................................0,94
PAINT .................................0,93
PRYŽ ..................................0,95
PÍSEK .................................0,90
SOIL ...................................0,92
STEEL ................................0,80
VODA...................................0,93
DŘEVO ...............................0,94
V položce CUSTOM se dá číselně navolit emisivita. V položce
MATERIAL se dají navolit přednastavené emisivity příslušných
materiálů.
Emisivita je poměr vyzařování tepla měřeného povrchu k
vyzařování černého tělesa při stejné teplotě. Černé těleso je
teoreticky dokonalým zářičem infračerveného záření (IR).
Znamená to, že citlivost termovizní kamery se dá nastavit
nezávisle na infračervených vlastnostech vyzařování měřeného
objektu. Refl exní materiály (kov, sklo) mají nízkou emisivitu a
potřebují víc úprav.
Při měřeních ploch s velmi nízkou emisivitou se přesnost
měření teploty může zvýšit tím, že se povrch přelepí matnou
černou izolační páskou nebo se natře matnou černou barvou.
Matné černé povrchy mají emisivitu v hodnotě 0,95.
VAROVÁNÍ
Aby se minimalizovalo riziko zásahu elektrickým proudem,
požáru nebo ohně, tak nikdy nenanášejte izolační pásku a
barvu na elektricky nabité povrchy. Vždy si prověřte, jestli je
elektrické zařízení vypnuto ještě předtím, než se takového
povrchu dotknete.
MANUÁLNÍ ROZSAH NEBO AUTOMATICKÝ ROZSAH
Při zapínání termovizní kamery je vždy přednastavené AUTO
RANGE. To znamená, že nejnižší a nejvyšší teplota automaticky
určuje teplotní rozsah termosnímku. Většinou se tím dosáhne
nejlepších výsledků. Za účelem nastavení menšího nebo většího
teplotního rozsahu se může navolit MANUAL RANGE.
Typické důvody pro výběr MANUAL RANGE:
Objekt, který má být měřený, má menší teplotní rozsah a vy
chcete zabezpečit, aby se zobrazily i malé teplotní rozdíly. K
tomuto účelu nastavte menší MANUAL RANGE než je AUTO
RANGE.
Na objektu, který má být měřený, je extrémně horký bod a vy
chcete zabezpečit, aby se tento bod dal přesně změřit. K tomuto
účelu nastavte větší MANUAL RANGE než je AUTO RANGE.
Na objektu, který má být změřený, se nacházejí velmi horké a
velmi studené zóny a vy chcete zabezpečit, aby se obě teploty
změřily přesně. K tomuto účelu nastavte větší MANUAL RANGE
než je AUTO RANGE.
Aby se mohl MANUAL RANGE nastavit, je nutné postupovat
následovně:
Stiskněte tlačítko
a zvolte RANGE. Na displeji se objeví
následující zobrazení:
50
48.6°C
30
MANUAL AUTO
Stiskněte tlačítko a zvolte MANUAL. Na displeji se objeví
následující zobrazení:
LEVEL SPAN
21
19.0°C
10
Stiskněte tlačítko a , aby se dal nastavit rozsah pro
nejlepší zobrazení.
Tlačítko a , aby se dala nastavit úroveň (LEVEL) pro
nejlepší zobrazení. Při přesunutí úrovně LEVEL se přesune
celé okénko s teplotou na danou zónu.
Několikrát stiskněte tlačítko
, aby mohla být potvrzena
nastavená úroveň a nastavený rozsah, a aby byl možný návrat
do provozního režimu.
ZMĚNA BAREVNÉ PALETY
Následující obrázky zobrazují barevné palety IRON, RAINBOW
a GRAY. IRON je standardní nastavení. Toto nastavení je
nejvhodnější při malých teplotních rozdílech.
111
37.5°C
71
GRAY RAINBOW IRON
111
42.0°C
69
GRAY RAINBOW IRON
111
38.3°C
71
GRAY RAINBOW IRON
Barevné palety se mohou změnit.
GRAY zobrazuje nejvíc detailů a je vhodná pro formáty údajů,
které nepodporují barvu.
RAINBOW využívá v protikladu k barevné paletě IRON větší
rozsah barev. Proto se dá zobrazit větší teplotní rozsah.
Při změně barevné palety je nutno postupovat následovně:
Stiskněte tlačítko
a tlačítkem zvolte COLOR, potom
stiskněte tlačítko . Tlačítky nebo si zvolte RAINBOW
nebo GRAY a tlačítkem to potvrďte.
ZHOTOVENÍ TERMOSNÍMKU
Upozornění: Abyste si mohli snímky uložit, musí být
nainstalovaná SD karta. Pokud není SD karta nainstalovaná,
objeví se upozornění SD CARD MISSING.
Cca 2,5 vteřiny tiskněte tlačítko , dokud se displej nerozsvítí.
Během fáze zahřívání zobrazuje termovizní kamera indikátor
průběhu procesu. Potom následuje kalibrování snímače.
Z klidového režimu následuje jen krátká fáze zahřívání. Během
fáze zahřívání kamera na stisknutí tlačítka nereaguje.
Otevřete kryt objektivu a nechte jej zapadnout.
Ostrost obrazu nastavte pomocí nastavovacího kroužku.
Ostrost obrazu nastavujte po malých krocích a obraz si
prohlédněte ještě předtím, než budete realizovat další
nastavení. Nastavení ostrosti se odlišuje od té, která je
nastavena při normálních snímcích.
Na následujícím obrázku je teplota ve středu termosnímku 48,6
°C (zobrazení nahoře). Ve spodní části je zobrazený barevný
sloupek teplotního rozsahu (interval 30 °C - 50 °C). Interval se
nastavuje automaticky v režimu AUTO (standardní nastavení).
50
48.6°C
30
MANUAL AUTO
Pomocí spínacího tlačítka se dá nasnímat zobrazený snímek.
Opětovné stisknutí uloží snímek na SD kartu.
230
Ý&
95
&$1&(/ 6$9(
Aby se snímek neuložil, zvolte tlačítkem CANCEL a tlačítkem
tuto volbu potvrďte.
Upozornění: Termovizní kamera si dělá každou minutu krátkou
přestávku, aby se mohl kalibrovat snímač. Při tom je slyšet
kliknutí. Během kalibrování termovizní kamera nereaguje na
stisknutí tlačítka.
ZHOTOVENÍ FOTOGRAFIE
Vždy když se zhotoví termosnímek, tak termovizní kamera
souběžně udělá i normální snímek. Termosnímek a normální
snímek se uloží společně. Za účelem zobrazení termosnímku
nebo normálního snímku se může přepínat tlačítkem .
Následující obrázek zobrazuje stejnou oblast jako předcházející
termosnímek. Normální fotografi e ulehčuje přiřazení
termosnímku k objektům.
Kamera na zhotovování normálních fotografi í má vlastní
objektiv (pod objektivem pro termovizní kameru). Zaostřování
není potřebné.
Upozornění: Pokud mají snímky, které jsou nasnímané
normální kamerou, horší kvalitu, tak je třeba prověřit, jestli není
znečištěný objektiv. Případně je nutné objektiv vyčistit vlhkým
hadříkem nebo čisticí tekutinou.
PROHLÍŽENÍ ULOŽENÝCH SNÍMKŮ
Stiskněte tlačítko . Zobrazí se poslední termosnímek.
Během nahlížení na uložené snímky se dá pomocí tlačítka
přepínat mezi termosnímkem a normálním snímkem.
Abyste si mohli prohlédnout další snímky, stiskněte tlačítko .
Abyste se mohli vrátit do režimu snímání fotografi í, stiskněte
tlačítko .
AKUMULÁTORY
Nový akumulátor dosáhne plné kapacity po 4 - 5 nabíjecích
cyklech. Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím
znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
ÚDRŽBA
Optiku kamery udržujte stále čistou.
Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly
Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte
vyměnit v autorizovaném servisu (viz."Záruky / Seznam
servisních míst)
Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací
o typu a desetimístném objednacím čísle přímo servis a nebo
výrobce, Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLY
Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod
k používání.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím
šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.
Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního
odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/EC
o nakládání s použitými elektrickými a
elektronickými zarízeními a odpovídajících
ustanovení právních predpisu jednotlivých zemí
se použitá elektrická náradí musí sbírat
oddelene od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování.
Winnenden, 2012-05-09
Milwaukee Electric Tool
Max-Eyth-Straße 10
D-71364 Winnenden