94 95 lietuviškai lietuviškai – Milwaukee M12 TI User Manual

Page 48

LIETUVIŠKAI

ALIUMINIO .........................0,35

Asfaltą .................................0,95

PLYTOS ...............................0,95

BETONO .............................0,83

VARIS .................................0,60

GELEŽIS ............................0,70

Alyva (nafta) ........................0,94

PAINT .................................0,93

KAUČIUKAS .......................0,95

SMĖLIO ..............................0,90

DIRVOŽEMIO .....................0,92

PLIENO ..............................0,80

Vandens ..............................0,93

MEDIENOS ........................0,94

CUSTOM lauke pagal numerį galima pasirinkti emisijos laipsnį.

MATERIAL lauke galima pagal atitinkamą medžiagą pasirinkti

iš anksto nustatytą emisijos laipsnį.

Emisijos laipsnis yra pamatuoto paviršiaus ir juodo kūno

spinduliuojamos šilumos santykis matuojant toje pačioje

temperatūroje. Juodas kūnas teoriškai yra tobulas

infraraudonųjų spindulių (IR) skleidėjas.
Tai reiškia, kad termovizoriaus jautrumą galima nustatyti

nepriklausomai nuo matuojamo objekto infraraudonųjų

spindulių skleidimo savybių. Refl ektuojančių medžiagų (metalo,

stiklo) emisijos laipsnis yra žemas ir reikia daugiau pataisymų.
Matuojant žemo emisijos laipsnio paviršius, galima padidinti

temperatūros matavimo tikslumą, paviršių apklijavus juoda

izoliacine juosta arba nulakavus juoda matine spalva. Matinių

juodų paviršių emisijos laipsnis yra 0,95.
ĮSPĖJIMAS

Siekiant sumažinti elektros smūgio, gaisro arba ugnies pavojų,

izoliacinių juostų neklijuokite arba dažų niekada netepkite ant

paviršių, kuriais teka elektra. Prieš paliesdami tokį paviršių,

nuolat patikrinkite, ar elektros įrenginys yra išjungtas.

RANKINĖ ARBA AUTOMATINĖ ZONA

Įjungiamame termovizoriuje visada iš anksto yra nustatyta

AUTO RANGE. Tai reiškia, kad žemiausia ir aukščiausia

temperatūra nustato termonuotraukos temperatūros zoną.

Dažniausiai pasiekiami geriausi rezultatai. Norint nustatyti

mažesnę arba didesnę temperatūros zoną, reikia pasirinkti

MANUAL RANGE.
Tipinės MANUAL RANGE pasirinkimo priežastys:
Matuojamo objekto temperatūros zona yra žema, ir Jūs norite

įsitikinti, kad vaizduojami net ir mažiausi temperatūros

skirtumai. Tokiu atveju MANUAL RANGE reikšmę nustatykite

mažesnę nei AUTO RANGE.
Ant matuojamo objekto yra ypač karštas taškas, ir Jūs norite

įsitikinti, kad jį galima tiksliai pamatuoti. Tokiu atveju MANUAL

RANGE reikšmę nustatykite didesnę nei AUTO RANGE.
Ant matuojamo objekto yra labai karštos ir labai šaltos zonos, ir

Jūs norite įsitikinti, kad abi temperatūras galima tiksliai

išmatuoti. Tokiu atveju MANUAL RANGE reikšmę nustatykite

didesnę nei AUTO RANGE.
Norėdami nustatyti MANUAL RANGE, atlikite šiuos veiksmus:
Nuspauskite mygtuką

ir pasirinkite RANGE. Ekrane

pasirodo toks paveikslėlis:

48.6°C

MANUAL

AUTO

Nuspauskite mygtuką

ir pasirinkite MANUAL. Ekrane

pasirodo toks paveikslėlis:

LEVEL

SPAN

19.0°C

Norėdami nustatyti geriausio atvaizdavimo ribas, nuspauskite

mygtukus ir .
Norėdami nustatyti geriausio atvaizdavimo lygį (LEVEL),

nuspauskite mygtukus ir . Perstatant LEVEL, visas

temperatūros langas pastumiamas per vieną zoną.
Norėdami patvirtinti nustatytą lygį ir ribas, keletą kartų

nuspauskite

ir grįžkite į eksploatavimo režimą.

SPALVŲ PALETĖS KEITIMAS

Toliau esančiuose paveikslėliuose vaizduojamos spalvų paletės

IRON, RAINBOW ir GRAY. IRON yra standartinis nustatymas.

Šis nustatymas labiausiai tinka esant mažiems temperatūrų

skirtumams.

111

37.5°C

GRAY

RAINBOW

IRON

111

42.0°C

GRAY

RAINBOW

IRON

111

38.3°C

GRAY

RAINBOW

IRON

Spalvų paletes galima pakeisti.
GRAY išryškina daugiausia detalių ir tinka bespalvių rinkmenų

formatams.
Priešingai nei IRON, RAINBOW naudoja didesnę spalvų zoną.

Taip galima atvaizduoti didesnę temperatūros zoną.
Norint pakeisti spalvų paletę, reikia imtis šių veiksmų:
Nuspauskite mygtuką

, mygtuku pasirinkite COLOR ir po

to nuspauskite mygtuką

. Mygtukais arba pasirinkite

RAINBOW arba GRAY ir pasirinkimą patvirtinkite mygtuku

TERMONUOTRAUKOS SUKŪRIMAS

Nurodymas: Norint išsaugoti nuotraukas, turi būti instaliuota

SD kortelė. Jeigu SD kortelė neinstaliuota, matomas

nurodymas SD CARD MISSING.
Maždaug 2,5 sekundėms nuspauskite mygtuką , kol

užsidegs ekranas.
Įšildymo fazės metu termovizoriuje rodomas proceso stulpelis.

Po to kalibruojami jutikliai.
Kamerą perjungiant iš ramybės režimo, įšildymo fazė yra labai

trumpa. Įšildymo fazės metu kamera nereaguoja į mygtukų

paspaudimus.
Nuimkite ir užfi ksuokite objektyvo dangtelį.
Nuotraukos aštrumą nustatykite fokusavimo žiedu. Aštrumą

nustatykite mažais žingsneliais ir stebėkite nuotrauką, prieš

imdamiesi kitų nustatymų. Aštrumo nustatymas skiriasi nuo

nustatymo darant įprastas nuotraukas.
Toliau esančiame paveiksle temperatūra termonuotraukos

viduryje yra 48,6 °C (Rodmuo viršuje). Apatinėje zonoje

spalvinis stulpelis rodo temperatūros zoną (30 °C – 50 °C riba).

Riba automatiškai nustatoma režime AUTO (standartinis

nustatymas).

48.6°C

MANUAL

AUTO

Spaudžiamu mygtuku galima padaryti vaizduojamo atvaizdo

nuotrauką. Dar kartą nuspaudus mygtuką nuotrauka išsaugoma

SD kortelėje.

230

Ý&

&$1&(/

6$9(

Nenorint išsaugoti nuotraukos, mygtuku nuspauskite

CANCEL ir pasirinkimą patvirtinkite mygtuku

Nurodymas: Kiekvieną minutę termovizorius daro pauzę, kad

sukalibruotų jutiklį. Tuo metu girdimas spragtelėjimas.

Kalibravimo metu kamera nereaguoja į mygtukų paspaudimus.

NUOTRAUKOS PADARYMAS

Visada darant termonuotrauką termovizorius padaro ir įprastą

nuotrauką. Termonuotrauka ir įprasta nuotrauka išsaugomos

kartu. Norint peržiūrėti termonuotrauką arba įprastą nuotrauką,

reikia nuspausti mygtuką

Toliau esantis paveikslėlis parodo tą pačią zoną kaip ir

ankstesnė termonuotrauka. Įprasta nuotrauka palengvina

termonuotraukos priskyrimą prie objektų.

Įprastoms nuotraukoms daryti kamera turi atskirą objektyvą (po

termovizoriaus objektyvu). Aštrumo nustatymas nebūtinas.
Nuoroda: Jeigu įprasta kamera atliekamų nuotraukų kokybė

yra prasta, patikrinkite, ar objektyvas yra švarus. Jeigu reikia,

objektyvą nuvalykite drėgna šluoste arba valymo skysčiu.

IŠSAUGOTŲ NUOTRAUKŲ PERŽIŪRA

Nuspauskite mygtuką

. Tuomet pamatysite paskutiniąją

termonuotrauką. Išsaugotų nuotraukų peržiūros metu mygtuku

iš termonuotraukų galima pereiti į įprastas nuotraukas.

Norėdami pamatyti kitas nuotraukas, nuspauskite mygtuką .
Norėdami sugrįžti į fotografavimo režimą, nuspauskite mygtuką

AKUMULIATORIAI

Nauji keičiami akumuliatoriai savo pilną talpą įgyja po 4-5

įkrovos ir iškrovos ciklų. Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus

akumuliatorius prieš naudojimą įkraukite.
Aukštesnė nei 50°C temperatūra mažina keičiamų

akumuliatorių galią. Venkite ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių

poveikio.
Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai

visada turi būti švarūs.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Kameros optika visada turi būti švari.
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines

dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik

„Milwaukee“ klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų

aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).
Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifi kacijų lentelėje

esantį dešimtženklį numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus

arba tiesiai iš Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso

surinkimo brėžinius.

SIMBOLIAI

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai

perskaitykite jo naudojimo instrukciją.

Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje,

išimkite keičiamą akumuliatorių.

Neišmeskite elektros irengimu i buitinius

šiukšlynus! Pagal ES Direktyva 2002/96/EB del

naudotu irengimu, elektros irengimu ir ju

itraukimo i valstybinius istatymus naudotus

irengimus butina suringti atskirai ir nugabenti

antriniu žaliavu perdirbimui aplinkai

nekenksmingu budu.

Winnenden, 2012-05-09
Milwaukee Electric Tool

Max-Eyth-Straße 10

D-71364 Winnenden