beautypg.com

90 91 latviski latviski – Milwaukee M12 TI User Manual

Page 46

background image

90

91

LATVISKI

LATVISKI

ALUMĪNIJA .........................0,35

ASFALTS ............................0,95

BRICK ..................................0,95

BETONA ..............................0,83

Vara ....................................0,60

DZELZS ..............................0,70

Eļļa (naftas) .........................0,94

PAINT .................................0,93

RUBBER .............................0,95

SAND ..................................0,90

AUGSNES ..........................0,92

TĒRAUDA ...........................0,80

ŪDENS ...............................0,93

KOKA ..................................0,94

CUSTOM iedaļā var izvēlēties emisijas spējas skaitlisko

lielumu. MATERIAL iedaļā var izvēlēties iepriekš iestatītus

attiecīgo materiālu emisijas spējas lielumus.
Emisijas spēja ir izmērītas siltuma izstarošanas virsmas un

kāda melnā ķermeņa attiecība tādā pašā temperatūrā. Melnais

ķermenis teorētiski ir lielisks infrasarkana (IR) starojuma

starotājs.
Tas nozīmē, ka termokameras jutību var regulēt neatkarīgi no

mērīšanas objekta infrasarkanā starojuma īpašībām.

Atstarojošiem materiāliem (metāls, stikls) ir zema emisijas

spēja un tie prasa vairāk korekciju.
Mērot virsmas ar ļoti zemu emisijas spēju, temperatūras

mērījumu precizitāti var palielināt, izlīmējot virsmu ar melnu

matētu izolācijas lenti vai lakojot to ar melnu matētu krāsu.

Melnām matētām virsmām emisijas spēja ir 0,95.
BRĪDINĀJUMS

Lai mazinātu elektriskā šoka, ugunsgrēka vai uguns risku,

izolācijas lentu vai krāsu nekad nedrīkst uzklāt uz elektriski

lādētām virsmām. Vienmēr pārbaudiet, vai ir izslēgta elektriskā

iekārta, pirms jūs būsiet pieskārušies šai virsmai.

MANUĀLAIS REŽĪMS VAI AUTOMĀTISKAIS REŽĪMS

Ieslēdzot termokameru, vienmēr pēc noklusējuma tiek iestatīts

AUTO RANGE režīms. Tas nozīmē, ka automatiski viszemākā

un visaugstākā temperatūra noteic termiskam attēlam

temperatūras diapazonu. Parasti tas atļauj sasniegt labākos

rezultātus. Lai iestatītu kādu zemāko vai augstāko

temperatūras diapazonu, var izvēlēties MANUAL RANGE

režīmu.
Tipiskie iemesli, kad izvēlēties MANUAL RANGE režīmu:
Objektam, kas jāmēra, ir neliels temperatūras diapazons un jūs

vēlaties pārliecināties, ka arī tiek uzrādītas nelielas temperatūru

starpības. Šīm nolūkam ir jāiestata mazākais MANUAL RANGE

režīms nekā AUTO RANGE režīmā.
Uz objekta, kas jāmēra, ir ļoti karsts punkts un jūs vēlaties

pārliecināties, ka to var precīzi izmērīt. Šim nolūkam ir jāiestata

lielāks MANUAL RANGE režīms nekā AUTO RANGE režīmā.
Uz objekta, kas jāmēra, atrodas ļoti karstas un ļoti aukstas

zonas un jūs vēlaties pārliecināties, ka abas temperatūras var

precīzi izmērīt. Šim nolūkam ir jāiestata lielāks MANUAL

RANGE režīms nekā AUTO RANGE režīmā.
Lai iestatītu MANUAL RANGE režīmu, ir jāveic sekojošas

darbības:

Nospiest taustiņu

un izvēlēties RANGE. Displejs attēlo šādu

lasījumu:

50

48.6°C

30

MANUAL

AUTO

Nospiest taustiņu

un izvēlēties MANUAL. Displejs attēlo

šādu lasījumu:

LEVEL

SPAN

21

19.0°C

10

Nospiest taustiņu un , lai iestatītu izkliedi vislabākajām

lasījumam.
Nospiest taustiņu un , lai iestatītu līmeni (LEVEL)

vislabākajam lasījumam. LEVEL nobīdes gadījumā ārpus

zonas tiek nobīdīts kopējais temperatūras diapazons.
Dažreiz nospiest taustiņu

, lai apstiprinātu līmeņa un

izkliedes iestatījumus un atgrieztos atpakaļ darba režīmā.

KRĀSU PALETES MAIŅA

Sekojošie attēli rāda krāsu paletes IRON, RAINBOW un GRAY.

IRON ir standarta iestatījums. Šīs iestatījums vislabāk ir

piemērots zemām temperatūru starpībām.

111

37.5°C

71

GRAY

RAINBOW

IRON

111

42.0°C

69

GRAY

RAINBOW

IRON

111

38.3°C

71

GRAY

RAINBOW

IRON

Krāsu paletes var mainīt.
GRAY parāda visvairāk detaļas un ir piemērots datu formātiem,

kas neatbalsta krāsas.
RAINBOW pretēji IRON der lielākajam krāsu diapazonam. Ar to

var attēlot (parādīt) lielāku temperaturas diapazonu.
Lai mainītu krāsu paleti, ir jāveic sekojošas darbības:
Nospiest taustiņu

un ar taustiņu izvēlēties COLOR, tad

nospiest taustiņu

. Ar taustiņu vai izvēlēties RAINBOW

vai GRAY un apstiprināt to ar taustiņu

.

TERMISKĀ ATTĒLA IZVEIDE

Norādījums: Lai varētu saglabāt attēlus, ir jāinstalē SD karte.

Ja SD karte nav instalēta, parādās norādījums SD CARD

MISSING.
Nospiest taustiņu apmērām uz 2,5 sekundēm, kamēr

displejs izgaismosies.
Uzsildes fāzes laikā termokamera attēlo starplaiku (vai

progresa) iestatījumus. Pēc tam notiek sensoru kalibrēšana.

Startējot no miega režīma, seko tikai īsa uzsildes fāze.

Uzsildes fāzes laikā termokamera nereaģē uz taustiņu

nospiešanu.
Atvert objektīva vāciņu un ļaut tam fi ksēties.
Iestatīt attēla asumu ar objektīva fokusēšanas gredzenu. Attēla

asums ir jāiestata mazos soļos, novērojot attēlu, pirms tiek

veikts turpmākais iestatījums. Šeit fokusēšana (asuma

uzstādīšana) atšķiras no fokusēšanas parastajos attēlos.
Sekojošā attēlā temperatūra termiskā attēla vidusdaļā ir 48,6

°C (indikators augšā). Apakšējā daļā krāsu josla attēlo

temperatūras diapazonu
(izkliede 30 °C - 50 °C). Izkliede AUTO režīmā (standarta

iestatījums) tiek iestatīta automātiski.

50

48.6°C

30

MANUAL

AUTO

Nospiežot pogu, var veikt attēlotās bildes uzņemšanu.

Nospiediet pogu vēlreiz, lai saglabātu attēlu uz SD kartes.

230

Ý&

95

&$1&(/

6$9(

Gadījumā, ja attēlu nevajag saglabāt atmiņā, ar taustiņu

izvēlēties CANCEL un apstiprināt to ar taustiņu

.

Norādījums: Katru minūti termokamera veic īsu pauzi, lai

kalibrētu sensoru. Pie tam ir dzirdams klikšķis. Kalibrēšanas

laikā termokamera nereaģē uz taustiņu nospiešanu.

FOTOGRĀFIJU IZVEIDE

Ikreiz, kad tiek izveidots termiskais attēls, termokamera uzņem

vienlaicīgi arī parastu attēlu. Termiskais attēls un parastais

attēls tiek saglabāti atmiņā kopā. Lai attēlotu termisko bildi vai

parastu bildi, var pārslēgties ar taustiņu

.

Zemāk minētā attēlā ir redzama tāda paša zona, kā uz

iepriekšējā termiskā attēla. Parastais foto atvieglo termisko

attēlu sadali pēc objektiem.

Kamerai ir savs objektīvs, lai uzņemtu parastas fotogrāfi jas

(zem termokameras objektīva). Fokusēšana nav vajadzīga.
Norādījums: Ja ar parastu kameru uzņemtām fotogrāfi jām ir

slikta kvalitāte, pārbaudiet objektīvu, vai tas ir tīrs. Ja būs

vajadzīgs, notīriet to ar mitru drānu vai tīrīšanas šķidrumu.

SAGLABĀTO ATTĒLU NOSKATĪŠANĀS

Nospiest taustiņu

. Tiek attēlots pēdējais termiskais attēls.

Saglabāto attēlu noskatīšanās laikā ir jāspiež taustiņš

, lai

pārslēgtos no termiskā attēla uz parastu attēlu.
Nospiest taustiņu , lai noskatītos turpmākos attēlus.
Lai atgrieztos atpakaļ uzņemšanas režīmā, nospiest taustiņu

.

AKUMULĀTORI

Jauni akumulātori sasniedz pilnu kapacitāti pēc 4-5

uzlādēšanas un izlādēšanās cikliem. Akumulātori, kas ilgāku

laiku nav izmantoti, pirms lietošanas jāuzlādē.
Pie temperatūras, kas pārsniedz 50°C, akumulātoru darbspēja

tiek negatīvi ietekmēta. Vajag izvairīties no ilgākas saules un

karstuma iedarbības.
Lādētāja un akumulātoru pievienojuma kontakti jāuztur tīri.

APKOPE

Kameras optikai vienmēr ir jābūt tīrai.
Izmantojiet tikai fi rmu Milwaukee piederumus un fi rmas

Milwaukee rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru

nomaiņa nav aprakstīta, kādā no fi rmu Milwaukee klientu

apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru "Garantija/klientu

apkalpošanas serviss".)
Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie

fi rmas Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany, var pieprasīt instrumenta

eksplozijas zīmējumu, šim nolūkam jāuzrāda mašīnas tips un

desmitvietīgais numurs, kas norādīts uz jaudas paneļa.

SIMBOLI

Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet

lietošanas pamācību.

Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes

darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos!

Saskana ar Eiropas Direktivu 2002/96/EK par

lietotajam lektroiekartam, elektronikas iekartam

un tas ieklaušanu valsts likumdošana lietotas

ektroiekartas ir jasavac atseviški un janogada

otrreizejai parstradei videi draudziga veida.

Winnenden, 2012-05-09
Milwaukee Electric Tool

Max-Eyth-Straße 10

D-71364 Winnenden