Milwaukee M12 TI - Manual (Page 27)

52 53
M12 TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
3 Keskipainike: lepotila (paina 2-3 sekunnin ajan), sammutus
(paina 10 sekunnin ajan), asetusvalikon avaaminen,
valinnan vahvistus.
4 LED-painike: kytkee lisävalaisun päälle tai pois.
5 Vaihtopainike: vaihtelu lämpökuvan ja normaalikuvan välillä.
6 Kuvamuistipainike: tallennettujen kuvien kutsuminen
näyttöön.
NÄYTTÖ
108
79.0°C
36
7
12 13 14
8 9 10 11
7 LIsävalaisu päälle
8 SD-korttia ei ole asennettu (kuvia ei voida tallentaa)
9 Kuvan keskikohdan lämpötila
10 Kuvan keskikohta
11 Akun tilanäyttö
12 Lämpötila-alueen alhaisin lämpötila
13 Lämpötilan vaihtumisen värialue
14 Lämpötila-alueen korkein lämpötila
AKUN ELINKAARI JA ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINNOT
Kamera kytkeytyy lepotilaan 5 minuutin käyttötauon jälkeen.
Takaisin käyttötilaan palataan painamalla jotakin painiketta.
Kamera kytketään tarkoituksella lepotilaan painamalla
painiketta 2-3 sekunnin ajan. Tästä lepotilasta voidaan
palata takaisin käyttötilaan vain painamalla painiketta . Kun
lepotilaa on kestänyt 15 minuuttia, niin kamera sammuu
automaattisesti.
Mukana toimitetuilla M12-akuilla suurin mahdollinen käyttöaika
on n. 3 h (lisävalaisu kytketty pois)
Jos kameraa käytetään vain ajoittain, niin lepotila saattaa
pidentää sen käyttöaikaa koko työpäivän ajaksi.
Akun tilanäyttö ilmoittaa akun jäljelläolevan latausmäärän. Kun
arvo on 10 %, niin akku tulee ladata uudelleen mahdollisimman
pian. Kun akku on tyhjentynyt, niin näyttöön tulee ilmoitus 3
sekunnin ajaksi ja sitten kamera sammuu.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Uudet vaihtoakut saavuttavat täyden kapasiteettinsa vasta 4-5
lataus- ja purkujakson jälkeen. Jos vaihtoakkuja ei ole käytetty
pitempään, ne tulee ladata uudelleen ennen käyttöä.
Yli 50 °C lämpötilat heikentävät vaihtoakun tehoa. Vältä
pitempää lämpenemistä auringossa tai lämmittimen lähellä.
PERUSASETUKSET
Perusasetukset tehdään valikossa ASETUS.
Kutsu ASETUS-valikko näyttöön siten, että painat painiketta
, valitset painikkeella ASETUS ja vahvistat valinnan
painikkeella .
ASETUS
AJAN ES.MUOTO
EMISSIIVISYYS
ASTEIKKO
PVM. ES.MUOTO
PÄIVÄMÄÄRÄ
24 HR
0.95
Ý C
DD/MM/YYYY
29/09/2012
AIKA 10:45
KIRKKAUS
KIELI
FINNISH
TYHJENNÄ MUISTIKORTTI
Valitse haluamasi asetus painikkeilla ja ja vahvista
painikkeella .
Muuta asetusta painikkeilla ja ja vahvista asetus
painikkeella . Asetukset säilyvät myös kameran
sammuttamisen jälkeen.
KÄYTTÄJÄMÄÄRITTEISET ASETUKSET
Käyttäjämääritteisten asetusten avulla lämpökamera voidaan
sovittaa eri käyttöolosuhteiden mukaiseksi.
Seuraavat käyttäjämääritteiset asetukset ovat mahdollisia:
Emissioarvo:
Tällä asetuksella on kaikkein suurin vaikutus
lämpötilanmittauksen tarkkuuteen.
Vakioasetusaarvo on 0,95 - kumi, asfaltti, betoni, musta
eristysnauha.
Tämän asetuksen avulla lämpökamera voidaan sovittaa eri
materiaalien mukaiseksi.
Automaattinen tai manuaalinen lämpötila-alue:
Vakioasetusarvo on Auto.
Sen avulla lämpötila-alue voidaan sovittaa alhaisimman ja
korkeimman lämpötilan mukaiseksi.
Värivalikoima
Vakioasetusarvo on RAUTA.
Sen avulla värivalikoima voidaan sovittaa lämpötila-alueen
mukaiseksi.
EMISSIOARVO
Paina painiketta , valitse ASETUS ja paina sitten painiketta
päästäksesi asetusvalikkoon. Valitse valikkokohta
EMISSIVISYYS painikkeilla tai ja vahvista painikkeella
.
0.95 OLETUS
0.30 KUPARI
0.30 MUOKATTU
EMISSIIVISYYS
MATERIAALI
Näillä asetuksilla lämpökameralle ilmoitetaan, mitä materiaalia
halutaan mitata. Oikean emissioarvon asetus on tärkeä ja sillä
on ratkaiseva merkitys lämpötilanmittauksen tarkkuudelle.
Seuraavassa taulukossa luetellaan eri materiaalit ja niiden
vastaavat emissioarvot.
VAROITUS! Lue kaikki, myös oheistetussa esitteessä
annetut turvallisuusmääräykset ja käyttöohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa
sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
varten.
TURVALLISUUSOHJEET
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja
vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa
(oikosulkuvaara).
Käytä ainoastaan System C12 latauslaitetta System C12
akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaurioituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä tai
poikkeavassa lämpötilassa vuotaa akkuhappoa . Ihonkohta,
joka on joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on
viipymättä pestävä vedellä ja saippualla. Silmä, johon on
joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava vedellä vähintään 10
minuutin ajan, jonka jälkeen on viipymättä hakeuduttava
lääkärin apuun.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (ei
myöskään lasten) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistimelliset tai
henkiset kyvyt ovat rajoitteelliset tai joilla ei ole tarvittavaa
kokemusta tai asiantuntemusta, paitsi niissä tapauksissa,
jolloin he ovat heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan
henkilön valvonnassa tai saavat tältä henkilöltä laitteen käyttöä
koskevat ohjeet.
Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan varmistaa, että he eivät voi
leikkiä tällä laitteella.
Kun laitetta käytetään teollisuudessa, niin sähkömagneettinen
häirintä saattaa aiheuttaa kuvaruutuun häirintää. Tästä ei
kuitenkaan aiheudu tietojen menetystä muistikortilla tai
muitakaan toimintahäiriöitä. Se kuuluu laitteen normaaliin
käyttöön.
MÄÄRÄYSTEN MUKAINEN KÄYTTÖ
Lämpökameraa voidaan käyttää lämpökuvien ja normaalien
kuvien ottamiseen. Kuvat voidaan tallentaa SD-muistikortille.
Tätä laitetta saa käyttää vain sille annettuun
käyttötarkoitukseen.
KUVAUS
Lämpökamera on vankka, kannettava akkukäyttöinen kamera,
jolla voidaan näyttää ja tallentaa termisiä kuvia (lämpökuvia).
Lämpökuvissa eri lämpötilat esitetään eri väreinä. Värinäytössä
kuvassa esitetään kylmät ja lämpimät alueet sekä lämpötilan
siirtymävaiheet. Kuvan yläosassa näytetään kuvan keskipisteen
lämpötila, alaosassa näytetään lämpötila-alue ja siihen
kuuluvat värit.
Valinnaisesti kuvat voidaan ladata tietokoneelle arviointien
laatimista varten. Lämpökamera ja mukana toimitettu
tietokoneohjelmisto täyttävät teollisuussähköasentajien ja
-teknikkojen sekä ammattimaisten lämpökuvaajien asettamat
vaatimukset.
MILWAUKEE lämpökamera-raporttiohjelmisto on tallennettu
CD:lle. Ohjelmiston käyttö on selostettu erillisessä
käyttöoppaassa.
Ohjelmiston avulla tietoja voidaan järjestellä, valita, muokata ja
kommentoida. Tulokset voidaan koota raporttiin ja varustaa
suosituksilla.
PAINIKKEET
1
5 6
2 3 4
1 Takaisin-painike: siirtyminen takaisin edelliseen käyttötilaan.
2 Ohjauspainikkeet: Kohdistimen siirto valikoissa tai kuvien
valitsemiseksi kuvamoodissa.
TEKNISET TIEDOT Lämpökamera
Vaihtoakun jännite ........................................................................
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan ....................................
Työlämpötila-alue .........................................................................
Ilmankosteus työ ja varastointi (ei kondensoituva) .......................
Säilytyslämpötila ilman akkua.......................................................
Infrapuna (IR) resoluutio ...............................................................
Kohteen lämpötila-alue .................................................................
Lämpötilaherkkyys (radiometrinen resoluutio NETD) ...................
Ulottuvuusresoluutio (senhetkinen näkökenttä IFOV) ..................
Tarkkuus (suurempi arvo on määräävä) .......................................
Laitteessa säädettävä säteilykyky (0,01 askelin)..........................
Spektraalialue ...............................................................................
Lämpökuva
Näkökenttä (FOV) ....................................................................
Terävyydensäätö .......................................................................
Terävyydensäädön vähimmäisetäisyys .....................................
Näyttöruudun kuvantoistoluku ...................................................
Luonnollinen kuva
Resoluutio .................................................................................
Näkökenttä (FOV) .....................................................................
Terävyydensäädön vähimmäisetäisyys .....................................
Terävyydensäätö .......................................................................
Valotuksen ohjaus .....................................................................
Akkujärjestelmä ............................................................................
Kuvamuisti ....................................................................................
Tietoliitospinta ...............................................................................
Näyttö ...........................................................................................
SUOMI SUOMI