Wayne-Dalton 9100 - Manual (Page 69)

29
Herramientas
necesarias:
Herramientas
necesarias:
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.wayne-dalton.com.
INST
ALACIÓN
Consulte el cuadro en el Paso 32 para una
correcta fijación de la tensión del resorte.
Comenzando con el lado derecho, asegúrese
de que el cable se encuentre en la primera
ranura del tambor del cable. Mientras se
enrollan los resortes, aplique una presión leve
al sujetador de presión en la contracubierta.
Con un taladro eléctrico (par torsor alto/
engranaje reducido a 1300 rpm recomendado)
y un vaso de 7/16’’, gire cuidadosamente el
perno de enrollamiento derecho en sentido
horario hasta que el mismo tenga de 2 a 3
vueltas.
Esto hará que el cable de contrapeso se
mantenga lo suficientemente tenso mientras
se ajusta el cable de contrapeso del lado
izquierdo. Ajuste la tensión del cable de
contrapeso izquierdo. (Consulte el Paso 30)
NOTA: Las aplicaciones de un sólo resorte no
requieren el enrollamiento de resortes del lado
izquierdo, pero necesitan el ajuste de tensión
del cable.
NOTA: Asegúrese de que la tensión del cable
de contrapeso sea la misma en ambos lados
antes de enrollar completamente el o los
resortes con el número de vueltas adecuado.
Si la tensión del cable es desigual, consulte el
Paso 30.
Rotación del perno de
enrollamiento
SUJETADOR DE
PRESIÓN
PERNO DE
ENROLLAMIENTO
Taladro eléctrico
Llave de vaso de
7/16”
Taladro eléctrico
Llave de vaso de
7/16”
Llave de 7/16”
31
32
15.5
NOTA: Mientras se enrollan los resortes, aplique una presión leve al
sujetador de presión en la contracubierta. Consulte el cuadro sobre
las Vueltas del resorte.
Para las aplicaciones de UN SÓLO RESORTE applications, vuelva al
lado derecho y gire cuidadosamente la cabeza del perno de
enrollamiento en sentido horario, hasta que la misma tenga el
número correcto de vueltas para su puerta.
Para las aplicaciones de DOS RESORTES applications, permanezca
en el lado izquierdo y gire cuidadosamente la cabeza del perno de
enrollamiento en sentido horario, hasta que la misma tenga el
número correcto de vueltas para su puerta. Luego vuelva al lado
derecho y enrolle el resorte derecho con el número de vueltas
necesario.
IMPORTANTE: NO ENROLLE DEMASIADO.
Después de que el resorte esté enrollado, mantenga fija la tuerca de
ajuste (detrás del soporte del extremo) en el lado derecho, con una
llave inglesa de 7/16”, mientras gira el perno de enrollamiento en
sentido horario hasta que esté totalmente ajustado. Apretar la tuerca
de ajuste evita que el resorte se desenrolle. Para los sistemas de
dos resortes TorqueMaster®, repita este paso en el lado opuesto.
IMPORTANTE: QUITE CUIDADOSAMENTE LAS ABRAZADERAS DE
MORDAZA DE LOS RIELES VERTICALES. SE PUEDEN NECESITAR
AJUSTES AL NÚMERO DE VUELTAS RECOMENDADO. LUEGO DE QUE EL
ENSAMBLE DE LOS SOPORTES TRASEROS ESTÉ COMPLETO (PASO 34),
VERIFIQUE EL BALANCE DE LA PUERTA. SI LA PUERTA SE ELEVA DEL
PISO DEBIDO A LA TENSIÓN DEL RESORTE ÚNICAMENTE, REDUZCA LA
TENSIÓN HASTA QUE LA PUERTA SE ASIENTE EN EL PISO. SI LA PUERTA
NO SE ELEVA FÁCILMENTE O TIENDE A BAJAR SOLA, AÑADA TENSIÓN
AL RESORTE. UNA PUERTA DESBALANCEADA DE ESTA FORMA, PUEDE
CAUSAR PROBLEMAS EN EL FUNCIONAMIENTO DEL IDRIVE®.
Fijación de la tensión del resorte
VUELTAS DE RESORTE RECOMENDADAS
Altura de la
puerta
Opera con idrive®
de 11’-11” (3,39 m)
de ancho o menos
Opera manualmente y con
idrive de 12’ (3,66 m) de
ancho o más
6’-0’’ (1,83 m) 13-1/2 14
6’-3’’ (1,92 m) 14 14-1/2
6’-5’’ (1,98 m) 14-1/2 15
6’-6’’ (2,01 m) 14-1/2 15
6’-8’’ (2,07 m) 15 15-1/2
6’-9’’ (2,10 m) 15 15-1/2
7’-0’’ (2,13 m) 15-1/2 16
7’-3’’ (2,23 m) 16 16-1/2
7’-6’’ (2,32 m) 16-1/2 17
7’-9’’ (2,41 m) 17 17-1/2
8’-0’’ (2,44 m) 17-1/2 18
FIJACIÓN DE
MUESTRA DE
LA TENSIÓN
DEL RESORTE
NOTA: Para puertas de 7’ (2,13 m) de altura por 8’ (2,44 m), 9’ (2,74
m), 10’ (3,05 m), 16’ (4,88 m) o 18’ (5,49 m) de ancho con ventanas,
se recomienda 15 vueltas de resorte.
LLAVE DE
7/16”
TUERCA DE
AJUSTE