Wayne-Dalton 9100 - Manual (Page 57)

Herramientas
necesarias:
17 Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.wayne-dalton.com.
INST
ALACIÓN
12
Taladro eléctrico
Llave de vaso
de 7/16”
Abrazaderas de
mordaza
Destornillador
Phillips
SECCIÓN
SUPERIOR
CON O SIN
BARRA
EN U
ALINEE EL CENTRO DE LAS LENGÜETAS CON LA
LÍNEA CENTRAL DE LA SECCIÓN SUPERIOR
SOPORTE DEL
OPERADOR
BARRA EN U
SECCIÓN
SUPERIOR
SOPORTE
DEL
OPERADOR
PARTE MACHO DE LA
SECCIÓN
SUPERIOR
(2) TORNILLOS DE
CABEZA PHILLIPS Nº
12 X 1/2”
ABRAZADERA DE MORDAZA
NOTA: NO ES NEC ESARIA
PARA MONTANTES EN J
SOPORTE DEL OPERADOR
Soporte del operador
NOTA: El soporte del operador debe
montarse y asegurarse antes e instalar
la sección superior.
IMPORTANTE: CUANDO INSTALE
UN OPERADOR TIPO CARRO EN LAS
PUERTAS SERIE 9100, 9400 Y 9600, UN
SOPORTE DEL CARRO WAYNE-DALTON
DEBE ESTAR MUY BIEN ADHERIDO A
LA SECCIÓN SUPERIOR, JUNTO CON
CUALQUIER BARRA EN U INICIALMENTE
INCLUIDA CON LA PUERTA. NO ES
NECESARIO ENTONCES REFORZAR
AÚN MAS LA SECCIÓN SUPERIOR
DEL MODELO DE LA PUERTA WAYNE-
DALTON MENCIONADO ANTERIORMENTE
CUANDO COLOQUE UN OPERADOR
TIPO CARRO, SIEMPRE Y CUANDO
LA INSTALACIÓN DEL OPERADOR
SE REALICE DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EL
MANUAL DEL USUARIO Y LOS AJUSTES
DE LA FUERZA ESTÉN REGULADOS
CORRECTAMENTE.
Antes de instalar la sección superior,
ubique el centro de la sección superior
y asiente el soporte del operador en
la parte macho de la sección superior.
Para aplicaciones de retroinstalación,
el soporte del operador debe estar
alineado con un operador existente y
colocado sobre la sección superior de
manera que una el punto de transición
del grosor de la sección tal como se
muestra en las Figuras 1.1 y 1.2. Instale
(2) tornillos de cabeza Phillips Nº 12 x
1/2” en el lado opuesto del soporte del
operador, tal como se muestra en la FIG.
1.3. Sujete el soporte del operador a la
barra en U (si está incluida), tal como se
muestra en la FIG. 1.4. Primero adhiera
(4) tornillos autorroscantes de 1/4” - 14
x 5/8” al soporte del operador, tal como
se muestra en la FIG. 1.5. Luego adhiera
(2) tornillos autorroscantes de 1/4” - 14
x 5/8” al soporte del operador, tal como
se muestra en la FIG. 1.6. Quite las
abrazaderas de mordaza.
NOTA: Si tiene una puerta 9100,
se utilizan (2) de los tornillos
autotaladrantes de 1/4” - 20 x 11/16”
para adherir la barra en U en lugar de
(2) tornillos autorroscantes de 1/4” - 14
x 5/8” cuando se adhiere el soporte del
operador a la barra en U, tal como se
muestra en la FIG. 1.6.
NOTA: Cuando adhiera el soporte del
operador a la sección superior con la
barra en U, ejerza más presión para
enroscarlo en la barra en U
NOTA: Vea la FIG. 1.7 para instalar el
soporte del operador en la sección
superior sin barras en U.
FIG. 1.1
FIG. 1.3
FIG. 1.5
FIG. 1.2
FIG. 1.4
FIG. 1.6
FIG. 1.7
LADO OPUESTO DEL
SOPORTE DEL OPERADOR
( 2) TORNILLOS AUTOTALADRANTES
DE 1/4”-20 X 11/16”
SOPORTE DEL
OPERADOR
(2) TORNILLOS AUTORROSCANTES
DE 1/4”-14 X 5/8”
(4) TORNILLOS
AUTORROSCANTES
DE 1/4” - 14 X 5/8”
SOPORTE DEL
OPERADOR
SOPORTE DEL
OPERADOR
(6) TORNILLOS AU-
TORROSCANTES DE
1/4”-14 X 5/8”
BARRA EN
U
BARRA EN U
BARRA EN U