beautypg.com

Wayne-Dalton 9100 User Manual

Page 60

background image

Herramientas

necesarias:

20

Herramientas

necesarias:

Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su

concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección

“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.wayne-dalton.com.

Tubo del resorte TorqueMaster®

Los resortes TorqueMaster® vienen
lubricados y pre-ensamblados dentro del
tubo del resorte TorqueMaster®. Para la
instalación, coloque el tubo del resorte
TorqueMaster® sobre el piso (dentro
del garaje) en frente de la puerta con el
extremo marcado hacia la izquierda.

EXTREMO

MARCADO

TUBO DEL RESORTE

TORQUEMASTER®

Ninguna

17

18

Casquillo del soporte central

NOTA: Si está instalando un abridor idrive®
en su puerta de garaje, omita este paso y
continúe con el Paso 19.

NOTA: Si no está instalando un abridor
idrive® en su puerta de garaje, debe
instalar el ensamble del casquillo del
soporte central. Siga estas instrucciones
para las puertas de garaje que no están
operadas por idrive®.

NOTA: Si está instalando un abridor
DoorMaster™, consulte las instrucciones
de instalación del soporte DoorMaster™
opcional en la página 32, Figura A.
Debido a su forma de leva elíptica, el
casquillo del soporte central encaja de
una sola manera. Deslice el ensamble del
soporte central hacia el centro del tubo
del resorte TorqueMaster®, desde el lado
derecho tal como se muestra.

NOTA: Después de completar este paso,
continúe con el Paso 20.

ENSAMBLE

DEL SOPORTE

CENTRAL

TUBO DEL RESORTE

TORQUEMASTER®

TUBO DEL RESORTE

TORQUEMASTER®

CASQUILLO

DEL SOPORTE

CENTRAL