Roland EP-880 - Manual (Page 91)

91
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
2. Appuyez simultanément sur les boutons [–] et [+].
“USr” apparaît à l’écran.
Choisir un son et un tempo pour l’enregistrement
1.
Sélectionnez un son (p. 82).
2. Si vous le souhaitez, activez le métronome.
Faites fonctionner le métronome pour choisir le tempo
et la métrique du morceau (p. 87).
3. Appuyez sur le bouton [REC].
Le témoin du bouton [REC] s’allume et le témoin du
bouton [PLAY] clignote: vous êtes en mode d’attente
d’enregistrement.
Lancer l’enregistrement
4.
L’enregistrement commence dès que vous appuyez
sur [PLAY] ou jouez sur le clavier.
Un décompte de deux mesures précède l’enregistre-
ment.
Notez que l’enregistrement commence dès que vous
jouez quelque chose sur le clavier même si vous
n’avez pas appuyé sur le bouton [PLAY]. Lorsque
vous lancez l’enregistrement de cette manière, il n’y a
pas de décompte.
Lorsque l’enregistrement commence, le témoin des
boutons [PLAY] et [REC] s’allument.
Jouez sur le clavier.
Arrêter l’enregistrement
5.
Appuyez sur le bouton [PLAY] ou [REC].
L’enregistrement s’arrête et les témoins des boutons
[PLAY] et [REC] s’éteignent.
Affichage “USr”
Quand vous arrêtez l’enregistrement, l’affichage
“
” est remplacé par “ .”.
Le point “.” dans le coin inférieur droit de l’écran indi-
que la présence de données enregistrées.
Écouter l’enregistrement
6.
Appuyez sur le bouton [PLAY].
Vous entendez l’enregistrement.
Appuyez une fois de plus sur le bouton [PLAY] pour
arrêter la reproduction.
Enregistrer avec un morceau
Vous pouvez enregistrer ce que vous jouez en accompa-
gnant un morceau interne.
Vous pouvez utiliser le bouton [LEFT] ou [RIGHT] pour
n’enregistrer, par exemple, que la partie de la main droite
d’un morceau tout en écoutant la partie de la main gauche
du morceau interne.
Sélectionner le morceau à enregistrer
1.
Appuyez sur le bouton [SONG/TEMPO] pour allu-
mer son témoin en rouge.
Le numéro du morceau apparaît à l’écran durant quel-
ques secondes.
2. Utilisez les boutons [–] ou [+] pour choisir le numéro
du morceau voulu.
3. Si nécessaire, choisissez le son et réglez le
métronome et le tempo (p. 87).
4. Appuyez sur le bouton [REC].
Le témoin du bouton [REC] s’allume.
Sélectionner la piste à enregistrer
5.
Appuyez sur le bouton [LEFT] ou [RIGHT].
Pour enregistrer la partie de la main gauche, appuyez
sur le bouton [LEFT] et pour enregistrer celle de la
main droite, appuyez sur le bouton [RIGHT].
Les témoins du bouton que vous avez actionné et du
bouton [PLAY] clignotent et l’ep 880 passe en mode
d’attente d’enregistrement.
Lancer l’enregistrement
6.
Appuyez sur le bouton [PLAY].
L’enregistrement commence après un décompte de
deux mesures.
Jouez en accompagnant le morceau.
Arrêter l’enregistrement
7.
Appuyez sur le bouton [PLAY] ou [REC].
L’enregistrement s’arrête et les témoins des boutons
[PLAY] et [REC] s’éteignent.
L’enregistrement est sauvegardé dans la mémoire
“USr (User)” (utilisateur).
Écouter l’enregistrement
8.
Appuyez sur le bouton [PLAY].
Vous entendez l’enregistrement.
Appuyez une fois de plus sur le bouton [PLAY] pour
arrêter la reproduction.
Si vous ajoutez de nouvelles données sans effacer le
morceau déjà enregistré, le tempo et la métrique du
premier enregistrement restent en vigueur.
Pour enregistrer des morceaux débutant par une
anacrouse (ne commençant pas sur le premier temps),
voyez la page précédente.
NOTE
NOTE
Si vous enregistrez une exécution sans choisir de
piste, elle est enregistrée sur la piste [LEFT].
Pour enregistrer les mains gauche et droite sur une
piste différente, voyez “Enregistrer séparément les
mains gauche et droite” (p. 92).
Si “dEL” apparaît à l’écran, voyez p. 90.
NOTE
NOTE
ep880.book Page 91 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM