Roland EP-880 - Manual (Page 166)

166
6. Conectar dispositivos externos
Conectar a un Equipo de
audio
Puede conectar dispositivos de audio para reproducir el
sonido del ep 880 a través de los altavoces de su sistema de
audio, o para grabar su interpretación en un grabador de
cintas u otro dispositivo de grabación.
Al conectar, utilice un cable de audio con un conector
phone estándar (vendido por separado).
Reproducir el sonido del ep 880 a través de
los altavoces de un sistema de audio/
Grabar la interpretación del ep 880 en un
dispositivo de grabación
Utilice el procedimiento siguiente cuando active el equipo.
1. Active el ep 880.
2. Active el dispositivo conectado.
3. Ajuste el volumen de cada dispositivo.
Al grabar interpretaciones del ep 880 en un
dispositivo de grabación
4. Empiece a grabar con el dispositivo conectado.
5. Interprete en el ep 880.
6. Cuando termina la interpretación, detenga la
grabación en el dispositivo conectado.
Conectar dispositivos MIDI
Conectando un dispositivo MIDI externo e
intercambiando información de interpretación, puede
controlar las interpretaciones en un dispositivo desde el
otro. Por ejemplo, puede dar salida al sonido desde el otro
instrumento o cambiar tonos en el otro instrumento.
¿Qué es MIDI?
MIDI significa Musical Instrument Digital Interface
(Interface Digital para Instrumentos Musicales) y es
un estándar internacional que permite el intercambio
de información de interpretación entre instrumentos
musicales electrónicos y ordenadores.
El ep 880 proporciona conectores MIDI, que permiten
el intercambio de información de interpretación con
dispositivos externos. Cuando se utilizan estos
conectores para conectar el ep 880 a dispositivos
externos, puede acceder a una gama de posibilidades
aún más amplia.
Ejemplos de conexión
Para evitar un funcionamiento anómalo y/o causar daños
en los altavoces u otros dispositivos, baje siempre el
volumen y desactive todos los dispositivos antes de realizar
ninguna conexión.
Nota
Input R/L
(Line In, Aux In)
ep 880
También está disponible una publicación separada
titulada “Implementación MIDI”. Proporciona
detalles completos acerca de la forma en que se ha
aplicado MIDI en este equipo. En caso de necesitar
esta publicación (por ejemplo, si desea realizar
programación a nivel de bytes), póngase en contacto
con el Centro Roland más cercano o con un
distribuidor Roland autorizado.
Para evitar un funcionamiento anómalo y/o causar daños
en los altavoces u otros dispositivos, baje siempre el
volumen y desactive todos los dispositivos antes de realizar
ninguna conexión.
Nota
Nota
ep880.book Page 166 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM