Roland EP-880 - Manual (Page 152)

152
Transponer el teclado (Transpose)
Utilizando la “función Transpose”, puede transponer la
interpretación sin cambiar las notas que toca. Por ejemplo,
incluso si la canción tiene un tono difícil, con muchas notas
sostenidas ( ) o bemoles (
), puede transponerla a un
tono más sencillo de tocar.
Si acompaña a un vocalista, puede transponer fácilmente
la afinación a una gama cómoda para el cantante, y seguir
tocando las notas tal y como están escritas (es decir, con los
dedos en la misma posición).
1. Mantenga pulsado el botón [TRANSPOSE], y pulse
una nota para indicar la tónica del tono al que desea
transponer.
Se iluminará el indicador del botón, y el teclado se
transpondrá.
También puede transponer manteniendo pulsado el
botón [TRANSPOSE] y pulsando el botón [-] o [+]. Si
mantiene pulsado el botón [TRANSPOSE] y pulsa
simultáneamente los botones [-] y [+], el ajuste volverá
al valor original (0).
Puede ajustarlo en un intervalo de –6~0~5 (intervalos
de semitonos).
Por ejemplo, si desea que suene la afinación de E
cuando toque la tecla C, mantenga pulsado el botón
[TRANSPOSE] y pulse la tecla E.
Si partimos de C como punto de referencia, se sube
cuatro tonos, incluyendo las teclas negras, hasta llegar
a E, y por lo tanto aparece “4” en la pantalla.
2. Para cancelar la función de transposición, pulse el
botón [TRANSPOSE] (con lo que se apagará su
indicador).
Si pulsa de nuevo el botón [TRANSPOSE], con lo que
se iluminará su indicador, el teclado se transpondrá a
la nota especificada aquí.
Dividir el teclado en dos secciones (Twin Piano Mode)
Puede dividir el teclado en dos secciones por separado,
permitiendo interpretar a dos personas en los mismos
registros (consulte la ilustración a continuación).
1. Pulse el botón [TWIN PIANO].
Se iluminarán el botón [TWIN PIANO] y el indicador
del botón [SPLIT].
Con el modo Twin Piano activado, sucede lo
siguiente:
• El teclado se divide en dos secciones separadas y la
afinación cambia.
• El tono de piano de cola suena al tocar tanto en la
sección izquierda como en la derecha del teclado, y se
utilizan los mismos ajustes de efecto para ambos.
• El pedal conectado al pedal del jack HOLD ahora
funciona como pedal damper para la sección derecha
del teclado.
• El pedal conectado al jack SOFT/HOLD 2 ahora
funciona como pedal damper para la sección
izquierda del teclado.
Si mantiene pulsado el botón [TRANSPOSE], se
visualizará el valor actualmente especificado.
Nota
Cuando el valor de transposición sea “0”, el indicador
del botón seguirá apagado aunque pulse el botón
[TRANSPOSE].
Este ajuste vuelve al valor original (0) cuando
desactiva el equipo.
Si toca C E G Sonará E G# B
Nota
C4 C5 C6 C7 C8 C3 C2 C1
C4 C5 C6 C3 C4 C5 C3 C6
Twin Piano
C central
C central C central
ep880.book Page 152 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM