Roland EP-880 - Manual (Page 64)

64
6. Anbindung externer Geräte
Verwendung externer
Audiogeräte
Wenn Sie das ep 880 an externe Audiogeräte anschließen,
können Sie es z.B. über die Lautsprecher Ihrer Stereo- oder
einer Beschallungsanlage verstärken bzw. Ihr Spiel auf
Kassette usw. aufnehmen.
Für diese Verbindungen brauchen Sie Kabel mit einem
herkömmlichen Klinkenstecker.
Extern Verstärken des ep 880/Aufnehmen
Ihres Spiels
Bei Verwendung eines externen Audiogeräts/Instruments
usw. müssen Sie die Geräte in folgender Reihenfolge ein-
schalten:
1. Schalten Sie das ep 880 ein.
2. Schalten Sie die externen Geräte ein.
3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Wenn Sie Ihr Spiel auf dem ep 880 mit einem exter-
nen Gerät aufnehmen möchten:
4. Starten Sie die Aufnahme des externen Geräts.
5. Spielen Sie auf dem ep 880.
6. Halten Sie am Ende des Stücks die Aufnahme des
externen Geräts an.
Arbeiten mit MIDI-Geräten
Wenn Sie das Instrument an einen Sequenzer der MT-Serie
anschließen, kann das intern aufgenommene Stück extern
aufgezeichnet und auf Diskette gesichert werden. Sie kön-
nen z.B. Noten auch von einem anderen Gerät ausgeben
lassen oder von diesem Instrument aus für Klangwechsel
auf dem externen Gerät sorgen.
Was ist MIDI?
MIDI ist die Abkürzung von “Musical Instrument
Digital Interface”. Hierbei handelt es sich um eine
Norm für den Austausch von Musikdaten zwischen
elektronischen Instrumenten und Computern.
Das ep 880 ist mit MIDI-Buchsen ausgestattet und
kann diese Daten einerseits senden und andererseits
empfangen. Somit bieten sich zahlreiche spannende
Möglichkeiten für einen noch größeren Musikspaß mit
dem ep 880.
Anschlussbeispiele
Ansteuern des ep 880 mit einem Sequenzer/
Aufnahme mit dem Sequenzer
Um Schäden und/oder Funktionsstörungen der Lautspre-
cher zu vermeiden, müssen Sie vor Herstellen/Lösen von
Verbindungen die Lautstärke aller Geräte auf den Min-
destwert stellen.
Anm.
Input R/L
(Line In, Aux In)
ep 880
Für dieses Instrument gibt es ein separat verfügbares
Heft namens “MIDI Implementation”. Diese Aufstel-
lung enthält Details zu allen gesendeten und empfan-
genen MIDI-Befehlen. Wenn Sie diese Informationen
für Programmierzwecke benötigen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Roland-Händler oder eine Kunden-
dienststelle.
Um Schäden und/oder Funktionsstörungen der Lautspre-
cher zu vermeiden, müssen Sie vor Herstellen/Lösen von
Verbindungen die Lautstärke aller Geräte auf den Min-
destwert stellen.
Schalten Sie die Local-Funktion des ep 880 aus, wenn
Sie es mit einem Sequenzer verbinden. Siehe “Ein-/
Ausschalten der Local-Funktion” (S. 65). Außerdem
müssen Sie die MIDI THRU-Funktion des Sequen-
zers aktivieren (damit die über MIDI IN empfange-
nen Befehle zur MIDI OUT-Buchse des Sequenzers
durchgeschleift werden). Siehe auch die Bedienungs-
anleitung des Sequenzers.
Anm.
Anm.
Achtung : Der MT-90s bietet keine MIDI OUT-
Buchse.
MT-Serie
Anm.
ep880.book Page 64 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM