Roland EP-880 - Manual (Page 79)

79
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
Mise sous/hors tension
Lorsque les connexions sont établies, mettez vos appareils
sous tension en respectant l’ordre spécifié. Si vous ne res-
pectez pas cet ordre, vous risquez de provoquer des dys-
fonctionnements et/ou d’endommager les enceintes et
autres appareils.
Pour mettre l’instrument sous tension, tournez la
commande [VOLUME] au minimum puis appuyez
sur [Power].
L’appareil est sous tension. Attendez quelques secon-
des avant de jouer.
Utilisez la commande [VOLUME] pour régler le
volume.
Pour mettre l’instrument hors tension, tournez la
commande [VOLUME] au minimum puis appuyez
sur [POWER].
L’instrument est hors tension et le témoin de mise
sous tension à l’avant gauche de l’ep 880 s’éteint.
Pour couper entièrement l’alimentation de l’appareil,
mettez-le hors tension avec le commutateur [POWER]
puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise
secteur. Voyez “Alimentation” (p. 74).
Régler le volume et la
brillance
Servez-vous de la commande [VOLUME] pour régler
le volume global.
Appuyez sur le bouton [BRILLIANCE] pour ajuster
le timbre du son.
Vous disposez de trois réglages de timbre.
Coupé
Normal
Rouge Doux
Vert Eclatant
Brancher les commutateurs
au pied
L’ep 880 dispose de deux prises pour commutateurs au
pied: HOLD et SOFT/HOLD 2. Voici comment utiliser ces
prises:
Fonction de maintien (Hold)
En branchant la pédale forte fournie à la prise HOLD, vous
pouvez maintenir les notes jouées sur le clavier de l’ep 880.
1. Réglez le volume de l’ep 880 au minimum.
2. Branchez la pédale DP-8 fournie à la prise HOLD.
3. Jouez sur le clavier tout en appuyant sur la pédale
DP-8.
Les notes jouées sont maintenues plus longtemps.
4. Relâchez la pédale forte pour couper les notes main-
tenues.
Utiliser une deuxième pédale
La prise SOFT/HOLD 2 permet de brancher un commuta-
teur au pied DP-2, DP-6 ou BOSS FS-5U en option. Si vous
n’êtes pas en mode TWIN PIANO, ce commutateur sert de
pédale douce et atténue le volume et l’éclat des notes
jouées.
En mode TWIN PIANO (p. 84), par contre, elle sert de
pédale forte pour la section gauche du clavier.
Cet appareil est équipé d’un circuit de protection. Un
délai de quelques secondes s’écoule lors de la mise
sous tension avant que l’appareil ne fonctionne nor-
malement.
NOTE
Pédale forte DP-8 fournie
DP-2, DP-6 ou BOSS
FS-5U (en option)
DP-2, DP-6 ou BOSS
FS-5U (en option)
Pédale forte DP-8 en option
–OU– –OU–
ep880.book Page 79 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM