Roland EP-880 - Manual (Page 85)

85
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
• La pédale branchée à la prise SOFT/HOLD 2 sert alors
de pédale forte pour la section gauche du clavier.
• Si l’enregistrement est en cours, l’enregistrement est
arrêté; si l’instrument est en attente d’enregistrement,
ce mode est annulé. Le bouton [REC] est inactif en
mode “Twin Piano”.
• Si la fonction “Split” était activée, elle est coupée.
2. Pour quitter ce mode, appuyez sur le bouton [TWIN
PIANO].
Superposer deux sons
En utilisant deux sons simultanément sur tout le clavier,
vous jouez en mode de “superposition” (Dual).
1. Appuyez simultanément sur les deux boutons TONE
SELECT correspondant aux sons à superposer.
Les témoins des boutons actionnés s’allument.
Lorsque vous jouez sur le clavier, vous entendez
simultanément les sons des deux boutons TONE
SELECT actionnés.
2. Pour quitter le mode de superposition, appuyez sur
n’importe quel bouton TONE SELECT.
Changer le son du bouton droit
3.
Appuyez sur le bouton [VARIATION].
Le son du bouton TONE SELECT gauche est alors
superposé au nouveau son du bouton droit.
Changer le son du bouton gauche
Quittez le mode de superposition puis sélectionnez le
son voulu.
Régler la balance en mode de super-
position (Dual Balance)
Vous pouvez régler la balance de volume entre les deux
sons superposés.
1. Maintenez le bouton [TRANSPOSE] enfoncé et
appuyez sur le bouton [SPLIT].
Les témoins des boutons actionnés s’allument. La
balance en vigueur s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton [–] ou [+] pour changer la
valeur.
La balance change.
La fonction de résonance sympathique est inactive en
mode “Twin Piano”.
Vous pouvez changer les sons et les réglages d’effet
en mode “Twin Piano”. Dans ce cas, les réglages de
son et d’effet choisis s’appliquent aux section droite et
gauche.
NOTE
En mode de superposition, le témoin du bouton
[VARIATION] s’allume pour indiquer que le bouton
de droite des deux sons sélectionnés est actif.
En mode de superposition, vous ne pouvez choisir que
le son 1 ou 2. Si vous essayez d’effectuer une superpo-
sition avec un bouton TONE SELECT réglé sur le
son 3, le son 1 est automatiquement sélectionné.
NOTE
ep880.book Page 85 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM