Roland EP-880 - Manual (Page 50)

50
Transponieren der Tastatur (Transpose)
Dank der “Transpose”-Funktion kann Ihre Musik in einer
anderen Tonart wiedergegeben werden als jener, in der Sie
spielen. Beispiel: Stücke in einer schwierigen Tonart, d.h.
mit vielen Kreuzen ( ) oder Bs (
) können mit dem Fin-
gersatz einer einfacheren Tonart gespielt werden.
Das ist z.B. praktisch, wenn Sie ein Stück in einer bestimm-
ten Tonart einstudiert haben und es nun in einer anderen
spielen müssen: stellen Sie die entsprechende Transposi-
tion ein – und schon kann’s losgehen.
1. Halten Sie den [TRANSPOSE]-Taster gedrückt,
während Sie die Taste betätigen, die dem Grundton
der gewünschten Tonart entspricht.
Dessen Diode leuchtet und die Tastatur wird transpo-
niert.
Bei Bedarf können Sie die Tastatur auch transponie-
ren, indem Sie den [TRANSPOSE]-Taster gedrückt
halten, während Sie den [–]- oder [+]-Taster betätigen.
Halten Sie den [TRANSPOSE]-Taster gedrückt, wäh-
rend Sie [–] und [+] gleichzeitig betätigen, um wieder
die Vorgabe (“0”= keine Transposition) zu wählen.
Der Einstellbereich für die Transposition lautet –6~0~
5 Halbtöne.
Beispiel: Wenn Sie bei Drücken einer “C”-Taste
jeweils eine “E”-Note hören möchten, müssen Sie den
[TRANSPOSE]-Taster gedrückt halten und eine “E”-
Taste betätigen.
Da sich das “E” vier (weiße und schwarze) Tasten
weiter rechts befindet, erscheint im Display dann der
Wert “4”.
2. Drücken Sie den [TRANSPOSE]-Taster noch einmal
(er erlischt), um die Transposition auszuschalten.
Drücken Sie den [TRANSPOSE]-Taster erneut, um
wieder das zuletzt gewählte Transpositionsintervall
aufzurufen.
Aufteilen der Klaviatur für vierhändiges Spiel (‘Twin Piano’)
Die Tastatur kann in zwei separate Bereiche aufgeteilt
werden, so dass zwei Personen gleichzeitig in derselben
Tonlage spielen können (siehe die Abbildung unten).
1. Drücken Sie den [TWIN PIANO]-Taster.
Die [TWIN PIANO]- und [SPLIT]-Diode blinken.
Im “Twin Piano”-Modus werden folgende Dinge ein-
gestellt:
• Die Tastatur wird in zwei Bereiche aufgeteilt; der
Tonumfang der beiden Hälften ändert sich
entsprechend.
• Der linken und rechten Hälfte werden derselbe
Klavierklang und dieselben Effekteinstellungen
zugeordnet.
• Das an die HOLD-Buchse angeschlossene Pedal
fungiert als Dämpferpedal für die rechte
Tastaturhälfte.
Solange Sie den [TRANSPOSE]-Taster gedrückt hal-
ten, wird der aktuelle Wert angezeigt.
Anm.
Wenn der Transpose-Wert “0” lautet, leuchtet die
Diode des [TRANSPOSE]-Tasters selbst dann nicht,
wenn Sie ihn einzuschalten versuchen.
Beim Ausschalten wird wieder “0” eingestellt.
Wenn Sie
C, E, G spielen…
…hören Sie
E, Gis, H.
Anm.
C4 C5 C6 C7 C8 C3 C2 C1
C4 C5 C6 C3 C4 C5 C3 C6
Twin Piano
Mittleres “C”
Mittleres “C” Mittleres “C”
ep880.book Page 50 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM