Roland EP-880 - Manual (Page 143)

143
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
Contenido
Utilizar el equipo de forma segura............. 140
Notas importantes ....................................... 142
Descripciones del panel ............................. 144
Panel frontal ..........................................................144
Panel posterior ......................................................145
Antes de empezar a tocar ........................... 146
Instalar el atril .......................................................146
Conectar el adaptador incluido ..........................146
Conectar los Auriculares .....................................146
Activar y desactivar el equipo ............................147
Ajustar el volumen y brillo del sonido ..............147
Conectar los conmutadores de pedal.................147
1. Disfrutar de las canciones internas y de
demostración ............................................... 148
Escuchar las canciones internas..........................148
Reproducir todas las canciones continuamente (All Song
Play).......................................................................................148
Seleccionar una canción y reproducirla ...........................148
Escuchar las canciones de demostración...........149
2. Interpretar................................................. 150
Interpretar con distintos sonidos........................150
Ajustar el tacto del teclado (Key Touch) ...........150
Aplicar efectos al sonido......................................151
Añadir reverberación al sonido (Reverb).........................151
Añadir riqueza al sonido (Chorus) ...................................151
Transponer el teclado (Transpose) .....................152
Dividir el teclado en dos secciones (Twin Piano
Mode) .....................................................................152
Reproducir dos sonidos conjuntamente (Dual
Play) ........................................................................153
Tocar diferentes tonos con las manos izquierda y
derecha (Split Play)...............................................154
Utilizar el metrónomo..........................................155
3. Interpretar junto con las canciones
internas......................................................... 156
Cambiar el Tempo ................................................156
Añadir una claqueta para coincidir con la temporización
(Count-In) .............................................................................156
Tocar cada mano por separado...........................157
4. Grabar su interpretación......................... 158
Grabar canciones que empiezan con Pickups .................158
Grabar una canción nueva...................................158
Grabar junto con una canción .............................159
Grabar las partes de la mano derecha y de la
mano izquierda por separado.............................160
Eliminar interpretaciones grabadas ...................160
Eliminar una interpretación desde una pista ..................160
Eliminar una canción ..........................................................160
Guardar canciones grabadas incluso con el
equipo desactivado (Song Backup)....................161
Eliminar canciones con copia de seguridad ....................161
5. Cambiar varios ajustes ........................... 162
Modificar la resonancia del pedal damper .......162
Realizar ajustes detallados (Function) ...............162
Sintonizar con la afinación de otros instrumentos (Master
Tuning)..................................................................................163
Cambiar el temperamento..................................................163
Ajustar la Curva de afinación (Stretch Tuning) ..............164
Aplicar el pedal damper al área izquierda del teclado ..164
Evitar que los ajustes cambien durante la
interpretación ........................................................164
Memorizar el ajuste Master Tune cuando el
equipo está desactivado.......................................165
Utilizar la función V-LINK..................................165
6. Conectar dispositivos externos ............. 166
Conectar a un Equipo de audio ..........................166
Conectar dispositivos MIDI ................................166
Definir ajustes relacionados con MIDI ..............167
Ajustes del canal de envío MIDI .......................................167
Activar y desactivar Local Control ...................................167
Transmitir una interpretación grabada ............................168
Apéndices.....................................................169
Solucionar problemas...........................................169
Mensajes de error/Otros mensajes ....................170
Lista de funcionamiento fácil ..............................171
Especificaciones principales ................................172
Lista de tonos.........................................................207
Lista de canciones predefinidas..........................208
Diagrama de implementación MIDI ..................211
ep880.book Page 143 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM