Roland EP-880 - Manual (Page 77)

77
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
Face arrière
1 Prises Output
Ces sorties permettent d’envoyer le son du piano à
une sono afin d’obtenir un son plus puissant. Vous
pouvez aussi les brancher à un enregistreur pour enre-
gistrer ce que vous jouez (p. 98).
2 Prise HOLD
Branchez ici la pédale “Damper” fournie pour servir
de pédale forte continue (elle maintient les notes que
vous jouez).
3 Prise SOFT/HOLD 2
Cette prise permet de brancher un commutateur au
pied DP-2, DP-6 ou BOSS FS-5U disponible en option;
vous pouvez l’utiliser comme pédale douce (il atténue
le volume des notes jouées). En mode “Twin Piano”,
ce commutateur sert de pédale de maintien pour la
section gauche du clavier.
4 Prises MIDI IN/OUT
Ces prises permettent de brancher l’instrument à des
appareils MIDI afin d’échanger des données de jeu
(p. 98).
5 Crochet pour cordon
Après avoir branché le câble de l’adaptateur, enrou-
lez-le autour du crochet pour câble à droite de la prise
pour éviter tout débranchement accidentel.
6 Prise DC IN
C’est ici que vous branchez l’adaptateur secteur
PSB-4U fourni. S’il est endommagé ou s’il ne fonc-
tionne plus correctement, remplacez-le par le même
modèle PSB-4U. N’utilisez pas d’autre adaptateur car
il risquerait d’endommager irrémédiablement votre
ep 880.
7 Commutateur POWER ON
Mise sous/hors tension (p. 79).
1 2 3 4 5 6 7
ep880.book Page 77 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM