Roland EP-880 - Manual (Page 87)

87
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
Utilisation du métronome
Activer le métronome
L’ep 880 a un métronome interne. Durant la reproduction
d’un morceau, le métronome a le tempo et la métrique de
ce morceau.
1. Appuyez sur le bouton [METRONOME/COUNT
IN].
Le métronome est audible.
Le témoin du bouton clignote en rouge et vert en
rythme avec le type de mesure sélectionné. Le témoin
clignote en rouge sur les temps forts et en vert sur les
temps faibles.
Changer le tempo
2.
Si le bouton [SONG/TEMPO] s’allume en rouge,
actionnez-le.
Le témoin du bouton s’allume en vert.
3. Appuyez sur le bouton [–] ou [+] pour régler le
tempo.
Changer la métrique du métronome
1. Maintenez le bouton [SONG/TEMPO] enfoncé et
appuyez sur le bouton [+] ou [–].
La métrique en vigueur est affichée.
Si vous maintenez [SONG/TEMPO] enfoncé en
appuyant simultanément sur les boutons [–] et [+], la
métrique change.
Si vous maintenez [SONG/TEMPO] enfoncé en
appuyant simultanément sur les boutons [–] et [+], la
métrique revient à son réglage précédent.
Arrêter le métronome
Appuyez une fois de plus sur le bouton [METRO-
NOME/COUNT IN] (son témoin s’éteint).
Le métronome s’arrête.
Changer le volume du métronome
Vous pouvez régler le volume du métronome selon neuf
niveaux. A la mise sous tension, le niveau “4” est
sélectionné.
1. Maintenez le bouton [METRONOME/COUNT IN]
enfoncé et appuyez sur le bouton [+] ou [–].
Le volume en vigueur apparaît à l’écran.
Maintenez le bouton [METRONOME/COUNT IN]
enfoncé et appuyez sur le bouton [+] ou [–] pour acti-
ver le métronome et changer le volume.
Il est impossible de changer la métrique durant la
reproduction d’un morceau ou l’enregistrement.
Ecran Métrique Ecran Métrique
2.2 2/2 6.4 6/4
0.4 Temps faibles
uniquement 7.4 7/4
2.4 2/4 3.8 3/8
3.4 3/4 6.8 6/8
4.4 4/4 9.8 9/8
5.4 5/4 12.8 12/8
NOTE
Maintenez le bouton [METRONOME/COUNT IN]
enfoncé pour afficher le volume en vigueur pour le
métronome.
Lorsque le volume du métronome est réglé sur “0”, le
métronome est inaudible.
Correspondance entre l’affichage
de tempo et la métrique
2/2 =10–125
x/4 =20–250
x /8 =40–500
Métrique Tempo
NOTE
ep880.book Page 87 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM