Roland EP-880 - Manual (Page 75)

75
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
Sommaire
Consignes de sécurité .................................. 72
Remarques importantes ............................... 74
Description..................................................... 76
Face avant ................................................................76
Face arrière...............................................................77
Avant de commencer à jouer ....................... 78
Installer le pupitre ..................................................78
Brancher l’adaptateur fourni.................................78
Brancher un casque ................................................78
Mise sous/hors tension .........................................79
Régler le volume et la brillance ............................79
Brancher les commutateurs au pied ....................79
1. Morceaux internes et démonstrations..... 80
Ecouter les morceaux internes ..............................80
Écouter tous les morceaux consécutivement.....................80
Sélection et reproduction d’un morceau ............................80
Écouter les morceaux de démonstration .............81
2. Jouer........................................................... 82
Jouer avec différents sons......................................82
Réglage de la réponse du clavier (Key Touch) ...82
Ajouter de l’effet au son.........................................83
Ajouter de la réverbération au son (Reverb) .....................83
Enrichir le son (Chorus)........................................................83
Transposer le clavier (Transpose) ........................84
Partager le clavier en deux (Twin Piano) ............84
Superposer deux sons ............................................85
Jouer différents sons avec les mains gauche et
droite (Split).............................................................86
Utilisation du métronome .....................................87
3. Accompagner les morceaux internes...... 88
Changer le tempo....................................................88
Ajouter un décompte (Count-In).........................................88
Jeu séparé pour chaque main................................89
4. Enregistrer votre jeu ................................. 90
Enregistrer des morceaux avec anacrouse (Pickup).........90
Enregistrer un nouveau morceau.........................90
Enregistrer avec un morceau ................................91
Enregistrer séparément les mains gauche et
droite.........................................................................92
Effacer des enregistrements ..................................92
Effacer un enregistrement de la piste choisie ....................92
Effacer un morceau................................................................92
Sauvegarder des morceaux ...................................93
Supprimer un morceau sauvegardé ...................................93
5. Changer divers réglages........................... 94
Changer la résonance de la pédale forte .............94
Réglages avancés ....................................................94
Changer l’accord global (diapason) ....................................95
Changer la gamme ................................................................95
Réglage de la courbe d’accord (Accord étiré)....................96
Pédale forte pour la section gauche du clavier .................96
Empêcher les réglages de changer durant le jeu 96
Sauvegarder le réglage du diapason....................97
Utiliser la fonction ‘V-LINK’.................................97
6. Connexion d’appareils externes............... 98
Connexion à du matériel audio ............................98
Connexion d’appareils MIDI ................................98
Réglages MIDI.........................................................99
Canal de transmission MIDI ................................................99
Activer/couper la fonction Local ........................................99
Transmission d’un enregistrement ...................................100
Appendices...................................................101
Dépannage .............................................................101
Messages d’erreur et autres messages ...............102
Liste des opérations ..............................................103
Caractéristiques principales ................................104
Liste des sons.........................................................207
Liste des morceaux internes ................................208
Tableau d’équipement MIDI...............................211
ep880.book Page 75 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM