Attention – HT instruments GEO416 User Manual
Page 94

GEO416
-
GEO416GS
FR - 9
4.4. EARTH 2W – MESURE DE LA RESISTANCE DE TERRE A 2 POINTS
ATTENTION
 L'instrument peut être utilisé sur des installations en catégorie de surtension
CAT III 240V à la terre avec une tension maximale de 415V entre les 
entrées. Ne pas connecter l'instrument à des installations avec des tensions 
excédant les limites indiquées dans ce manuel. Le dépassement de ces 
limites pourrait entraîner des chocs électriques pour l'utilisateur et 
endommager l’instrument 
 La connexion des câbles de mesure à l'instrument et aux crocodiles doit
toujours se faire avec les accessoires déconnectés de l'installation
 Nous vous recommandons de tenir la pince crocodile en respectant la zone
de sécurité prévue pour la protection des mains (voir § 4.2)
 Si la longueur des câbles fournis de dotation avec l'instrument n'est pas
appropriée pour l'installation sous test (voir § 11), il est possible de fabriquer 
des rallonges en adoptant les mesures décrites à la § 11.2.1 
Lorsque la méthode à 3 points n'est pas possible (par exemple dans les centres-villes), on 
peut utiliser la méthode simplifiée à 2 points qui fournit une valeur en excès et est donc au 
profit de la sécurité. Pour effectuer l'essai, il faut une électrode de mise à la terre auxiliaire 
appropriée ; cette dernière est à considérer ainsi lorsqu'elle présente une résistance de 
terre négligeable et est indépendante de l'installation de terre sous test. 
Dans la figure Fig. 4, on a utilisé en tant qu'électrode de mise à la terre auxiliaire le 
système d'éclairage publique, mais on pourrait même utiliser tout autre corps métallique 
planté dans le sol qui respecte les conditions ci-dessus. 
ATTENTION
L'instrument affichera comme résultat la valeur de la somme R
A
+R
T
(voir Fig. 4
et Fig. 5). Donc, la mesure obtenue sera d'autant plus proche de la valeur R
A
(valeur attendue) que plus sera négligeable la valeur de l'électrode de mise à la 
terre auxiliaire R
T
par rapport à R
A
. De plus, la mesure sera augmentée « au
profit de la sécurité » du terme R
T
, à savoir si la valeur R
A
+R
T
résulte
coordonnée avec les protections, elle l'est d'autant plus pour le simple terme R
A
.
Fig. 4 : Mesure de résistance de terre à 2 fils à l'aide d'une électrode auxiliaire
Dans les systèmes TT (voir Fig. 5), il est possible d'effectuer la mesure de terre à 2 points 
en utilisant en tant qu'électrode de mise à la terre auxiliaire le conducteur de neutre de 
l'organisme distributeur, prélevé directement d'une prise de courant ou du tableau 
d'alimentation ; si dans la prise on dispose également de la connexion de terre, la mesure 
peut évidemment être exécutée directement dans la prise, entre les conducteurs de neutre 
et de terre. 
