Vorsicht – HT instruments GEO416 User Manual
Page 60

GEO416
-
GEO416GS
DE - 3
1.2. WÄHREND DER VERWENDUNG 
Es wird empfohlen, die folgenden Anweisungen sorgfältig zu lesen: 
VORSICHT
Werden die Warnhinweise und Anweisungen nicht befolgt, kann dies zu 
Schäden am Gerät und/oder seinen Komponenten sowie zu Verletzungen des 
Benutzers führen 
Wenn das Symbol für niedrige Batteriespannung während der Verwendung 
angezeigt wird, unterbrechen Sie die Messung und setzen Sie neue Batterien 
ein, wie in § 5.2 beschrieben 
 Bevor eine neue Funktion gewählt wird, müssen die Messkabel vom zu testenden
Stromkreis getrennt werden
 Wenn das Gerät an den zu testenden Stromkreis angeschlossen ist, niemals
unbenutzte Anschlüsse berühren
 Beim Anliegen von externen Spannungen dürfen keine Widerstände gemessen
werden; das Gerät ist zwar geschützt, Überspannungen können aber zu 
Fehlfunktionen führen 
 Vermeiden Sie, das Gerät bei Messungen Spannungen auszusetzen (indem z.B. ein
Messkabel vom Messpunkt abrutscht und einen unter Spannung stehenden Kontakt 
berührt) 
1.3. NACH DEM GEBRAUCH
 Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch mit Hilfe der Taste ON/OFF ab
 Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät eine längere Zeit nicht zu verwenden, entnehmen
Sie die Batterien
1.4. DEFINITION DER MESSKATEGORIE (ÜBERSPANNUNG) 
Die Normen IEC/EN61010-1: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, 
Regel- und Laborgeräte, Teil 1: Allgemeine Anforderungen: definieren, was eine 
Messkategorie, üblicherweise Überspannungskategorie genannt, bedeutet. Unter Absatz 
6.7.4: Messung von Stromkreisen, steht: 
Stromkreise werden in die folgenden Messkategorien unterteilt: 
 Messkategorie IV steht für Messungen, die an der Einspeisung einer 
Niederspannungsinstallation vorgenommen werden.
Beispiele hierfür sind elektrische Messgeräte und Messungen an primären 
Überstromschutzgeräten sowie Rundsteuergeräten. 
 Messkategorie III steht für Messungen, die an Gebäudeinstallationen durchgeführt
werden.
Beispiele sind Messungen an Verteilern, Unterbrecherschaltern, Verkabelungen einschließlich 
Leitungen, Stromschienen, Anschlusskästen, Schaltern, Steckdosen in festen Installationen 
und Geräte für den industriellen Einsatz sowie einige andere Geräte wie z.B. stationäre 
Motoren mit permanentem Anschluss an feste Installationen. 
 Messkategorie II steht für Messungen an Stromkreisen, die direkt an
Niederspannungsinstallationen angeschlossen sind.
Beispiele hierfür sind Messungen an Haushaltsanwendungen, portablen Werkzeugen und 
ähnlichen Geräten. 
 Messkategorie I steht für Messungen, die an Stromkreisen durchgeführt werden, die
nicht direkt an das Hauptnetz angeschlossen sind.
Beispiele hierfür sind Messungen an Stromkreisen, die nicht vom Hauptnetz abgezweigt sind 
und speziell (intern) abgesicherte, vom Hauptnetz abgezweigte Stromkreise. Im zweiten Fall 
sind die Transienten-Belastungen variabel; aus diesem Grund erfordert die Norm, dass die 
Transientenfestigkeit des Geräts dem Benutzer bekannt sein muss. 
