Ivoclar Vivadent OptraGate ExtraSoft Version - Manual (Page 44)

Jeigu
slyst
tiesi
kito
Tvirt
darb
dara
neb
7.
Past
–
–
–
–
–
–
Laik
Vart
GlabÇjiet bïrniem nepieejamÇ vietÇ!
Izmantot tikai zobÇrstniec¥bÇ!
Aprašas
„OptraGate
® ExtraSoft“ yra pagalbinò klinikinò priemonò, padedanti lengvai
pasiekti darbo laukà.
Ji prilaiko lpas ir žandus gydant dantis, gydytojui tampa lengviau juos ma-
tyti ir pasiekti, bei kontroliuoti drògm´ burnos ertmòje. Dòl didelio trimaãio
lankstumo ir elastingumo ∞taisas užtikrina pacientui komfortà ir padeda išlai-
kyti burnà atidarytà. „OptraGate“ gaminamas ši˜ dydži˜: „Regular“ (viduti-
nis), „Small“ (mažas) ir „Junior“ (vaikiškas, vaikams nuo 5 iki 10 met˜
amžiaus). Naujos itin minkštos versijos „ExtraSoft Version“ gerai priglunda,
itin švelniai uždedama viršutinòs ir apatinòs lp˜ pasaitòlio srityje, sumažina
intraoralin∞ spaudimà.
Sudòtis
Termoplastinis elastomeras (SEBS) ir polipropilenas.
„OptraGate ExtraSoft“ sudòtyje nòra latekso.
Indikacija
Tinka naudoti diagnostikai, prevencinòms ir gydomosioms odontologinòms
procedroms (ypaã restauracinòms procedroms, ertmòms paruošti, profesio-
naliam dant˜ valymui, diagnostikos procedroms, apnašoms ir šaknims va-
lyti, dantims balinti, atspaudams daryti).
Kontraindikacijos
„OptraGate ExtraSoft“ naudojimas kontraindikuotinas
– atliekant burnos chirurgijos ir implantavimo procedras;
– jeigu nustatyta, kad pacientas alergiškas bet kuriai sudedamajai
„OptraGate ExtraSoft“ daliai.
Procedros aprašas
Elastinò „OptraGate ExtraSoft“ medžiaga ∞tempiama dviem žiedais. Storesnis
∞taiso žiedas uždedamas danten˜ ir žand˜ raukšlòs srityje, o plonesnis, ku-
riame yra du sparneliai, lieka burnos išoròje. Tokiu bdu tarp dviej˜ žied˜
∞tempta elastinò dalis apima paciento lpas ir jas atitraukia gr∞žtamàja žied˜
jòga (žr. 1 pav.).
1 pav.: uždòtas „OptraGate ExtraSoft“ su žemyn nukreiptais sparneliais.
Jis netrukdo paciento okliuzijai.
1. Pasirinkite tinkamo dydžio „OptraGate ExtraSoft“. Dydis (R – „Regular“
(vidutinis), S – „Small“ (mažas) arba J – „Junior“ (vaikiškas) nurodytas
ant pakuotòs, o taip pat ant kairiojo „OptraGate ExtraSoft“ sparnelio.
Siekiant užtikrinti optimal˜ veikimà rekomenduojame naudoti didžiausio
paciento burnai tinkanãio dydžio ∞taisà.
2. „OptraGate ExtraSoft“ galima dòti tiek iš „12 valandos“ pozicijos pa-
cientui gulint, tiek iš „8 valandos“ pozicijos pacientui sòdint (arba „4 va-
landos“ padòties, jeigu gydytojas yra kairiarankis).
3. Kad bt˜ lengviau uždòti storesnis intraoralinis žiedas suimamas per plo-
nesn∞ intraoralin∞ žiedà, sparneliai lieka nukreipti žemyn. Naudotojas
švelniai spausdamas turi laikyti vidin∞ žiedà tarp nykšãio ir didžiojo piršto
(žr. 2 pav.).
2 pav.: teisingas intraoralinio žiedo laikymas tarp nykšãio ir didžiojo piršto. Int-
raoralinis žiedas laikomas šiek tiek suspaustas.
4. Šiek tiek suspaustas intraoralinis žiedas viena puse ∞vedamas ∞ bukalin∞
koridori˜ taip, kad elastinò dalis apimt˜ burnos kampà, o išorinis žiedas
bt˜ burnos išoròje (žr. 3 pav.).
3 pav.: storesnis intraoralinis žiedas ∞stumiamas tarp dant˜ ir burnos kampelio.
5. Kai tik „OptraGate ExtraSoft“ užfiksuojamas vienoje pusòje, kità pus´
reikia ∞kišti tokiu pat bdu, žiedà šiek tiek sulenkiant (žr. 4 pav.).
4 pav.: intraoralinis žiedas ∞statytas tarp abiej˜ burnos kampuãi˜.
6. Po to intraoralinis žiedas ∞vedamas už viršutinòs ir apatinòs lp˜, tokiu
bdu „OptraGate ExtraSoft“ užima galutin´, stabilià padòt∞ (žr. 5 pav.).
Intraoralin∞ žiedà lengviau ∞statyti kai pacientas atpalaiduoja burnà.
Lietuvi‰kai
OptraGate XtraSoft_GI_WW_590874_REV4 13.03.13 09:15 Seite 44