Ivoclar Vivadent OptraGate ExtraSoft Version - Manual (Page 23)

Opis
OptraGate
® ExtraSoft je dodatno pomagalo za kliniËku primjenu, koje omo-
guÊuje olakšani pristup radnom polju.
Ono osigurava retrakciju usana i obraza tijekom stomatološkog zahvata,
pruža stomatologu poveÊanu vidljivost i dostupnost te olakšava kontrolu
vlažnosti u usnoj šupljini. Pomagalo, koje karakteriziraju visoka trodimenzio-
nalna fleksibilnost i elastiËnost, osigurava pacijentu udobnost i pomaže mu u
držanju usta otvorenima. OptraGate je dostupan u veliËinama Regular, Small
kao i Junior za djecu starosti izmeu 5 i 10 godina. Modificirana verzija
“ExtraSoft Version” pruža udobno i naroËito nježno prijanjanje u podruËju
frenuluma gornje i donje usne što minimalizira intraoralni pritisak.
Sastav
TermoelastiËni elastomer (SEBS) i polipropilen.
OptraGate ExtraSoft ne sadrži lateks.
Indikacije
Pogodan je za upotrebu u dijagnostiËkim, preventivnim i terapijskim stoma-
tološkim postupcima (naroËito restorativnim postupcima, preparaciji kaviteta,
profesionalnom ËišÊenju zuba, dijagnostiËkim postupcima, scaling i root
planing, izbjeljivanju zubi, izradi otisaka).
Kontraindikacije
Upotreba OptraGate ExtraSoft je kontraindicirana
‡
u oralnokirurškim i implatološkim zahvatima;
‡ ukoliko je pacijent alergiËan na bilo koji od sastojaka pomagala
OptraGate ExtraSoft.
Opis postupka
ElastiËan materijal pomagala OptraGate ExtraSoft rasteže se pomoÊu dva
prstena. Deblji prsten pomagala pozicionira se u podruËje prijelaza gingive na
obraznu sluznicu, dok tanji prsten, koji sadrži dva vrška, ostaje izvan usta. Pri
tome elastiËna komponenta izmeu dva prstena obuhvaÊa pacijentove usne i
omoguÊuje retrakciju uslijed elasticiteta prstenova (vidi Sliku 1).
Sl. 1: Pravilno postavljen OptraGate ExtraSoft s vršcima prema dolje.
Pacijentova okluzija nije ometana.
1. Izaberite odgovarajuÊu veliËinu pomagala OptraGate ExtraSoft. VeliËina
(R za regular, S za small ili J za junior) otisnuta je na pakiranju kao i na
lijevom vršku pomagala OptraGate ExtraSoft. U svrhu postizanja opti-
malne funkcije preporuËujemo umetanje najveÊe veliËine koja odgovara
pacijentovim ustima.
2. Pomagalo OptraGate ExtraSoft može se umetnuti iz pozicije 12 sati s
ležeÊim pacijentom ili iz pozicije 8 sati s pacijentom u sjedeÊem usprav-
nom položaju (ili iz pozicije 4 sata ako je stomatolog lijevoruk).
3. Za lakše postavljanje treba uhvatiti deblji intraoralni prsten prolazeÊi kroz tanji
ekstraoralni prsten pri Ëemu su vršci usmjereni prema dolje. Unutrašnji prsten
treba držati izmeu palca i srednjeg prsta te ga lagano pritisnuti (vidi Sliku 2).
Sl. 2: Pravilno držanje intraoralnog prstena palcem i srednjim prstom.
Pri tome je intraoralni prsten lagano komprimiran.
4. Potom se lagano komprimiran intraoralni prsten umeÊe u bukalni koridor
na jednoj strani, tako da elastiËna komponenta obuhvaÊa usni kut, a
vanjski prsten je još uvijek lociran ekstraoralno (vidi Sliku 3).
Sl. 3: Deblji intraoralni prsten je smješten izmeu zubi i usnog kuta.
5. »im je pomagalo OptraGate ExtraSoft sigurno postavljeno na jednoj
strani, druga strana se umeÊe na isti naËin lagano savijajuÊi pomagalo
(vidi Sliku 4).
Sl. 4: Intraoralni prsten je smješten iza oba usna kuta.
6. Potom je intraoralni prsten smješten iza donje i gornje usne, a OptraGate
ExtraSoft stoga poprima svoju konaËnu stabilnu poziciju (vidi Sliku 5). In-
traoralni prsten može se lakše umetnuti ako su pacijentova usta opuštena.
Sl. 5: KonaËno pozicioniranje iza donje i gornje usne.
Hrvatski
po-
aja
oã
zdol.
ni
oã
e
at
gi-
je,
d
v
e-
a
aão
se
no-
aãe.
en
atno
in
ehka
žbe
OptraGate XtraSoft_GI_WW_590874_REV4 13.03.13 09:15 Seite 23