Ivoclar Vivadent OptraGate ExtraSoft Version - Manual (Page 22)

Opis
Optr
guÊu
Ono
pruž
vlaž
naln
drža
kao
“Ext
fren
Sast
Term
Optr
Indi
Pogo
tološ
prof
plan
Kon
Upo
‡
‡
Opis
Elast
prste
obra
tom
omo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2. Pripomoãek OptraGate ExtraSoft lahko vstavite z obeh položajev – s po-
ložaja 12. ure, ko bolnik leži, ali s položaja 8. ure, ko sedi (ali s položaja
4. ure, ãe je zobozdravnik leviãar).
3. Da bi olajšali namestitev, naj operater prime debelejši intraoralni obroã
skozi tanjši obroã, ki je zunaj ust, pri tem pa sta jeziãka obrnjena navzdol.
Notranji obroã je treba držati med palcem in sredincem ter ga rahlo
stisniti skupaj (glejte sliko 2).
Sl. 2: Pravilno držanje intraoralnega obroãa s palcem in sredincem. Intraoralni
obroã se med postopkom rahlo stisne.
4. Rahlo stisnjen intraoralni obroã nato vstavite v bukalni koridor na eni
strani tako, da elastiãna komponenta objame kotiãek ust, zunanji obroã
pa se še vedno nahaja zunaj ust (glejte sliko 3).
Sl. 3: Debelejši intraoralni obroã se nahaja med zobmi in kotiãkom ust.
5. Ko je pripomoãek OptraGate ExtraSoft na eni strani varno namešãen,
drugo stran namestite na enak naãin, pri ãemer jo rahlo ukrivite (glejte
sliko 4).
Sl. 4: Intraoralni obroã se nahaja za obema kotiãkoma ust.
6. Nato intraoralni obroã namestimo za zgornjo in spodnjo ustnico, takrat
pa je pripomoãek OptraGate ExtraSoft dokonãno stabilno namešãen
(glejte sliko 5).
Intraoralni obroã lahko vstavite še bolj enostavno, ãe ima bolnik usta
sprošãena.
Sl. 5: Dokonãni položaj za zgornjo in spodnjo ustnico.
âe je (v posameznih primerih) videti, da bo intraoralni obroã zdrsel iz gingi-
valno-bukalnega pregiba, ko so usta popolnoma zaprta, obiãajno zadostuje,
da intraoralni obroã namestite globlje in tako rešite težavo. Vãasih pa je
treba uporabiti drugo velikost.
Varno namešãen pripomoãek OptraGate ExtraSoft izboljša celoten pregled
nad delovnim podroãjem in dostop do njega. Premikanje spodnje ãeljusti v
stran in odpiranje ust lahko omogoãi dodaten prostor in dostop do zdravlje-
nega predela. Pripomoãek OptraGate ExtraSoft lahko pustite namešãenega
tudi, ko preverjate okluzijo.
7. âe želite pripomoãek OptraGate ExtraSoft odstraniti, s papirnato brisaão
primite zunanji obroã na spodnjem delu in ga rahlo dvignite, tako da se
intraoralni obroã sprosti iz spodnjega gingivalno-bukalnega pregiba
(slika 6). Intraoralni obroã nato zlahka odstranite z zgornjega gingivalno-
bukalnega pregiba ter ga higieniãno zavržete s pomoãjo papirnate brisaãe.
Sl. 6: Odstranjevanje pripomoãka OptraGate ExtraSoft
Opombe
–
Pripomoãek OptraGate ExtraSoft ni sterilen in zato ni primeren
za uporabo pri kirurških ali implantoloških posegih v ustih.
– Pripomoãek OptraGate ExtraSoft je namenjen samo za enkratno
uporabo.
– Ne smete ga znova uporabiti. Material ni primeren za sterilizacijo.
âistilna in dezinfekcijska sredstva lahko škodljivo vplivajo na material in
pri bolniku povzroãijo neželene reakcije.
– Kadar ga uporabljate pri postopkih beljenja zob, morate paziti, da se
belilni material me ujame med pripomoãek OptraGate ExtraSoft in mehka
tkiva v ustih, ter tako prepreãite draženje kože in sluznice.
– Pripomoãek OptraGate ExtraSoft shranjujte pri
temperaturi 2–28 °C.
– Ta navodila za uporabo so na voljo tudi na spletni strani družbe
Ivoclar Vivadent AG (www.ivoclarvivadent.com).
Shranjujte zunaj dosega otrok!
Samo za uporabo v zobozdravstvu!
NON
STERILE
2°C
36°F
28°C
82°F
2
OptraGate XtraSoft_GI_WW_590874_REV4 13.03.13 09:15 Seite 22