Longitud del ojal, Longuer de la boutonnière – SINGER 3103 User Manual
Page 50
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

r
Los ojales verticales C se ubican en la línea
central A de la prenda.
4»
Trace
los
extremos
de
cada
ojal
horizontalmente, y use la línea central como
guía, cuando ojalar.
Longitud del Ojal
O La longitud de ojal deberá ser suficiente
larga para permitir que el botón adentre la
abertura sin estirarlo.
o Para asegurar que la dimensión esté correcta,
en un trozo de tela haga un corte igual al
diametro del botón que Ud, pretenda usar.
o Aumente la longitud dei corte hasta que el
botón pase facilmente.
Esta prueba es recomendable a los botones
deformatos y espesos no usuales.
Les boutonnières verticales C sont placées de
sorte que la ligne centrale A du vêtement soit
au centre de la boutonnière, ainsi qu'illustré.
•
Indiquez
les
extrémités
de
chaque
boutonière par des marques horizontales
traversant le faufilage de la l'^ne centrale;
suivez la marque de ligne centrale pour
coudre les boutonnières
Longuer de la
boutonnière
•
Il faut que la boutonnière soit â peine assez
longue pour permettre au bouton de glisser
dans l'ouverture sans l'étirer.
•
Afin de vous assurer de la longueur de
l'ouverture, faites une incision dans une
retaille de tissu égale au diamètre du bouton
dont vous vous servirez.
•
Alior^ez l'incision jusqu'é ce que le bouton
s'y glisse facilement.
On recommande cet essai en particulier lorsque
la forme ou l'épaisseur du bouton est hors
de l'ordiriaire.
J
V.
48