Enhebrado de la caja de bobina, Enfilage de la boite à canette – SINGER 3103 User Manual
Page 22
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Enhebrado de la caja de
bobina
1, Sostenga la bobina de modo que el hilo se
desénrrolle en el sentido indicado y insértela
en la caja bobina.
Pase el hilo por el corte A qn la caja bobina
y llévelo hacia la izquierda y dentro de la
ranura hasta el rasgo B
3.
Tire
algunos
centímetros
de
hilo
diagonalmente a través de la bobina hacia la
parte posterior de la máquina.
4. Cierre la placa corrediza, dejando que pase
el hilo por la abertura entre la placa
corrediza y la placa aguja.
Enfilage de la boite à
canette
1. Tenez la canette de sorte que le fil se
déroute
dans
la
direction
illustrée,
et
introduisez-la dans la bofte
à
canette.
2, Tirez le fil et introduisez-le dans Tencoche A
de la boite â canette, tirez vers la gauche et
placez-le dans l'entaille B.
3, Tirez une longueur d'environ 10 cm (4
pouces) de fil en diagonale par*dessus la
canette.
4. Refermez ta glissière, tout en laissant le fil
entrer dans l'entaille entre la glissière et la
plaque â aiguille.
J
V
20