Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 77)

CONTROLES DEL PANEL
(D Botón/indicador de localización (CUE)
Se encuentran disponibles tres funciones.
[Memoria del punto de localización]
Cuando se pulse este botón en el modo de pausa, el reproductor
memorizará ese punto. Usted podrá iniciar inmediatamente la
reproducción desde ese punto (modo de espera de reproducción). El
reproductor entrará en el modo de espera de reproducción. Cuando
se memorice un nuevo punto de localización, el último punto de
localización almacenado se borrará.
[Silenciamiento y pausa en el punto de localización]
Cuando se pulse este botón en el modo de reproducción, el sonido se
silenciará y la reproducción hará una pausa en el punto de localización.
[Monitor del punto de localización]
Cuando se pulse este botón después del silenciamiento y pausa en
el punto de localización o durante la espera en el punto de localización,
el sonido a partir del punto de localización se oirá mientras se
mantenga pulsado el botón..
Cuando se memorice el punto de localización, el indicador CUE se
encenderá. Cuando el reproductor entre en el modo de pausa para
poner un nuevo punto de localización, el indicador CUE parpadeará,
(© Botón LOOP IN/REALTIME CUE
Púlselo para designar el punto de entrada (punto de inicio) de la
repetición de reproducción. Cuando se complete el muestreo del
punto de entrada de repetición de reproducción (unos 2 segundos),
el botón dejará de parpadear y se encenderá de forma uniforme. El
botón parpadeará durante la repetición de reproducción.
•
En este momento, en la memoria se almacenará un nuevo punto
de localización, y el anterior se borrará,
© Botón/indicador de reproducción/pausa (PLAY/
PAUSE ►/II)
Cada vez que se pulse este botón, el reproductor cambiará entre el
modo de reproducción y el modo de pausa. El indicador ►/!! se
encenderá durante la reproducción, y parpadeará en el modo de
pausa.
• Cuando la unidad haya estado funcionando durante 80 minutos o
más en el modo de pausa, el disco dejará de girar automáticamente.
En esta condición, la reproducción se podrá reanudar pulsando el
botón PLAY/PAUSE.
® Botón RELOOP
Cuando se pulse este botón durante la reproducción, la repetición de
reproducción puesta previamente empezará de nuevo. El indicador
RELOOP de la ventanilla visualizadora se encenderá durante la espera
de repetición de reproducción o durante la repetición de reproducción.
Cuando este botón se pulse durante la repetición de reproducción, la
repetición de reproducción se cancelará y la reproducción normal
continuará.
® Control Jog (+ FWD/- REV)
Se encuentran disponibles tres funciones
[Operación de búsqueda de compás]
Cuando se gire lentamente el control Jog en el modo de reproducción,
el tiempo de la reproducción cambiará según la velocidad de rotación
del control Jog. Cuando gire el control Jog hacia la derecha, el tiempo
de la reproducción será más rápido. Cuando gire el control Jog hacia
la izquierda, el tiempo de la reproducción será más lento.
[Operación de búsqueda a múltiples velocidades]
Cuando se gire rápidamente el control Jog en el modo de reproducción,
la reproducción avanzará o retrocederá mientras se reproduce el
sonido. Gire el control Jog hacia la derecha para realizar la operación
de avance rápido. Gire el control hacia la izquierda para realizar la
operación de retroceso rápido. La velocidad de búsqueda cambiará
según la velocidad de rotación del control Jog.
[Operación de búsqueda de cuadros]
Pulse PLAY/PAUSE durante la reproducción, y gire el control Jog en
el modo de pausa. La búsqueda de cuadros podrá realizarse cuadro
a cuadro (1 segundo equivale a 75 cuadros).
®CUE
g CUE (í§^) íSÍBfi0f, CUEÍB^tSSi^o lîŸÎiitAWW
® LOOP IN/REALTIME CUE H
® PLAY/PAUSE ()SWA*ff) i ►/!!)
№0#. ■fjjfô PLAY/PAUSE gUSifjaWo
® RELOOP |g
mwsm^mmíáo reloop
® i№fil)% (+FWD/-REV)
imimmm'?]
iistroíiiiíisíbo mmmmmmmwím,
miimmmwmm. ¡ k ^ íúí ^ iío
témmMmmmm,
fêSi^tfcüiRitjîîüfîo ísk
Btíi-íswíii!;®. mmmmmmmsimmm
m s m f f m i t o
^ík^mn
77
Sp/Ch