Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 5)

Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi;
vous serez ainsi à même de faire fonctionner l'appareil correctement.
Après avoir bien lu le mode d'emploi, le ranger dans un endroit sûr
pour pouvoir s'y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d’alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle qui
figure sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement
de l'appareil restent les mêmes.
Nettoyage du lecteur
TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION..................5
PARTICULARITES.......................................................................... 7
CONNEXIONS.................................................................................. 8
NOMENCLATURE DES PANNEAUX........................................... 10
Panneau supérieur................................................................... 10
Fenêtre d'affichage................................................................... 13
FONCTIONNEMENT DE BASE.....................................................14
Manipulations de base pour la lecture d'un disque.................. 14
Pour interrompre la lecture........................................................14
Pour faire une pause pendant la lecture...................................15
Recherche d'une plage donnée................................................ 15
Recherche d'une image donnée ............................................... 15
Recherche d'un passage donné............................................... 15
Mise en/hors service de la fonction
de repérage automatique.......................................................... 15
Lecture sans fonction d'attaque automatique........................... 16
UTILISATION DES FONCTIONS SPECIALES.............................16
Choix du point d'attaque ........................................................... 16
Lecture en boucle..................................................................... 18
Pour interrompre la lecture en boucle.......................................18
Nouvelle commande de la lecture en boucle............................19
Pour combiner des morceaux de
musique au moyen de deux lecteurs........................................ 19
Lecture enchaînée au moyen de deux lecteurs........................20
Commande de cet appareil à partir
d'un mélangeur "Disc-Jockey"...................................................20
MONTAGE EN BAIE..................................................................... 21
GUIDE DE DEPANNAGE.............................................................. 23
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.......................................... 24
Emplacement
installer le lecteur dans un endroit bien ventilé à l'abri d'une
température ou d'une humidité elevée.
Ne pas installer le lecteur dans un endroit directement exposé aux
rayons du soleit ou à proximité d'appareils de chauffage ou de
radiateurs. Une chaleur excessive peut avoir des conséquences
néfastes pour le coffret et les composants internes. L’installation du
lecteur dans un local humide ou poussiéreux pourrait provoquer un
fonctionnement défectueux ou un accident.
Précautions concernant l'installation
Conserver ou utiliser le lecteur pendant de longues périodes alors
qu'il se trouve sur un appareil dégageant de la chaleur tel qu'un
amplificateur, ou au voisinage d'une source de chaleurtelle qu’un
projecteur, etc., peuvent en altérer les performances. Eviter de
placer le lecteur sur des sources générant de la chaleur, comme
des amplificateurs.
Installer ce lecteur de compact dise aussi loin que possible de
syntoniseurs et de téléviseurs. Ces parasites peuvent être
spécialement importants lorsqu'une antenne intérieure est utilisée.
Si c'est le cas, utiliser une antenne extérieure ou couper
l'alimentation du lecteur de compact dise.
Si vous utilisez cet appareil dans un environnement bruyant, par
exemple à proximité d'enceintes acoustiques, des erreurs de
lecture peuvent survenir. En ce cas, éloignez l'appareil des enceintes
ou réduisez le niveau de sortie.
Placez cet appareil sur une surface plane et stable.
S'assurez que le lecteur, son cordon d'alimentation et son cordons
de liaison audio, ne sont pas sou mis à des vibrations. Les isolateurs
du lecteur comportent des amortisseurs pour atténuer les
vibrations;' toutefois, celles qui pourraient lui être transmises
autrement que par les isolateurs provoqueraient des erreurs de
lecture.
Pour nettoyer le lecteur, l’essuyer avec un chiffon doux et sec. S'il est
très sale, imbiber le chiffon d'une solution de détergent doux,
fabriquée en diluant un volume de détergent dans 5 ou 6 volumes
d'eau, bien essorer puis essuyer la saleté. Utiliser aussi un chiffon sec
pour sécher la surface. Ne pas utiliser de produits volatiles comme
de la benzine ou du diluant qui peuvent endommager l'appareil.
Rangement des dises
Faire attention à ce que les dises ne se déforment pas; toujours les
ranger dans leurs boîtiers, verticalement, en évitant les endroits
soumis à une chaleur ou humidité élevée ou à des températures
extrêmement basses.
Dispositif de nettoyage de l'optique de CD
L'optique de lecture du lecteur ne doit pas devenir sale en usage
normal, mais si pour certaines raisons, le lecteur venait à ne pas
fonctionner correctement en raison d'un encrassement, de mander
à votre centre de service autorisé PIONEER le plus proche. Les
dispositifs de nettoyage d'optique pour lecteurs de CD sont disponibles
dans le commerce, mais il est important de faire porticulièrement
attention à leur usage car ils risquent d'endommager l'optique.
Condensation
Lorsque le lecteur est transporté d'un endroit froid dans une pièce
chaude ou si la température de la pièce augmente brusquement, de
la condensation risque de se former à l’intérieur du lecteur et il peut
ne pas réaliser toutes ses performances. Dans ce cas, ne pas utiliser
l'appareil pendant une heure environ ou augmenter progressivement
la température de la pièce.
Nettoyage des dises et manipulation des
compacts dises
Toujours garder les dises en parfait état de propreté en les
essuyant doucement avec un chiffon doux, du centre vers la
périphérie.
Si un dise est très sale, tremper un chiffon doux dans de l'eau.
Après l’avoir bien essoré, essuyer doucement le dise puis enlever
toute trace d'humidité avec un autre chiffon doux et sec.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage anti-statiques en aérosol
analogique sur les compacts dises. Ne jamais, non plus, nettoyer
des dises avec de la benzine, un diluant ou autres solvants volatiles
qui peuvent endommager la surface du dise.
Utiliser des dises portant la marque indiquée ci-dessous avec ce
lecteur. (Dises audio numériques optiques).
Lorsque vous tenez les dises, ne pas toucher leurs surfaces de
signal (le côté reflétant une forme "arc-en-ciel", au verso de la face
étiquetée). Les tenir par un bord et le trou central.
Ne pas coller d'étiquettes ou de ruban adhésif sur l'étiquette
d'origine. Eviter également de rayer ou d'endommager cette
étiquette.
Les dises tournent à grande vitesse à l'intérieur du lecteur. Ne pas
utiliser de dises endommagés (craquelés ou déformés).
DIGITAL AUDIO ^
N'installez pas le lecteur
sur une surface soumise
à des vibrations, ou dans
sa proximité immédiate.
O co^oiMiEeiç Oi!
Fr