Pioneer CDJ-500II User Manual
Page 63
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
GEBRUIK VAN DE SPECIALE MOGELIJKHEDEN
PRAKTISK TILLAMPNING
Hervatten van kringloopweergave
Att starta cirkelavspelning pa nytt
Na afloop van de kringloopweergave blijven het "loop-in" (startpunt)
en het "loop-out" (eindpunt) in het geheugen bewaard. De
kringloopweergave kan opnieuw worden gestart mits de RELOOP
Indikator in het display opiicht.
•
Druk tijdens weergave op de RELOOP toets terwiji de RELOOP
Indikator opiicht. Kringloopweergave (herhaalde weergave zonder
geluidsonderbreking) tussen de voorheen ingesteld start- en
eindpunten gaat van start.
•
Als de RELOOP toets tijdens kringloopweergave wordtingedrukt,
zalde LOOP Indikator in het display dovenenvervoigt de weergave
zonderterugte keren naarhet "cue" punt (startpunt) als het "loop-
out" wordt bereikt.
•
Kringloopweergave is mogelijk tussen ongeveer 10 minuten voor
en na het startpunt ("loop-in" punt).
Cirkelans inpunkt (startpunkt) och utpunkt (slutpunkt) bevaras i minnet
efter avsiutad cirkelspelning. Cirkelspelning kan startas pâ nyttforutsatt
att indikeringen RELOOP ár tand.
•
Tryck pà tangenten RELOOP under pègâende speining medan
indikeringen RELOOP ar tand. Cirkelspelning (repeterad speining
utan ljudavbrott) mellan de tidigare installda start-och siutpunkterna
startas.
•
Indikeringen LOOP slocknar om tangenten RELOOP trycks in
under pâgâende cirkelspelning. Avspelningen fortsatter sedan
utan att âtergâ till signalpunkten (startpunkten) dá cirkelans
slutpunkt nâs.
•
En repetition av cirkelspelningen ar mójiig upp till 10 minuter fore
och 10 minuter efter cirkelspelningens startpunkt.
Twee muziekfragmenten van verschillende
spelers op elkaar aanpassen
Att kombinera spârval med tvá CD-spelare
[Weergavetempo van twee muziekfragmenten
aanpassen]
1 Start de weergave op de twee spelers.
2 Pas het weergavetempo van een van de spelers
aan met de TEMPO regelaar van die speler.
•
Als het effekt van de BPM (Beats Per Minute) of het
weergavetempo van het fragment bijvoorbaat bekend is, kan
het tempo snel en precies worden aangepast aan de hand van
de TEMPO aanduiding in het displayvenster.
•
De "klik" middenstand van de TEMPO regelaar levert het
normale weergavetempo.
•
Als de hoofdtempofunktie ON Staat (de MASTER TEMPO
Indikator in het display licht op), zai bij wijziging van het tempo
de toonhoogte van het aangepaste fragment niet veränderen.
Hierdoor zaI het op elkaar aanpassen van de fragmenten nog
gemakkelijker zijn.
[Maatslag van twee fragmenten aanpassen]
Als de twee fragmenten weliswaar een gelijk tempo maar toch een
verschillende maatslag hebben, zai de overgang onnatuurlijk klinken.
De maatslagzoekfunktie brengt de maat van de twee fragmenten
met elkaar in overeenstemming.
1 Start de weergave op de twee spelers met
hetzelfde tempo.
2 Verdraai langzaam de Jog-draaischijf van een
van de spelers om de maatslag van defragmenten
aan te passen.
•
Draai
de
Jog-draaischijf
langzaam
naar
rechts.
Het
weergavetempo neemt toe. Laat de schijf los als de maatslag
van de twee fragmenten in overeenstemming is. Het
weergavetempo keert weer terug naar het hiervoor met de
TEMPO regelaar ingestelde tempo, ende weergave wordt met
gesynchroniseerde maatslag vervolgt.
• Draaide Jog-draaischijf langzaam naar links. Het weergavetem
po neemt af. Laat de schijf los als de maatslag van de twee
fragmenten in overeenstemming is. Het weergavetempo keert
weer terug naar het hiervoor met de TEMPO regelaar ingestel
de tempo, en de weergave wordt met gesynchroniseerde
maatslag vervolgt.
(voorbeeld) Fragment B of fragment A aanpassen
fragment A
S' ^ J' Î'
fragment B
•
Aanpassen van het
tempo van fragment B
•
Aanpassen van de maat
van fragment B
i >
i
i
i
^ j' J’ ¡h
%
y S' S' s
.h A .f'
[Att justera tempoforhállandet vid speining av tvá
spár]
1 Starta skivspelning pá báda apparaterna.
2 Justera tempoforhállandet med ratten TEMPO
pá en av apparaterna.
e
Om du känner till effekten av BPM (slag per minut) och
speltempot i det aktuella sparet, gár det att justera tempot
snabbt och exakt genom att observers indikeringen TEMPO i
teckenfönstret.
• Stall ratten i mittläget for det ursprungliga speltempot.
•
Om funktionen for grundtempo star pá ON (indikeringen
MASTER TEMPO i teckenfönstret tänds) kommer tonhöjden i
spáren inte att andras aven om speltempot ändras. Det gár
därmed att kombinera olika spár pá ett smidigt sätt.
[Att justera taktfórhállandet mellan tvá spár]
Ljudet kommer att lata onaturligt vid kombination av tvá spár om
takten i de tvá spáren ár olika, aven om speltempot ár detsamma.
Anvánd taktsökningsfunktionen för att tora takten i de tvá spáren
nármare varandra.
1 Starta skivspelning pá báda apparaterna med
samma tempo.
2 Vrid tángsamt musiksókningsratten pá en av
apparaterna för att justera taktfórhállandet
mellan spáren.
• Vrid ratten lángsamt medurs för att höja speltempot. Slápp
ratten nár takten i de tvá spáren ár densamma. Speltempot
átergár till det tempo som tidígare stálldes in med ratten
TEMPO, och skivspeiningenfortsátter med den justerade takten.
• Vrid ratten lángsamt moturs för att sänka speltempot. Slápp
ratten nár takten i de tvá spáren ár densamma. Speltempot
átergár till det tempo som tidigare stálldes in med ratten
TEMPO, och skivspeiningenfortsátter med den justerade takten.
(exempel) Átt justera spár B till spár A
spár A 1 ’ S ' S ' S ' J ’ S ' S ' S ' I ’ S ‘ S '
s
\
\
i
spár B
.h
1
A
S' / ' S' S'
s
• Justera tempot fцr
н %
^ y
■
spár B
S' 'S' S' J’ S' S' S' J
s
• Justera takten för
spár B
S' S'
S
S J ’
S S S
ê
s s s
63
Du/Sw