Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 60)

BASISBEDIENING GRUNDMANOVRERING
Weergave zonder de "auto cue"
beginpuntfunktie Skivspelning utan automatisk Signalfunktion
1 Druk op de EJECT toets.
2 Plaats een CD.
• Plaats de CD goed in het midden van het CD-vak met het label
omhoog gericht, in geval van een 8 cm CD-single, dient deze
goed in de daarvoor bestemde groef te worden gelegd.
• Plaats niet meer dan QCn CD tegelijk in het CD-vak,
3 Sluit de klep van het CD-vak.
• Weergave start automatisch met het eerste fragment van de
CD.
• De automatische pauzefunktie is tevens uitgeschakeld als de
"auto cue" beginpuntfunktie OFF is gesteld. Flierdoor zal de
weergave automatisch vervolgen zelfs als het eerste fragment
is uitgespeeld.
• De weergave hervat met het eerste fragment als het laatste
fragment van de CD is uitgespeeld.
1 Tryck pa tangenten EJECT.
2 Sätt i en skiva.
• Sätt i skivan mitt i skivfacket med etiketten vänd uppat. Sätt en
3 turns (8 cm) CD-singel i den därför avsedda skaran i skivfacket.
• Sätt aldrig i mer än en skiva at gängen.
3 Tryck dörren inät for att stänga.
• Skivspelning startas automatiskt frän det första sparet.
•
Den automatiska pausfunktionen kan inte användas när
automatisk Signalfunktion stär pä OFF. Skivspelningen fortsätter
direkt med nästa spär.
• När det sista späret har spelats startas skivspelning frän det
första sparet igen.
GEBRUIKVAN DE SPECIALE
MOGELIJKHEDEN
PRAKTISK TILLÄMPNING
Programmeren van het beginpunt Inställning av signalpunkt
Als een "cue" beginpunt In het geheugen van de speler is geprogrammeerd,
zal de speler op dit punt standby voor weergave schakelen zodra op de CUE
toets wordt gedrukt.
1 Bepaal tijdens weergave het gewenste beginpunt door
de CD te speien middels de SEARCH toetsen ►>•)
of aan de hand van de PLAYING ADDRESS
staafaanduiding in het displayvenster.
Druk op de PLAY/PAUSE toets om de speler in de
pauzefunktie te schakelen.
2 Het preciese beginpunt kan worden opgezocht door
de Jog-draaischijf langzaam te verdraaien.
• Voor het instelien van het beginpunt tijdens het luisteren paar de
weergave, laat de Jog-draaischijf los zodra het gewenste punt wordt
gehoord en keer vervolgens met de schijf terug naar een punt net voor
het gewenste punt. (Het punt dat net na het loslaten van de draaischijf
ligt wordt namelijk als beginpunt ingesteld.)
3 Druk op de CUE toets zodra het frame-nummer of de
weergave het gewenste punt heeft bereikt.
• Het beginpunt is in het geheugen vastgelegd als het weergavegeluid
wordt onderdrukt en de CUE Indikator oplicht.
• Het nieuwe beginpunt zal het voorheen geprogrammeerde beginpunt in
het geheugen vervangen.
När en signalpunkt väl har lagrats i minnet, gär det att koppla in
beredskapsläge vid signalpunkten genom att trycka pä tangenten
CUE.
1 Starta skivspelning och sök upp signalpunkten
medan du lyssnar pä ljudet genom att använda
tangenterna SEARCH (◄◄, ►►) elier medan du
observerar indikeringen PLAYING ADDRESS i
teckenfönstret.
Tryck pä PLAY/PAUSE för att koppla in pausen.
2 Vrid iängsamt pä musiksökningsratten för att
söka upp den exakta punkten.
• För att ställa in signalpunkten medan du lyssnar pä ljudet ska
musiksökningsratten släppas när det önskade ljudet kan höras.
ötergä sedan till punkten strax före den önskade. (Punkten strax
bakom punkten dar ratten släpps upp stalls in som signalpunkt.)
3 Tryck pä tangenten CUE när rutnumret elier
skivspelningen har nätt den önskade punkten.
• Signalpunkten har lagrats i minnet när ljudet dämpas och
indlkatorn CUE tänds.
• Den senast lagrade signalpunkten raderas nären ny signalpunkt
lagras i minnet.
•
Instel
Druk op
en van het beginpunt
de CUE toets in de pauzefunktie.
>
L geprogrammeerd in het geheugen ^
^ ^ ^ » » weergavenchting
60
Du/Sw