Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 55)

ONDERDELEN OP НЕТ BOVENPANEEL REGLAGENS PLACERING
BeginpunttoetsZ-indikator (CUE)
Deze toets biedt drie funkties.
[Beginpunt in geheugen programmeren]
Als de toets tijdens de pauzefunktie wordt ingedrukt, dan zai de speler
het huldige weergavepunt in het geheugen vastleggen. De weergave
kan hierna vrijwel geheel zonder vertraging worden gestart vanaf dat
punt. De speler schakelt standby voor weergave. Als een nieuw
beginpunt in het geheugen wordt geprogrammeerd, zaihetvoorgaande
beginpunt automatisch worden gewist,
[Beginpunt pauze]
Als de toets tijdens weergave wordt ingedrukt, zaI de geluidsweergave
worden onderdrukt en de weergave bij het beginpunt stoppen.
[Beginpunt afluisteren]
Als de toets na "back cue" of tijdens "standby" op het beginpunt
wordt ingedrukt, zaI de muziek direkt na het beginpunt worden
weergegeven zolang de toets ingedrukt wordt gehouden.
Als het beginpunt (CUE) is geprogrammeerd, zai de CUE indikator
oplichten. De CUE indikator knippert als de speler in de pauzefunktie
schakelt om een nieuw beginpunt in het geheugen te programmeren.
<4^ Tangent/indikator för signalpunkt (CUE)
Tre funktioner kan användas.
[Signalpunktminne]
När tangenten trycks in dá enheten star i pausläge kommet denna
punkt att memoreras. Skivspelningen kan sedan startas direkt frán
denna
punkt (spelberedskapsläge). Enheten stalls i
spelberedskapsläge. När en ny signalpunkt memoreras kommet den
senast lagrade signalpunkten att raderas,
[Backsignal]
När tangenten trycks in under pägäende spelning kommet ljudet att
dämpas, och enheten ställs i pausläge vid signalpunkten.
[Signalpunktövervakning]
När tangenten trycks in efter backsignalen eller under beredskap vid
signalpunkten, kan ljudet hörasfrän signalpunkten sä länge tangenten
halls intryckt.
Indikatorn CUE tänds när signalpunkten har memorerats. Indikatorn
börjar blinka när enheten ställs i pausläge för att skriva en ny
signalpunkt.
(e; LOOP IN/REALTIME CUE toets
Druk op deze toets om het in-punt (startpunt) van de kringloopweergave
te kiezen. Als de bemonstering van het "loop-in" punt is volbracht (na
circa 2 sekonden), zai de toets stoppen met knipperen en permanent
oplichten. De toets knippert tijdens kringloopweergave.
•
Op dit moment wordt een nieuw startpunt in het geheugen
vastgelegd, Het oude startpunt wordt gewist.
© Weergave-Zpauzetoets en -indikator (PLAYZPAUSE
► /II)
Met elke druk op deze toets schakelt de speler beurtelings tussen de
weergave- en pauzefunktie. De indikator ►/!! van de toets licht op
tijdens weergave en knippert tijdens pauze.
•
Als het toestel langer dan 80 minuten in de pauzefunktie wordt
gelaten, dan zai de disk automatisch stoppen met draaien. De
weergave kan in dat geval worden hervat door op de PLAY/PAUSE
toets te drukken,
® RE LOOP toets
Als deze toets wordt ingedrukt tijdens weergave, zai de weergave
van de voorheen ingesteld kringloop van Start gaan. De RELOOP
indikator in het display licht op tijdens kringloop-standy of
kringloopweergave.
Als de toets wordt ingedrukt tijdens kringloopweergave, dan zai de
kringloopweergave annuleren en schakelt het toestel overop normale
weergave.
® Jog-draaischijf (+ FWDZ- REV)
Deze draaischijf bestuurt drie funkties.
[Maatslag bijregelen]
Als de Jog-draaischijf tijdens weergave langzaam wordt verdraaid, zai
het
weergavetempo veränderen overeenkomstig de snelheid
waarmee de draaischijf wordt verdraaid. Het tempo neemt toe door
de draaischijf naar rechts te draaien, en neemt af door de schijf naar
links te draaien.
[Multi-snelheid muziekzoeken]
Als de Jog-draaischijf tijdens weergave snel wordt verdraaid, zai de
weergave hoorbaar versneld voorwaarts of terugwaarts voortzetten.
Draai de schijf naar links voor terugwaarts muziekzoeken en naar
rechtsvoorvoorwaartsmuziekzoeken. Dezoeksnelheid wordt bepaald
door snelheid waarmee de Jog-draaischijf wordt verdraaid.
[Zoekfunktie voor data "frames"]
Druk tijdens weergave op de PLAY/PAUSE toets om de pauzefunktie
inte stellen, en draai de Jog-draaischijf om perframe een precies punt
op de CD op te zoeken (1 sekonde is gelijk aan 75 frames).
6j Tangenten LOOP INZREALTIME CUE
Tryck pä tangenten för att utse inpunkten (startpunkten) för
cirkelspelning. När signalinsamlingen för inpunkten är avsiutad (efter
ca. 2 sekunder), slutar tangenten blinka och lyser med fast sken,
Tangenten blinkar sedan igen under pâgâende cirkelspelning.
•
Vid detta tillfälle lagras en ny startpunkt i minnet och den tidigare
startpunkten raderas ut.
© SpelZpaustangentZindikator (PLAYZPAUSE ►/!!)
Vart tryck pä tangenten skiftar mellan skivspelning och paus.
Indikatorn ►/!! ärtänd under skivspelning och blinkar i pausläget.
• Skivan slutar snurra automatiskt när enheten har statt 80 minuter
eller längte i pausläget. Tryck i sä fall pä tangenten PLAY/PAUSE
för att äterta spelningen.
® Tangenten RELOOP
Tryck pä tangenten under pâgâende spelning för att starta cirkelspelning
av den tidigare inställda cirkelan. Indikeringen RELOOP tänds i
teckenfönstret i cirkelberedskapsläget och under cirkelspelning.
Tryck pä tangenten under pâgâende cirkelspelning för att âtergé till
normal spelning.
® Musiksökningsratt (+ FWDZ- REV)
Tre funktioner kan användas.
[Taktsökning]
När ratten roteras lângsamt under pâgâende spelning, ändras
speltempot enligt rattens rotationshastighet. Vrid ratten medurs för
att höja speltempot och moturs för att sanka speltempot.
[Flerhastighetssökning]
När ratten roteras snabbt under pâgâende spelning, flyttas
spelpositionen framât eller bakât medan ljudet kan horas. Vrid ratten
medurs för snabbsökning framât och moturs för snabbsökning bakât.
Sökhastigheten ändras i takt med rattens rotationshastighet.
[Rutsökning]
Tryck pä PLAY/PAUSE under pâgâende spelning och vrid sedan pâ
ratten när pausen är inkopplad. Sökningen kan utföras med en ruta i
taget (1 sekund är lika med 75 rutor).
55
Du/Sw