Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 64)

GEBRUIK VAN DE SPECIALE MOGELIJKHEDEN PRAKTISK TILLÄMPNING
Doorlopende weergave met twee spelers Skiftspelning med tva CD-spelare
Als twee spelers middels hun CONTROL bedieningsaansluitingen
met elkaar zijn verbonden, zai na afloop van weergave op de ene
speler automatisch worden overgeschakeld op weergave van de
andere speler. Opdezewijze kunnen achter elkaar muziekfragmenten
van verschillende CD's worden gespeeld door van fragment en CD te
wisselen tijdens weergave van de andere speler.
• Sluit de AUDIO OUT aansluitingen van beide spelers aan op de
LINE INPUT aansluitingen van het DJ mixer, Sluit de CONTROL
aansluitingen van beide spelers op elkaar aan middels een kabel
met mini-stekkers.
• Schäkel op beide spelers de "auto cue" beginpuntfunktie ON. (De
AUTO CUE Indikators moeten oplichten.)
• Zet de faderregelaar op het DJ mixer in de middenstand.
1 Start de weergave van de ene speler.
2 Plaats een CD in de andere speler. Kies het
gewenste fragment met de TRACK SEARCH
toetsen (of kies een optioneel beginpunt om de
speler in de "cue" weergave-standbyfunktie te
schakelen).
• Als de ene speler klaar is met speien, schakelt de weergave
automatisch overopde andere speler. De eerst speiende speler
schakelt aan het begin van het volgende muziekfragment in de
pauzefunktie. Op deze wijze kan beurtellngs met beide spelers
worden weergegeven.
• Door tijdens weergave van de ene speler, in de andere speler
een nieuwe CD te plaatsen en een nieuw fragment te kiezen,
kunt u doorlopend gewenste fragmenten speien.
• Als een beginpunt wordt geprogrammeerd tijdens weergave
van de andere speler (Zie "Programmeren van het beginpunt"),
zaI de weergave bij het overschakelen van speler vanaf dat punt
worden gestart.
OPMERKING:
Relaisweergave is alleen mogelijk wanneer de AUDIO OUT
aansluitingen van de twee spelers met de LINE INPUT aansluitingen
van hetzetfde audlo-mengpaneel of dezelfde Stereo versterker zijn
aangesloten.
Als de speiende speler wordt uitgeschakeld, zai de andere speler
mogelijk automatisch direkt de weergave overnemen.
Besturen van dit toestel via de een DJ mixer
Door een verbinding te maken tussen de CONTROL aansluiting van
dit toestel met de CONTROL aansluiting van de los verkrijgbare DJM-
500 DJ mixer, is het mogelijk om de "fader start" en "terug cue"
funkties van dit toestel te besturen via de kanaal-fader en cross-fader
van de audiomixer.
Voor nadere informatie omtrent aansluiting en bediening wordt
verwezen naar de gebruiksaanwijzing van de DJM-500 DJ mixer.
Anslut de tva apparaterna via deras respektive uttag CONTROL. När
skivspeiningen pä den ena apparaten avslutas, startas spelning pS
den andra apparaten. Det gär därmed att skifta mellan de tvä
apparaterna och spela de önskade späten pä bäda skivorna.
• Anslut uttagen AUDIO OUT pä bäda apparaterna tili ingängarna
LINE INPUT pä DJ-mixer. Anslut uttagen CONTROL tili varandra
med en kabel med ministickkontakt о er.
• Ställ den automatiska Signalfunktionen pä bäda apparaterna i läget
ON. (Indikeringarna AUTO CUE tänds.)
• Ställ balansreglaget för ljud fram/bak pä DJ-mixer i mittläget.
1 Starta skivspelning pä en av apparaterna.
2 Sätt i en skiva i den andra apparaten. Välj
önskat spar pä denna med tangenterna TRACK
SEARCH (eller ställ in en signalpunkt för att
koppla in signalberedskapsläge).
• När skivspeiningen avslutas pä den ena apparaten startas
skivspelning automatiskt pä den andra apparaten. Den första
apparaten stalls i pausläge vid början av nästa spär som ska
spelas. Du kan därmed spela bäda apparaterna om vartannat.
• Utför skivbyte (och spärval) pä den ena apparaten medan den
andra är igäng. Du kan därmed spela enbart de önskade spären
pä bäda apparaterna om vartannat.
• Om en signalpunkt stalls in medan den andra apparaten är igäng
(se "Inställning av signalpunkt"), kommet skiftspelningen att
startas frän denna punkt.
ANM:
Skiftavspelning kan inte utföras pä rätt sätt om utgängarna AUDIO
OUT pä bäda spelarna inte har anslutits tili linjeingängarna LINE
INPUT pä samma ljudmixer eller stereoförstärkare.
Om strammen tiH apparaten som är Igäng släs av, startas skivspelning
automatiskt pä annan apparaten som star i beredskapsläge.
Att styra derma enhet frän en DJ-mixer
Anslut den separat inkbpta DJ-mixer DJM-500 till ingangen CONTROL
pa denna enhet for att kunna reglera toningsstart eller backsignal hos
denna enhet med kanaltonaren eller korstonaren hos mixern. Las
bruksanvisningen som medfbljer DJ-mixer DJM-500 for detaljer om
anslutning och bantering.
64
Du/Sw