ALTANA Haze-Gloss Manual User Manual

Page 81

BYK

Garde

ner

Versio

2.6

Copyri

ght 1

990

haze

20°

60°

85°

20° +

60°

auto-r

ange

60° +

85°

samp

le/

statis

tic

result

delete

set u

opera

sample/
statistic

• Appelez ou modifiez la
fonction sélectionnée.

• Quittez le menu
SET UP

Spot
Un spot est automatiquement activé dès
que le mouvement descendant de la
tablette porte-échantillon est amorcé.

Descente
Lorsque la tablette porte-échantillon est
équipée d’un moteur, le mouvement
descendant peut être défini à 4 ou 7 cm.

Décimale
La fonction "Décimale : off“ permet de
supprimer la virgule décimale. Les
calculs en mode "Statistic" sont toujours
effectués avec la valeur exacte.

Description de chaque fonction:

Compensation voile
(Compensation du facteur de
luminance)
La lumière éparpillée de façon diffuse
par l’échantillon est détectée au moyen
d’un orifice spécial et peut être
soustraite des valeurs de voile. Plus
l’échantillon est lumineux plus cet effet
est important (par exemple, de l’émail
blanc). En mode „"Haze Compens.: off“,
les valeurs de voile sont affichées
accompagnées de l’indication "nc.“
(= non compensé).
Les échantillons pigmentés tels que les
peintures ou les plastiques doivent être
mesurés en mode "Haze Compens.:
on“, la luminosité de l’échantillon
affectant la valeur de voile.

Etalonnage
Appellez la procédure d’étalonnage
(voir chapitre 4 Etalonnage).

Mesure automatique
Lors de l’élévation de la tablette porte-
échantillon, une mesure est effectuée
automatiquement, minimisant ainsi le
nombre d’interventions de l’utilisateur.

operate

MENU SET UP

Langue D, US, F, I, E
Mode Miroir:

Changer Etal. Val.:

Limite Etal.:

Sortie:

SAMPLE