Zeitiupen-/einzelbiid-taste [-«i, i»'] (->50,52), Index-suchlauf-taste, Stopp-taste 46) – Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 98: Pausentaste [ii] (-> 52), 0 slow motion/stiil advance button h,h(->50,52), Index search button [h^ , ►►!] (->64,66), Stop button [■] (-> 46), Pause button [i i] (-> 52), Using the menu button, Benutzen der menü-taste
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Zeitiupen-/Einzelbiid-Taste [-«i, I»']
(->50,52)
Beim Drücken während normaler Wiedergabe: Zum
Auslösen der Zeitlupen-Wiedergabe: und beim
Drücken im Standbild-Wiedergabe-Modus: Zur
Wiedergabe Standbild um Standbild.
(•<
1
: In Rückwärtsrichtung: !►: in Vorwärtsrichtung)
Index-Suchlauf-Taste
(->64,66)
Zum schnellen Auffinden des Anfangs
aufgezeichneter Szenen, die mit Index-Signal
markiert sind, und von Standbildern, die im
Photoshot-Modus aufgezeichnet worden sind.
In Rückwärtsrichtung; In
Vorwärtsrichtung)
Stopp-Taste
46)
Zum Stoppen des Bandlaufs.
Pausentaste [II] (-> 52)
Zum Stoppen der Wiedergabe und Umschalten auf
Standbild-Wiedergabe.
ENGLISH
0 Slow Motion/Stiil Advance Button
H,H(->50,52)
To perform Slow Motion Playback if pressed in the
Normal Playback Mode; and to perform Still Advance
Playback if pressed in the Still Playback Mode,
(■«l: in reverse direction, in forward direction)
Index Search Button [h^ , ►►!]
(->64,66)
To search for recorded scenes marked with an index
signal and for still images recorded in the Photoshot
Mode.
: in reverse direction, : in forward direction)
Stop Button [■] (-> 46)
To stop the tape.
Pause Button [I I] (-> 52)
To pause playback. The playback picture stands still.
Using the Menu Button
Pressing the Menu Button displays the Menu:
In this case, the functions of the following buttons are
changed:
Benutzen der Menü-Taste
Beim Drücken der Menü-Taste wird das Menü
eingeblendet.
In diesem Falle haben die folgenden Tasten geänderte
Funktionen:
Pausentaste—> Einstellpunkt
Zum Wählen von Einstellpunkten im Menü.
Stopp-TasteEinstelltaste
Zum Einstellen des gewünschten Modus für den
gewählten Einstellpunkl.
Pause Button ^ Item Button
To select items on the Menu.
Stop Button-> Setting Button
To set the mode for the selected item.
♦ The iris and the shutter speed cannot be adjusted with
the Remote Controller. If you want to adjust them
manually, use the [PUSH] Dial on the Movie Camera.
(->86, 88)
♦ Die Blende und die Verschlußzeit können nicht mit der
Fernbedienung eingestellt werden. Wenn Sie diese
manuell einstellen möchten, benutzen Sie dafür den
Regler [PUSH] am Camerarecorder. 86, 88)
-98-