Verschmutzte köpfe und abhilfe, Ursache von verschmutzten köpfen, Periodische inspektion – Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 140: Vìdeo heads clogging and remedy, Causes of dirty video heads, Periodic inspection, Verschmutzte videoköpfe und abhilfe, Video heads clogging and remedy
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DEUTSCH
ENGLISH
■ Verschmutzte Köpfe und Abhilfe
Wenn die Köpfe (welche mit dem Band in Berührung
kommen) verschmutzt werden, treten im Wiedergabebild
rechteckige Bildstörungen auf, oder der ganze Bildschirm
wird blau. Wenn die Köpfe sehr stark verschmutzt sind,
verschlechtert sich die Aufnahmeleistung, und im
Extremfall ist kein Aufnehmen mehr möglich.
Ursache von verschmutzten Köpfen
•Stark staubhaltige Luft
• Hohe Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit
•Beschädigtes Band
•Extrem lange Verwendung
Periodische Inspektion
Um optimale Bildqualität zu gewährleisten, empfehlen
wird das Auswechseln von abgeinutzten Teilen wie den
Köpfen nach ca. 1000 Betriebsstunden. (Dies ist jedoch
stark von dem Einsatzbedingungen wie Temperatur,
Luftfeuchtigkeit und Staub abhängig.)
■ Vìdeo Heads Clogging and Remedy
If the video heads (which contact the tape) are dirty, the
playback picture contains rectangular blocks of picture
noise or the whole screen becomes blue. If they are very
dirty, the recording performance deteriorates and in the
worst case, recording may not be possible at all.
Causes of Dirty Video Heads
•A lot of dust in the air.
• High-temperature and high-humidity environment.
•Damaged tape.
•Long-time use.
Periodic Inspection
Tо ensure optimum picture quality, we recommend that
you have worn out parts such as video heads replaced
after approximately 1000 hours of use. (However, this
depends considerably on the conditions of use such as
temperature, humidity and dust.)
-140-