Panasonic NVDS5EG - Manual (Page 24)

DEUTSCH ENGLISH
LP-Modus LP Mode
Die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit kann mit
[REC SPEED] im Menü [MENU (OTHERS)] gewähit
werden. (-♦ 120-124)
Wenn Sie den Modus [LP] wähien, ist die mögiiche
Aufnahmedauer pro Cassette 50% iänger ais im SP-
Modus.
Das Aufnehmen im LP-Modus hat keinen negativen
Einfluß auf die Bildqualität. Das Wiedergabebild kann
jedoch mosaikartige Muster enthalten und gewisse
Funktionen können nur beschränkt nutzbar sein.
• In den folgenden Fällen können mosaikartige Muster
im Wiedergabebild auftreten oder normale
Bildwiedergabe ist nicht möglich:
• Wenn eine mit diesem Camerarecorder im LP-Modus
aufgezeichnete Cassette mit einem anderen Digital-
Video-Gerät wiedergegeben wird.
• Wenn eine mit einem anderen Digital-Video-Gerät im
LP-Modus aufgezeichnete Cassette mit diesem
Camerarecorder wiedergegeben wird.
• Wenn eine mit diesem Cassettenrecorder im LP-
Modus aufgezeichnete Cassette mit einem anderen
Digital-Video-Gerät wiedergegeben wird, das nicht mit
LP-Modus ausgestattet ist.
• Im Wiedergabe-Modus Zeitlupe oder Einzelbild.
(->50,52)
• Beim Einsatz der Kamerasuchlauf-Funktion. (•* 58)
• Da die Aufnahmespur im LP-Modus schmaler ist als
die KOpfbreite, ist es nicht möglich, neuen Ton auf eine
bereits bespielte Cassette aufzunehmen
(Nachvertonung) (-> 90).
The desired recording speed can be seiected with
[REC SPEED] on the [MENU (OTHERS)] Menu.
(-M 20-124)
If you select the [LP] Mode, the possible recording
time is 1.5 times as long as in the SP Mode.
Recording in the LP mode does not deteriorate the
picture quality. However, the playback picture may
contain mosaic-like patterns and functions may be
restricted.
• In the following cases, mosaic-like patterns may appear
in the playback picture or the picture may not be played
back correctly.
• When a cassette recorded in the LP Mode on this
Movie Camera is played back on other digital video
equipment.
• When a cassette recorded in the LP Mode on other
digital video equipment is played back on this Movie
Camera.
• When a cassette recorded in the LP Mode on this
Movie Camera is played back on digital video
equipment not featuring the LP Mode.
• In the Slow Motion or Still Advance Playback Mode.
(->50,52)
• When using the Camera Search Function. (^ 58)
• As the recording track width in the LP Mode is smaller
than the head width, recording new sound onto an
already recorded cassette (audio dubbing) (-> 90) is
impossible.
-24-