Panasonic NVDS5EG - Manual (Page 116)

DEUTSCH ENGLISH
• Wenn die Kühlfunktion des Video-Druekers
eingeschaltet wird und sich die Druckgeschwindigkeit
verlangsamt, kann der automatische Druckvorgang
dadurch u.U. gestoppt werden, ln diesem Fall
[AUTOPRINT] erneut auf [ON] einstellen.
• Beim Auswechseln der Farbfolien-Cassette oder des
Papiers während des Druckvorgangs kann das gleiche
Bild u.U. zweimal gedruckt werden.
• Wenn mehrere Standbilder nacheinander im
Photoshot-Modus aufgenommen werden, können
einige Bilder beim Drucken u.U. übersprungen werden.
• Vor dem Eingeben eines Bildes in den Speicher des
Druckers die Taste [OSD] 54) auf der
Fernbedienung des Camerarecorders drücken, damit
keine Anzeigen im Bild eingeblendet sind. Ansonsten
werden die Zählwerk-Anzeige und andere
Funktionsanzeige im Bild eingeblendet gedruckt.
• In den folgenden Fällen können bei der Benutzung der
automatischen Druckfunktion u.U. einige Bilder
ausgelassen werden.
• Wenn Sie Standbilder drucken, die auf dem
Camerarecorder einer anderen Marke im Photoshot-
Modus aufgezeichnet worden sind.
• Wenn Sie zwischen dem Aufzeichnen von zwei
Standbildern Im Photoshot-Modus den
Camerarecorder mehrmals (dreimal oder mehr) ein
und wieder ausschalten.
• Wenn Sie ein Standbild im Photoshot-Modus auf
einer Bandstelle aufzeichnen, an welcher vorher
bereits ein PhotoshotrStandbild aufgezeichnet wurde.
• Wenn Sie zwischen dem Aufnehmen von zwei
Standbiidern im Photoshot-Modus eine andere
Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) wählen.
• Beim ersten zu druckenden Photoshot-Standbild.
• When the cooling function of the Video Printer is
activated and the printing speed siows down, the
automatic printing may stop. In this case, set
[AUTOPRINT] to [ON] again.
• If you replace the ink cassette or paper during printing,
the same picture may be printed twice.
• If still pictures are recorded successively in the
Photoshot Mode, some pictures may be skipped during
printing.
• Before storing an image in memory on the Video
Printer, press the [OSD] Button (-> 54) on the Remote
Controller of the Movie Camera so that no indications
appear in the picture. Otherwise, the Counter Indication
and other function indications are also printed in the
picture.
• In the following cases, some pictures may be skipped
when printing by using the Auto Print Function.
• When you print still pictures recorded in the
Photoshot Mode on the video camera of another
brand.
• If you turn the Movie Camera on and several times
(3 times or more) between recording two still pictures
in the Photoshot Mode.
• When you record a still picture in the Photoshot Mode
on the same part of a cassette where a photoshot
picture was recorded before.
• When you selected a different recording speed
(SP/LP) between the recording two still picture in the
Photoshot Mode.
• At the first Photoshot Picture to be printed.
-116-